Þýðing af "tækifærum" til Finnneska

Þýðingar:

mahdollisuuksia

Hvernig á að nota "tækifærum" í setningum:

Sem leiðandi vöruflutningafyrirtæki á heimsmarkaði býður DHL fjölbreytt úrval af áhugaverðum störfum og tækifærum í hinum ýmsu deildum okkar um víða veröld.
DHL tarjoaa maailman johtavana logistiikka-alan yrityksenä laajan valikoiman mielenkiintoisia työhaasteita ja –tilaisuuksia eri toimialoillamme ympäri maailman.
Ūeir eru í öllum tækifærum hverja sekúndu.
Niitä on pelin jokaisessa minuutissa ja sekunnissa.
Jimmy er alltaf á höttunum eftir tækifærum og kynntist ūrķunarmálaráđherra í einhverju smálũđveldi.
Jimmy, joka etsii aina tilaisuuksia on tutustunut jonkin banaanitasavallan kehitysministeriin.
En ūađ er mikilvægt ađ líta á hluti sem viđ getum stjķrnađ eins og fyrirgefningu, öđrum tækifærum, nũjum byrjunum.
Pitää muistaa, mihin voi vaikuttaa. Voi antaa anteeksi ja aloittaa alusta.
Já, og ég hef misst af öllum tækifærum til ađ segja ūér ūađ ūví ég var auli og hræddur.
Näin on. Olen tuhlannut joka tilaisuuden tähän saakka, sillä olin tyhmä ja peloissani.
Frá kúgurum margra kynslķđa sem hafa haldiđ ykkur niđri međ sögum af tækifærum.
Sukupolvien sortajilta, - jotka ovat sortaneet teitä mahdollisuuden myytillä.
Við höfum verið að nota DARCHE Dirty Dee í meira en ár núna og við höfum haft nóg af tækifærum til að nota það í mismunandi umhverfi og veðri, þar með talið -15 yfir vetrarmánuðina.
Likainen syvä Olemme käyttäneet DARCHE Likainen Dee jo yli vuoden ja meillä on ollut paljon mahdollisuuksia käyttää sitä erilaisissa ympäristöissä ja sääissä, mukaan lukien -15 talvikuukausina.
Þá geta eftirtalin vefsetur opnað augu þín fyrir þeim fjölmörgu alþjóðlegu tækifærum sem á boðstólum eru fyrir þá sem vilja gerast sjálfboðaliðar vítt og breitt um heiminn.
Seuraavilla sivustoilla on tietoa monenlaisista mahdollisuuksista vapaaehtoistyöhön eri puolilla maailmaa.
Nu Skin á sér langa sögu; reksturinn hófst á lítilli skrifstofu árið 1984 – en í dag blasir við öllum fyrirtæki með alveg frábæru fólki, nýstárlegum vörum, hvetjandi starfsanda og ótrúlegum tækifærum.
Nu Skin on tehnyt pitkän matkan. Kaikki alkoi vuonna 1984 pienestä toimistosta – nykyään olemme koko maailman silmissä yritys, jolla on ylivoimaisesti parhaat ihmiset, innovatiiviset tuotteet, inspiroiva kulttuuri ja upeat liiketoimintamahdollisuudet.
Með því að færa heilann rétt í meiri gír, Noocube opnast nýr láréttur flötur af tækifærum.
Siirtämällä aivot suoraan suurempaa vaihdetta, Noocube avaa uuden tason mahdollisuuksia.
Þeim tækifærum fylgja ábyrgð og skyldur.
Nämä tilaisuudet tuovat mukanaan tehtäviä ja velvollisuuksia.
Hérna er tækifæri þitt til starfsframa með endalausum tækifærum.
Tässä tilaisuutesi uraan, joka on kaukana tavanomaisesta.
Nú á dögum eru fullt af tækifærum til að vinna með aðeins fartölvu og nettengingu sem skilar afgangstekjum fyrir þig til að styðja þig og fjölskyldu þína.
Nykyään on runsaasti mahdollisuuksia työskennellä vain kannettavan tietokoneen ja internet-yhteyden ansiosta, jotka ansaitsevat jäljellä olevan tulot itsellesi ja itsellesi.
Snyrtivörumarkaði sundurliðað eftir leiðandi fyrirtækjum, löndum, forritum, áskorunum, tækifærum og spá 2020-2026- TMR
Kosmetiikkasäiliöiden markkinat jakautuvat johtavien yritysten, maiden, sovellusten, haasteiden, mahdollisuuksien ja ennusteiden mukaan 2020-2026 - TMR
Tími og staður hefur mikið að gera með dreymandann sem óskar þess að hlutirnir myndu gerast og bíða eftir tækifærum og skapi, en hugmyndarinn skapar tækifæri, rekur skap frá honum, lætur hlutina gerast.
Aikalla ja paikalla on paljon tekemistä uneksijan kanssa, joka toivoo, että asiat tapahtuisi ja odottavat mahdollisuuksia ja tunnelmia, mutta kuvittelija luo mahdollisuuksia, ajaa tunnelmia häneltä, saa asiat tapahtumaan.
