Tengist - Þýðing inn í Finnneska

Þær tengist fornri köllun sem bergmálar í gegnum árin.

NIITÄ YHDISTÄÄ AIKOJEN YLI ULOTTUVA MUINAINEN KUTSUMUS

Vinsamlegast athugaðu að þetta er ákvörðun stjórnanda spjallborðsins og phpBB Group tengist ekkert viðvörunum sem eru veittar hér.

Huomioi, että tämä on foorumin ylläpitäjän päätös ja phpBB Limitedillä ei ole sivustolla annettavien varoitusten kanssa mitään tekemistä.

Hvert hótel fylgir eigin aðgerðaáætlun sem tengist samfélaginu, menningararfleifð, réttindum starfsmanna og barna, heilsueflingu og úrbótum í öryggis- og umhverfismálum.

Jokaisella hotellilla on ainutlaatuinen RB-toimintasuunnitelma, joka kattaa muun muassa yhteiskunnallisen ulottuvuuden, ympäristön laadun parantamisen, työntekijöiden hyvinvoinnin, työterveyden ja työturvallisuuden.

Þetta á einnig við um sniðið, að svo miklu leyti sem það tengist slíkum beinum pósti.

Tämä koskee myös suoramarkkinointiin liittyvää profilointia.

En ég verđ ađ fá ađ vita hvort ūetta tengist eitthvađ ūví sem gerđist heima hjá mér.

Mutta minun täytyy tietää... mutta liittykö tämä mitenkään siihen mitä meillä tapahtui?

Skyndilega rennur upp fyrirmérađūetta allt - byssan, sprengjan, byltingin - tengist á einhvern háttstúlku sem heitir Marla Singer.

Tajuan yht'äkkiä, että tällä kaikella, aseella, pommeilla, vallankumouksella - onjotain tekemistä Marla Singer- nimisen tytön kanssa.

Tákniđ sem var skoriđ í höndina á ūeim látna, tengist ūađ ūessu á einhvern hátt?

Se kuolleen käteen leikattu symboli... liittyykö se tähän?

Ég tengist þeim í gegnum Cerebro og þeir tengjast mér.

Cerebron kautta olen yhteydessä heihin. ja he minuun.

Mér er sagt ađ ūú tengist árekstrinum á vegi 23.

He kertoivat, että sinulla on jotain tekemistä sen onnettomuuden kanssa tiellä 23.

Að þeirri rökréttu niðurstöðu að Dísin... tengist þeim mannlega galla að þrá eitthvað sem er ekki til eða stórkostlegasta hæfileika mannanna, hæfileikanum að láta draumana rætast.

Päättelemään, että Sininen Haltija - on ihmisen rakennevirhe, toivoa asioita joita ei ole - vai kaikkein ihmeellisimpään inhimilliseen lahjaan. Kyvyn jahdata unelmaasi.

Hún tengist gjöfinni frá móður þinni, við réðum ráðum okkar.

Se sopii tähän äitisi lahjaan. Me koordinoimme.

Hvert sviđ tengist ūeim hluta undirmeđvitundar viđfangsins sem viđ viljum fá ađgang ađ.

Jokainen taso vastaa kohteen alitajunnassa olevaa osaa, johon yritämme päästä.

Þið tvö tengist á þann hátt sem ég fæ aldrei skilið.

Teillä on side, jota minä en ikinä voi ymmärtää.

Prķmeūeifur, tengist myndavélunum í búningunum ef ūiđ viljiđ halda áfram ađ mynda ūessa furđusũningu.

Prometheus, seuratkaa pukukameroita, jos haluatte pysyä mukana.

Ég veit bara ađ ūiđ tengist á einhvern hátt.

Tiedän vain että välillänne on jokin yhteys.

Hvađ gengur á og hvernig tengist Luke Wright ūessu?

Mitä on tekeillä, Wolf? Miten Wright liittyy siihen?

Í höfuđkúpu ūessa Afríkana er svæđiđ sem tengist undirgefni stærra en í nokkrum öđrum manni eđa nokkrum mannlegum kynūætti á jörđinni.

