Foreldrar sem ferðast með barn undir 18 ára aldri verða að framvísa fæðingarvottorði og persónuskilríkjum barnsins með mynd (vegabréfi, til dæmis) við innritun.
Miramar Hotel By Windsor Ehdot Vanhempien, jotka matkustavat alle 18-vuotiaan lapsen kanssa, pitää esittää sisäänkirjautuessa lapsen syntymätodistus ja kuvallinen henkilöllisyystodistus (esimerkiksi passi).
Undir þessar upplýsingar falla persónuupplýsingar eins og nafn, tengiliðsupplýsingar, greiðsluupplýsingar, nafn gesta sem ferðast með þér og allar sérstakar beiðnir sem þú lagðir fram við bókun.
Varauksesta ja Matkantarjoajasta riippuen näihin tietoihin voi sisältyä nimesi, yhteys- ja maksutietosi, kanssasi matkustavien asiakkaiden nimet sekä toiveet, jotka olet ilmoittanut varausta tehdessäsi.
PhenQ ætti ekki að vera tekin af neinum undir 18 ára aldri.
PhenQ ei pitäisi ottaa kuka tahansa yksityishenkilö alle 18.
Þegar hann átti skammt til hússins, sendi hundraðshöfðinginn vini sína til hans og lét segja við hann: "Ómaka þig ekki, herra, því að ég er ekki verður þess, að þú gangir inn undir þak mitt.
Ja kuin ei hän silleen ollut kaukana huoneesta, lähetti sadanpäämies ystäviänsä hänen tykönsä, sanoen hänelle:Herra, älä vaivaa sinuas; sillä en ole minä mahdollinen, ettäs minun kattoni alle tulisit.
Sannlega segi ég yður: Þessi kynslóð mun ekki líða undir lok, uns allt þetta er komið fram.
Totisesti minä sanon teille: tämä sukupolvi ei katoa, ennenkuin nämä kaikki tapahtuvat.
Eftir inndælingu undir húð sást aðeins óverulegur og tímabundinn þroti á stungustað hjá innan við 10% nautgripa sem fengu meðferð í klínískum rannsóknum.
Nahanalainen ja lihaksensisäinen injektio ovat hyvin siedettyjä. Ainoastaan lievää, ohimenevää turvotusta havaittiin nahanalaisen injektion antopaikassa alle 10 %:lla kliinisissä tutkimuksissa hoidetuista naudoista.
Eigum vér að syndga, af því að vér erum ekki undir lögmáli, heldur undir náð?
Saammeko tehdä syntiä, koska emme elä lain vaan armon alaisina?
Jesús svarar: „Ég sá þig undir fíkjutrénu áður en Filippus kallaði á þig.“
Jesus vastasi ja sanoi hänelle: ennen kuin Philippus kutsui sinua fikunapuun alla ollessas, näin minä sinun.
Himinn og jörð munu líða undir lok, en orð mín munu aldrei undir lok líða.
Taivas ja maa katoavat, mutta minun sanani eivät koskaan katoa.
Textinn er laus undir Creative Commons Attribution/Share-Alike leyfi; með mögulegum viðbótarskilmálum.
Sivua on viimeksi muutettu 3. lokakuuta 2012 kello 17.11. Teksti on saatavilla Creative Commons Attribution/Share-Alike -lisenssillä; lisäehtoja voi sisältyä.
Þegar stendur, að allt hafi verið lagt undir hann, er augljóst, að sá er undan skilinn, sem lagði allt undir hann.
Mutta kun hän sanoo: "kaikki on alistettu", niin ei tietenkään ole alistettu se, joka on alistanut kaiken hänen allensa.
Þú skalt engar líkneskjur gjöra þér né nokkrar myndir eftir því, sem er á himnum uppi, eður því, sem er á jörðu niðri, eður því, sem er í vötnunum undir jörðinni.
20:4 Älä tee itsellesi patsasta äläkä mitään kuvaa mistään, mikä on ylhäällä taivaalla tai alhaalla maan päällä tai vesissä maan alla. 20:5 Älä kumarra niitä äläkä palvele niitä, sillä minä, HERRA, sinun Jumalasi, olen kiivas Jumala.
Þegar vefsíðan okkar er notuð söfnum við einnig upplýsingum sjálfkrafa sem gætu fallið undir persónuupplýsingar.
Tarjoamme maksutta sovelluksia, joiden kautta keräämme ja käsittelemme henkilö- ja sijaintitietoja.