Að gera upp við sig og velja eitt af þeim ótalmörgu tækifærum sem gefast getur verið þrautin þyngri, en það eru samt nokkur atriði sem rétt er að spyrja sig sem síðan geta gert valið auðveldara, eins og til dæmis:
Valinnan tekeminen kaikkien tarjolla olevien tilaisuuksien välillä voi olla vaikeaa, mutta seuraavista peruskysymyksistä on hyvä lähteä liikkeelle:
Fótbolti hefur opnað fullt af tækifærum til einstaklinga sem hafa að minnsta kosti að hluta til þátt í því.
Jalkapallo on avannut paljon mahdollisuuksia henkilöille, jotka ovat ainakin osittain mukana siinä.
Eins og þú getur nú þegar séð, þegar fólk neyðist út af heimilum sínum fyrir leik þar sem þeir hreyfa í kring, það eru fullt af tækifærum til að þjóna þessum viðskiptavinum.
Kuten voit jo nähdä, kun ihmiset pakotetaan ulos kodeistaan for peli, jossa ne liikkuvat, on olemassa runsaasti mahdollisuuksia palvella tälle asiakkaalle.
Með því að færa heilann rétt í hærri gír, Noocube opnar nýr láréttur flötur af tækifærum.
Siirtämällä aivot suoraan suuremmalle vaihteelle, Noocube avaa uuden tason mahdollisuuksia.
Það er ekkert ofbeldi og blóð, en nóg af tækifærum til að æfa í nákvæmni.
Ei ole väkivaltaa ja verta, mutta runsaasti mahdollisuuksia harjoitella tarkkuutta.
Eflaust, í byrjun árs 2021, verða verulegar breytingar með nýjum kynningum, veitendum og tækifærum fyrir leikmenn.
Epäilemättä vuoden 2021 alkuun tulee olemaan merkittäviä muutoksia uusien tarjousten, tarjoajien ja pelaajien mahdollisuuksien myötä.
Gemini: Árið mun koma mörgum skemmtilega á óvart og ekki síður áhugaverðum tækifærum.
Gemini: Vuosi tuo mukanaan miellyttäviä yllätyksiä ja vähemmän mielenkiintoisia mahdollisuuksia.
Þeir sjá börnum sínum fyrir tækifærum til þroska, er þau ná andlegri getu til að iðka sjálfræði sitt réttilega.
He järjestävät kasvun mahdollisuuksia sitä mukaa kuin lapset saavat hengellistä kypsyyttä käyttää tahdonvapauttaan oikein.
Dynamic berst, áhugaverð samsæri og fullt af tækifærum - það er það sem bíður þín!
Dynaaminen taistelee, mielenkiintoinen juoni ja paljon mahdollisuuksia - sitähän odottaa sinua!
Þegar þú nærð lykiláföngum gerir þú þér grein fyrir þeim krafti og tækifærum sem viðskipti með Nu Skin vörur búa yfir.
Saavuttaessasi tärkeimmät virstanpylväät huomaat, miten suuren ja arvokkaan liiketoimintamahdollisuuden Nu Skin Sinulle tarjoaa.
Niðursveiflur hafa tilhneigingu til þess að herða á skipulagsbreytingum og velta upp nýjum áskorunum og tækifærum.
Talouden taantumat tapaavat nopeuttaa rakenteellisia muutoksia ja luoda uusia haasteita ja mahdollisuuksia.
DHL Supply Chain Graduate áætlunin býður útskriftarnemum möguleika á starfi í öflugu og lifandi alþjóða fyrirtæki með einstökum tækifærum á að kynnast mismunandi menningarheimum og vinna sig á skömmum tíma upp í stjórnunarhlutverk innan fyrirtækisins.
Ohjelma tarjoaa akateemisen tutkinnon suorittaneille tilaisuuden tulla mukaan dynaamiseen globaaliin yritykseen, jossa on tarjolla poikkeuksellisia tilaisuuksia kokea erilaisia kulttuureja ja edetä nopeasti kohti toiminnallisia tehtäviä.
Það þarf miklu meiri rannsóknir á framleiðsluferlunum, áhrifum þeirra og þeim tækifærum sem þau bjóða.
Tarvitaan vielä paljon tutkimuksia tuotantoprosesseista, niiden vaikutuksista ja mahdollisuuksista.
Í þessum leiðarvísi er að finna hagnýtar upplýsingar, ráðlegginar og dæmi um fyrirmyndarverkefni sem tengjast öldrun starfsfólks og þeim tækifærum sem henni fylgja.
Tässä sähköisessä oppaassa on käytännön tietoja, vinkkejä ja esimerkkejä työvoiman ikääntymisestä ja sen mukanaan tuomista mahdollisuuksista.
Með því að færa hugann rétt í hærri gír, Noocube opnast nýr láréttur flötur af tækifærum.
Siirtämällä mielesi suoraan suuremmalle vaihteelle, Noocube avaa uuden tason mahdollisuuksia.
1.2980561256409s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?