Tässä afrikkalaiskallossa nöyryyteen liittyvä alue - on suurempi kuin millään muulla ihmislajilla - Maa-planeetalla.

Ef ūetta væri höfuđkúpa manns á viđ Isaac Newton eđa Galileo væru ūessar dældir á svæđi höfuđkúpunnar sem tengist ađallega... sköpunargáfu.

Jos pitelisin Isaac Newtonin - tai Galileon kalloa, - nämä kuopat löytyisivät - alueelta joka yhdistetään - luovuuteen.

Og í höfuđkúpunni af Ben gamla, sem var ekki íūyngt međ gáfum, eru ūessar dældir á svæđi sem tengist ađallega... auđsveipni.

Ja vanhan Benin kallossa - jota ei älykkyys paina, - nämä kuopat ovat alueella joka yhdistetään nöyristelyyn.

Ūetta er skrúfan aftan á stélinu sem tengist hæđarstũringar- búnađinum á stélinu sem kallast hæđarstũri.

Tämä ruuvi kuuluu peräsimen osaan, joka liikuttaa vaakatason säätelijää eli korkeusperäsintä.

Ūú ræđur örlögum mínum hvort sem ūú tengist ūessu eđa ekki.

Se, mitä tapahtuu, on sinun vastuullasi, olit osallinen tai et.

Ég tengist ađalbornu bankafķlki í Lundúnum.

Minulla on kuninkaallisia yhteyksiä Lontoon pankkeihin.

Ūađ er eitthvađ í gangi og ég skũt á ađ ūađ tengist öđrum karlmanni.

Luulen, että jokin on vialla - ja että se liittyy johonkin mieheen.

Ūađ tengist ūví sem mig langar ađ spyrja ūig um.

Se liittyy siihen, mitä halusin kysyä.

Jin er seinlátt, mjúkt, hlutlaust og tengist vatni og kveneđli.

Jin on hidas, pehmeä, passiivinen, - ja yhdistetään veteen ja naiseuteen.

Atvinnumaður sem tengist NFL-forystunni mikið að drepa sig á þennan hátt, þeir geta ekki útskýrt þetta.

Noin lähellä NFL-johtoa ollut Pro Bowl -pelaaja tappoi itsensä tuolla tavalla. He eivät voi selitellä tätä.

Ég vil vita hvað þið gerið í yfirstandandi samningaviðræðum til að taka á þessum vanda og öðrum vanda sem tengist meiðslum leikmanna og áhrifum þeirra á heilsufar þeirra.

Haluan tietää, mitä te teette käynnissä olevissa neuvotteluissa hoitaaksenne tämän ja muut ongelmat, joita liittyy pelaajien loukkaantumisiin, ja miten huolehditte niiden terveysvaikutuksista.

Hver segir að þessi ferð tengist ekki vinnunni?

Kuka sanoo, ettei tämä ole työtä?

Þú sérð hvenær þriðji aðili tengist vöru eða þjónustu sem þú hefur óskað eftir því nafn aðilans birtist þá, annaðhvort eitt og sér eða með okkar nafni.

Kolmannen osapuolen liikekumppanin mukanaolo varaamassasi tuotteessa tai palvelussa ilmenee siitä, että osapuolen nimi esiintyy joko yksin tai meidän nimemme kanssa.

Sem dæmi getum við deilt upplýsingum um landfræðilega staðsetningu við þjónustuveitendur þegar þú óskar eftir þeirra þjónustu er tengist staðsetningu.

Esimerkiksi voimme jakaa maantieteellisiä tietoja sovellusten tarjoajien kanssa kun päätät ryhtyä käyttämään niiden sijaintipalveluita.

Meðal annars notar Google gögn og upplýsingar sem fengnar eru til að meta notkun vefsíðunnar okkar, til að safna saman á netinu skýrslum sem sýna starfsemi á vefsíðum okkar og veita aðra þjónustu sem tengist notkun vefsvæðisins.

