Þýðing af "tryggja" til Finnneska


Hvernig á að nota "tryggja" í setningum:

Við notum fótspor til að tryggja að við gefum þér bestu reynslu á heimasíðu okkar.
Käytämme evästeitä, jotta voimme tarjota mahdollisimman hyvän käyttäjäkokemuksen.
Þetta mun örugglega tryggja hagstæðustu frásog þess í kerfið.
Tämä takaa sen optimaalisen imeytymisen sisään järjestelmään.
Þetta mun tryggja hagstæðustu frásog þess í kerfið.
Tämä tulee varmasti taata sen optimaalisen imeytymisen sisään järjestelmään.
Það hjálpar líka í að skapa ónæmiskerfi til að tryggja að þú færð ekki vörtur aftur í framtíðinni.
Se myös auttaa kehittämään immuunijärjestelmän jotta et saa syyliä uudelleen tulevaisuudessa.
Þetta mun tryggja hámarksnýtingu frásog þess í kerfið.
Näin varmistetaan sen optimaalisen imeytymisen sisään järjestelmään.
Það er mikilvægt að tryggja að vöðva er rétt fóðraðir.
On tärkeää varmistaa, että lihaksen massa syötetään tehokkaasti.
Vinsamlegast athugið að óskir um ákveðna rúmtegund eru aðeins í boði gegn beiðni og ekki er hægt að tryggja þær.
Otathan huomioon, että vuodetyyppiä koskevien toiveiden toteutumista ei voida taata.
Á sama hátt gætum við notað persónuupplýsingar við áhættumat og af öryggisástæðum, meðal annars til að tryggja að notendur og bókanir séu raunverulegar.
Voimme myös käyttää henkilökohtaisia tietoja riskiarvioinnissa ja turvallisuussyistä, esimerkiksi käyttäjien ja varausten varmennuksessa.
Börn undir 18 ára aldri ættu að fara yfir þennan samning með foreldri eða forráðamanni sínum til að tryggja að barnið og foreldrið eða forráðamaðurinn skilji hann.
Alle 18-vuotiaiden lasten tulee perehtyä tähän Sopimukseen vanhempansa tai laillisen huoltajansa kanssa sen varmistamiseksi, että lapsi ja hänen vanhempansa tai laillinen huoltajansa ymmärtävät tämän Sopimuksen.
Það er mikilvægt að tryggja að vöðvavef sé rétt fóðraðir.
On tärkeää varmistaa, että lihaksen massa sopivasti syötetään.
Þú verður að leyfa þessa köku í vafranaum til að tryggja samfellu og innskráningu á milli síðna á vefnum.
Sinun tulee sallia tämä eväste selaimessasi saadaksesi istuntosi säilymään ja ylläpitääksesi kirjautumista sivulta sivulle.
Við höfum gripið til viðeigandi öryggisráðstafana til tryggja að persónuupplýsingar þínar séu áfram verndaðar í samræmi við þessa persónuverndarstefnu, þegar þær eru fluttar út fyrir EES.
Näissä tapauksissa teemme sopimuksellisia järjestelyitä, jotta henkilötietosi pysyvät suojattuina eurooppalaisten standardien mukaisesti.
CBPR-kerfi APEC er rammi fyrir stofnanir og fyrirtæki til að tryggja vernd persónuupplýsinga sem fluttar eru milli þátttökuríkja APEC.
APECin CBPR-järjestelmä tarjoaa organisaatioille kehyksen, jonka avulla ne voivat varmistaa järjestelmään osallistuvilla APEC-talousalueilla siirrettävien henkilökohtaisten tietojen suojauksen.
Við notum smákökur til að tryggja að við gefum þér besta reynslu á okkar heimasíðu.
Käytämme evästeitä varmistaaksemme, että tarjoamme sinulle parhaan mahdollisen kokemuksen verkkosivustollamme.
Ađ tryggja ađ John Connor og Katherine Brewster haldi lífi.
Varmistaa John Connorin ja Katherine Brewsterin eloonjäänti.