Jesús svaraði og sagði við hann: Áður en Filippus kallaði á þig, sá eg þig, þar sem þú varst undir fíkjutrénu.
Jeesus vastasi ja sanoi hänelle: ”Ennenkuin Filippus sinua kutsui, kun olit viikunapuun alla, näin minä sinut.”
39 Ég gjöreyddi þeim og molaði þá sundur, svo að þeir risu ekki upp framar og hnigu undir fætur mér.
38 Minä runtelen heitä, ettei he taida nousta:heidän täytyy kaatua jalkaini alla.
25 Því að honum ber að ríkja, uns hann leggur alla fjendurna undir fætur hans.
25 Kristuksen on näet määrä hallita, kunnes hän on saattanut kaikki vihollisensa jalkojensa alle.
Og Guð sagði: „Samansafnist vötnin undir himninum í einn stað so að sjást megi þurrt land.
Ja Jumala sanoi: kokoontukoon vedet taivaan alla erinomaiseen paikkaan, niin että kuiva näkyy. Ja tapahtui niin.
19 Og vötnin mögnuðust ákaflega á jörðinni, svo að öll hin háu fjöll, sem eru undir öllum himninum, fóru í kaf.
19 Ja vedet saivat sangen suuren vallan, ja enänivät niin suuresti maan päälle, että kaikki korkiat vuoret koko taivaan alla peitettiin.
8 Þú skalt engar líkneskjur gjöra þér, engar myndir eftir því, sem er á himnum uppi, eða því, sem er á jörðu niðri, eða því, sem er í vötnunum undir jörðinni.
Älä tee jumalankuvaa äläkä mitään kuvaa, älä niistä mitään, mikä on ylhäällä taivaassa, tai että on alhaalla maan päällä, tai että on vesissä maan alla.
Þessi trúnaðaryfirlýsing nær til solheimar-studio-apartment-is.book.direct í eigu og undir stjórn Sólheimar Studio Apartment.
Tämä yksityisyydensuoja koskee sivustoa the-sylvana-pai-th.book.direct, jonka omistaa ja tarjoaa The Sylvana Pai.
3 En enginn var sá á himni eða jörðu eða undir jörðunni, sem lokið gæti upp bókinni og litið í hana.
3 Ja ei yksikään voinut, ei taivaassa, eikä maassa, eikä maan alla, kirjaa avata, eikä siihen katsoa.
Hann er fáanlegur undir 'GNU General Public Licence' og það má dreyfa honum frítt, sjá á tengli fyrir meiri upplýsingar.
Se on jaettu GNU General Public Licence ehdoin ja on vapaasti levitettävissä.
Þessi trúnaðaryfirlýsing nær til yangshuo-hillside-garden-inn-cn.book.direct í eigu og undir stjórn Yangshuo Hillside Garden Hotel.
Tämä yksityisyydensuoja koskee sivustoa legacy-ge.book.direct, jonka omistaa ja tarjoaa Legacy Hotel.
4 Hann fórnaði og sláturfórnum og reykelsisfórnum á hæðunum og hólunum og undir hverju grænu tré.
Ja hän uhrasi ja suitsutti uhrikukkuloilla ja kummuilla ja jokaisen viheriän puun alla.
Kynnast nýju fólki frá anyplace á jörðinni hefur ekki undir neinum kringumstæðum verið svo einfalt.
Tavata uusia ihmisiä kaikkialla maapallolla ei ole koskaan ollut näin mutkatonta.
Þessi trúnaðaryfirlýsing nær til ferienwohnung-erfurt-de.book.direct í eigu og undir stjórn Apartment Avanzato.
Tämä yksityisyydensuoja koskee sivustoa ginger-house-th.book.direct, jonka omistaa ja tarjoaa Hotel Ginger House.
Ef fyrirtækið okkar er undir lögbundinni skyldu sem krefst vinnslu persónuupplýsinga, svo sem að uppfylla skattskyldu, er vinnslan byggð á Art 6 I lit. c DS-GMO.
Jos yritystämme koskee lakisääteinen velvoite, joka vaatii henkilötietojen käsittelyä, kuten verovelvollisuuden täyttämistä, käsittely perustuu GDPR:n 6 artiklan 1 kohdan c alakohtaan.
Þessi trúnaðaryfirlýsing nær til ice-cream-suite-gb.book.direct í eigu og undir stjórn Ice Cream Suite.
