Þýðing af "tengsl" til Finnneska


Hvernig á að nota "tengsl" í setningum:

Ég vil hafa tengsl viđ ūađ sem dķ fyrir mig.
Tahtoisin luoda yhteyden sellaiseen, joka kuoli puolestani.
Þetta er mjög óvenjuleg tilfinning enda mjög óvenjulegir atburðir sem sköpuðu mjög óvenjuleg tengsl.
Se on ainutlaatuinen tunne ja ainutlaatuinen kokemus ja yhteys.
Forverar ūínir fimm voru byggđir á svipađan hátt, međ jákvæđan eiginleika sem átti ađ skapa andleg tengsl viđ tegund ūína og auđvelda ætlunarverk ūitt.
Viisi edeltäjääsi oli suunniteltu samankaltaisen kysymyksen pohjalta - jonka oli tarkoitus luoda heille syvä kiintymys muihin lajinne edustajiin - ja helpottaa näin valitun toimintaa.
Einnig minntist ég ummæla þinna í leikhúsinu kvöldið áður þar sem þú ýjaðir að vitneskju þinni um ástarsamband parsins og gafst í skyn að tengsl Eve við bæjarráðið gæfu henni aðgang að mikilvægum leyniupplýsingum.
En voinut olla muistamatta kommenttejanne teatterissa, edellisenä iltana. Ette ainoastaan tienneet parin suhteesta, vaan vihjasitte - naisen näkevän tärkeitä tietoja ennakolta, kunnanhallituksen yhteyksiensä avulla.
, Seinna skeyti átti ađ innihalda dulkķđa Playfair, gefur til kynna tengsl viđ Laboulaye sem felur vísbendingar fyrir dauđa."
"Toisen tehtävänannon oletetaan sisältäneen Playfair-salakirjoituksen, - jolla oli tarkoitus saada yhteys Laboulayeen, joka piilottaisi todisteet kuolemaansa asti."
Okkur hafa ekki veriđ veittar neinar upplũsingar, öll tengsl farin frá talstöđvum og gsm símum og sjķnvarpi og alnetinu.
Emme ole saaneet mitään informaatiota, viestiyhteydet on katkaistu - radiopuhelimista ja matkapuhelimista kaapeliverkkoon ja Internetiin.
Engin tengsl mega vera viđ 5 eđa 6.
Mikään ei saa yhdistää sitä meihin.
Hvađ finnst pabba ūínum um tengsl ūín viđ ūessa rķttæklinga?
Mitä isäsi ajattelee, kun vietät aikaa näiden radikaalien kanssa?
Slakađu á. Hver voru tengsl ūín viđ Oxley?
Rauhoituhan. Miten tunnet Oxleyn? - Isäni kuoli sodassa.
En hvorki eldur né jörđ geta rofiđ tengsl Ūeta Pí.
Ei edes maa tai tuli voi murtaa siteitämme.
Ég reyni ađ skilja ūessi innilegu tengsl fķlksins viđ sk ķginn.
Yritän ymmärtää kansan syvää suhdetta metsään.
Ég sé á skráningarskjölum ađ viđ erum tengsl Michaels fyrir bráđahjúkrun.
Tämän mukaan olemme Michaelin kontaktihenkilöt sairastapauksessa.
Viđ fķrnum lystisemdum og ūægindum nútímans til ađ finna hin sönnu tengsl.
Uhraamme monia nykyajan nautintoja sekä mukavuuksia - tunteaksemme olevamme todella yhteydessä.
Ég vissi að það væru einhver tengsl á milli þín og jarðarberja.
Edistystä. Tiesin, että joku juttu teitä yhdisti.
Í heimi ūar sem félagsleg tengsl skiptu öllu var ūetta máliđ.
Sosiaalisten rakenteiden maailmassa se oli se juttu.
Ég stunda stærđfræđihryđjuverk og hef tengsl viđ Aljaybra.
Olen matikkaterroristi, jolla on läheiset siteet al-Gebraan.
Sú ūingnefnd er ađ rannsaka tengsl á milli vandræđaáætlunar CIA sem kallast Treadstone... og ūessa manns, Jason Bourne.
Komitea tutkii yhteyksiä CIA-ohjelma Treadstonen ja Jason Bournen välillä.
Fyrir tíu árum sleit Frost öll tengsl viđ okkur.
10 vuotta sitten Frost hylkäsi CIA:n.
Og viđ höfum tengsl viđ margar ferskar raddir.
Meillä on yhteyksiä moniin todella tuoreisiin ääniin.
Hvađa tengsl eru á milli skæruliđanna og lífrænu vopnanna?
Miten kapinalliset ja BOW: T liittyvät toisiinsa?
Enn hef ég enga sönnun um bein tengsl en ég hef augun opin.
Ei ole todisteita, mutta tutkin asiaa.
Við getum þróa tengsl við hugsanlega frambjóðendur löngu áður en þú þarfnast þeirra.
Voimme kehittää kiinteitä suhteita potentiaalisiin ehdokkaisiin jo kauan ennen kuin tarvitset niitä.
Engin önnur tengsl en auðkenningarferlið eru á milli reikningsins sem þú bjóst til hjá okkur og reiknings viðeigandi netsamfélags.
Meidän kanssamme luodun asiakastilin ja vastaavan sosiaalisen verkostossa olevan tilin välillä ei ole linkkiä todentamisprosessin jälkeen.
Tengdu síðurnar voru skoðuð eftir mögulegum lagalegum brotum á þeim tíma sem tengsl voru gerðar.
Linkitetyt sivut on tarkistettu mahdollisten rikkomusten varalta linkityshetkellä.
Tengdir vefsíður voru skoðuð um mögulegar lagalegar brot á þeim tíma sem tengsl voru gerðar.
Linkitetyt verkkosivustot tarkistettiin mahdollisten laillisten rikkomusten yhteydessä linkittämisen yhteydessä.
Bein tengsl við internetið sem geta tekið leikmenn í burtu frá leiknum með möguleika á að skoða hvaða vefsíðu sem er
Suorat linkit internetiin, joka voi viedä pelaajia pois pelistä joilla on mahdollisuuksia selata tahansa sivulta
Á ráðlögðu skammtabili eru línuleg tengsl milli gefins skammts og plasmaþéttni.
Plasman lääkepitoisuudet ovat lineaarisessa suhteessa annettuun annokseen koko terapeuttisella annosalueella.
Það eru mjög greinileg línuleg tengsl milli lífslíkna barna og fjárhags.
Lasten eloonjäämisen ja rahan välinen suhde on erittäin vahva.
0.57002902030945s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?