Ef þú heimsækir þessa vefsíðu eða hleður niður efni af henni, vinsamlegast hafðu í huga að það er á þinni ábyrgð að tryggja að þú fylgir þeim lögum og reglum sem eiga við í þínu landi.
Jos sivustolla vierailee Suomen ulkopuolelta, täytyy muistaa, että on jokaisen käyttäjän omalla vastuulla varmistaa, että hän toimii paikallisen lainsäädännön mukaisesti.
Við erum staðráðin í að tryggja að upplýsingar er örugg.
Lue vähemmän Olemme sitoutuneet suojaamaan henkilötietojasi.
Öryggi Við erum staðráðin í að tryggja að upplýsingar er örugg.
Turvallisuus Olemme sitoutuneet huolehtimaan asiakkaidemme tietoturvasta.
Við höldum góðum gæðum og samkeppnishæfu verði til að tryggja viðskiptavinum okkar hag;
Pidämme hyvä laatu ja kilpailukykyinen hinta jotta asiakkaamme hyötyvät;
Engu að síður geta gagnaflutningar á internetinu almennt haft öryggisgöt, þannig að ekki er hægt að tryggja algera vernd.
Internetpohjaiseen tiedonsiirtoon liittyy kuitenkin aina turvallisuusriskejä, joten ehdotonta suojausta ei pystytä takaamaan.
Ekki er hægt að tryggja að hægt sé að verða við sérstökum óskum og aukagjöld geta bæst við.
Erityistoiveita ei voida taata, ja niistä saatetaan periä lisämaksu.
Í því skyni að koma í veg fyrir óheimilan aðgang eða birtingu, höfum við sett í stað viðeigandi líkamlega, rafræn og stjórnunar aðferðir til að vernda og tryggja þær upplýsingar sem við söfnum á netinu.
Luvattoman käytön ja julkaisemisen estämiseksi olemme ottaneet käyttöön tarvittavat fyysisest, sähköiset ja hallinnolliset keinot tietojen turvaamiseksi.
Meðan á framleiðslu stendur: Uppfærir tímabundið stöðu vélarinnar fyrir viðskiptavini til að tryggja afhendingartíma og gæði;
Tuotannon aikana: päivittää asiakkaan tilatiedot oikea-aikaisesti, jotta varmistetaan toimitusaika ja laatu;
Vinsamlegast athugið að ekki er hægt að tryggja að hægt sé að verða við öllum sérstökum óskum og eru þær háðar framboði við innritun.
Huomaathan, että erikoistoiveita toteutetaan sisäänkirjautumishetken saatavuuden mukaan, mutta niiden toteutumista ei voida taata.
Við notum vefkökur (e.Cookies) m.a. til að tryggja að vefsíðan okkar virki á réttan hátt og til að greina umferð um vefinn.
SOLCENIC | FUCHS OIL FINLAND OY Käytämme evästeitä käyttökokemuksen parantamiseksi ja verkkosivuston optimoimiseksi.
Að auki er hugsanlegt að við skiptum eldri nöfnum, tengdum Google reikningnum þínum, út fyrir það nafn til að tryggja að þú birtist alltaf undir sama nafni, hvaða þjónustu sem þú ert að nota.
Lisäksi saatamme yhdistää eri palveluista ja laitteista kerättyjä tietoja edellä kuvattuihin tarkoituksiin.
2. Professional QC liðið Stjórna hlutgæði til að tryggja að hlutar okkar séu alltaf með Hæstu gæði.
Ohjaa osien laatua varmistaaksesi, että osat ovat aina huippulaatua.
Microsoft skuldbindur sig til að tryggja öryggi persónuupplýsinga þinna.
Microsoft on sitoutunut suojelemaan henkilökohtaisten tietojesi turvallisuutta.
Til að tryggja þetta viljum við útskýra fyrirfram hugtökin sem notuð eru.
Sen takaamiseksi haluamme ensin selittää käyttämämme termit.
6.1229779720306s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?