Tämä yksityisyydensuoja koskee sivustoa bed-zuidlaren-nl.book.direct, jonka omistaa ja tarjoaa Bed & Breakfast Zuidlaren.
Google heyrir undir þessar upplýsingar fyrir okkar hönd til að greina notkun þína á vefsvæðinu til að safna saman skýrslum um athafnasemi á vefsvæðinu og veita viðbótarþjónustu sem tengist vefsvæðinu og notkun netsins.
Google käyttää näitä tietoja tämän sivuston operoijan puolesta sinun toimestasi tapahtuvan sivuston käytön analysoimiseen, sivustotapahtumien raporttien luomiseen sivuston operoijille ja tarjotakseen muita sivuston käyttöön liittyvitä palveluita.
Þessi trúnaðaryfirlýsing nær til arco-de-san-juan-es.book.direct í eigu og undir stjórn Hotel Arco De San Juan.
Tämä yksityisyydensuoja koskee sivustoa beijing-hutong-inn-cn.book.direct, jonka omistaa ja tarjoaa Beijing Hutong Inn.
8 Þá sagði hundraðshöfðinginn: "Herra, ég er ekki verður þess, að þú gangir inn undir þak mitt. Mæl þú aðeins eitt orð, og mun sveinn minn heill verða.
8 Mutta sadanpäällikkö vastasi: "Ei, Herra, en minä ole sen arvoinen, että tulisit kattoni alle.
Þessi trúnaðaryfirlýsing nær til landhaus-haffkrug-de.book.direct í eigu og undir stjórn Hotel Landhaus Haffkrug.
Tämä yksityisyydensuoja koskee sivustoa landhaus-haffkrug-de.book.direct, jonka omistaa ja tarjoaa Hotel Landhaus Haffkrug.
Vinsamlegast athugið að aðeins er leyfilegt að vera með hunda og ketti undir 20 kg á hótelinu, gegn fyrirfram beiðni.
Huomaathan, että kuhunkin huoneeseen sallitaan enintään 1 alle 20 kg painava koira tai kissa, jos asiasta sovitaan etukäteen.
22 En ritningin segir, að allt sé hneppt undir vald syndarinnar, til þess að fyrirheitið veitist þeim, sem trúa, fyrir trú á Jesú Krist.
* Mutta Raamattu on sulkenut kaikki synnin alle, että se, mikä luvattu oli, annettaisiin uskosta Jeesukseen Kristukseen niille, jotka uskovat. - Gal.3:22 KR38 🤨
Notkun þín á vefsíðu þessari og öll deilumál sem orsakast vegna notkunar þinnar á henni, heyra undir lög Bandaríkjanna.
Tämän verkkosivuston käyttösi ja mikä tahansa kiista, joka aiheutuu verkkosivuston käytöstä, on Englannin, Pohjois-Irlannin, Skotlannin ja Walesin lakien alaista.
Mögulega verða til vafrakökur sem tengjast ekki phpBB hugbúnaðinum beint þegar vefurinn „Fiskaspjall.is“ er skoðaður en þær falla ekki undir þetta skjal sem aðeins á við um síður sem phpBB hugbúnaðurinn býr til.
Saatamme myös luoda phpBB-ohjelmiston ulkopuolisen evästeen ""-sivustolta, Mutta se on tämän dokumentin ulkopuolella. Tämä on tarkoitettu vain niille sivuille, joilla on phpBB-ohjelmiston luomaa sisältöä.
Við munum ekki undir neinum kringumstæðum geyma persónuupplýsingarnar lengur en nauðsynlegt er í þeim tilgangi sem er settur fram í þessari stefnu.
Jos muutos tapahtuu liiketoimintaamme sitten uudet omistajat voivat myös käyttää henkilötietojasi samalla tavalla kuin siitä on säädetty tässä yksityisyyden suojalaissa.
7 Þá gjörði Guð festinguna og greindi vötnin, sem voru undir festingunni, frá þeim vötnum, sem voru yfir henni.
Ja Jumala teki taivaanvahvuuden ja erotti vedet, jotka olivat taivaanvahvuuden alla, vesistä, jotka olivat taivaanvahvuuden päällä; ja tapahtui niin.
5.3849399089813s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Miramar Hotel By Windsor Ehdot Vanhempien, jotka matkustavat alle 18-vuotiaan lapsen kanssa, pitää esittää sisäänkirjautuessa lapsen syntymätodistus ja kuvallinen henkilöllisyystodistus (esimerkiksi passi). 