Google käyttää näitä tietoja toimeksiannostamme verkkopalvelujemme käytön analysointiin, raporttien tekemiseen verkkopalvelujen sisällä tapahtuvista aktiviteeteista ja tarjotakseen meille muita verkkopalvelujemme käyttöön liittyviä palveluja.

Google mun nota þessar upplýsingar til að meta notkun þína á vefsvæðinu, taka saman skýrslur um virkni á svæðinu fyrir stjórnendur þess og veita aðra þjónustu sem tengist virkni á svæðinu og netnotkun.

Google käyttää puolestamme näitä tietoja arvioimaan verkkosivuston käyttöä ja kokoamaan meille raportteja verkkosivuston ja internetin käytöstä.

Ef þú vilt getur þú deilt ákveðnum upplýsingum á notandasvæðinu þínu með því að búa til opinberan prófíl sem tengist annað hvort fornafni þínu eða skjánafni sem þú velur.

Halutessasi voit jakaa käyttäjätilissä tietoa luomalla julkisen profiilin, joka yhdisteään joko etunimeesi tai valitsemaasi käyttäjänimeen.

Vishal Lords Inn, Gir - Viðskipti & Þægindi sem tengist Aðstaða og þjónusta á hótelinu

Vishal Lords Inn, Gir - Löydä alhaisimmat hinnat yhden yön yöpymisestä.

Stundum eru dúsur notaðar til að auðvelda við að tryggja að þær auglýsingar sem þú sérð á netinu séu markvissar og tengist þínum áhugamálum.

Evästeitä käytetään netissä myös siihen, että näkemäsi mainokset ovat mielenkiintosi kohteiden mukaista.

Annars samþykkir þú að lög Kaliforníuríkis í Bandaríkjunum, að undanskildum lagavalsreglum Kaliforníuríkis, gildi um allan ágreining sem leiðir af eða tengist þessum skilmálum eða þjónustunni.

Lainvalintasääntöjä lukuun ottamatta kaikkiin näistä ehdoista tai Palveluista aiheutuviin tai niihin liittyviin riitoihin sovelletaan Yhdysvaltain Kalifornian osavaltion lakeja.

Google mun nota þessar upplýsingar í þeim tilgangi að meta notkun þína á vefsvæðinu, taka saman skýrslur um virkni vefsvæðis fyrir okkur og veita aðra þjónustu sem tengist virkni vefsvæðis og internetnotkun.

Google käyttää tätä tietoa arvioidakseen verkkosivuston käyttöäsi, kerää meille raportteja verkkosivustoaktiivisuudesta sekä tarjoaa muita palveluja, jotka liittyvät verkkoanalytiikkaan ja internetin käyttöön.

Ef þú hefur einhverjar frekari spurningar um stokkunina okkar og öryggi hugbúnaðarins okkar, spurðu okkur þá endilega að öllu sem því tengist með því að senda tölvupóst á þjónustuliðið okkar.

Jos sinulla on kysyttävää sekoituksestamme tai peliohjelmistomme turvallisuudesta, ota yhteyttä osoitteeseen [email protected].

Eftirfarandi síða tengist í þessa skrá:

Enemmän kuin 100 sivua linkittää tähän tiedostoon.

Ein þeirra gæti verið mynd sem tengist stöðugildi þínu, yfirleitt stjörnur, ferningar eða punktar, sem gefa til kynna hversu mörg innlegg þú hefur sett inn eða stöðugildi þitt á spjallborðinu.

Ensimmäinen on kuva joka on liitetty titteliisi, yleensä rivi tähtiä kuvaamassa kuinka monta viestiä olet lähettänyt tai mikä on statuksesi järjestelmässä.

Vinsamlegast ritaðu tölvupóstfang sem tengist aðgangi þínum.

Olet tässä: Home Anna käyttäjätilisi sähköpostiosoite.

Þýðing af "tengist" til Finnneska

Hvernig á að nota "tengist" í setningum:

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!