Þýðing af "tegundar" til Finnneska


Hvernig á að nota "tegundar" í setningum:

Hverrar tegundar eđa ættkvíslar, öllu heldur, ertu?
Mitä lajia tai sanotaanko sukua sinä olet, tyttökulta?
Viktor var ekki sá fyrsti okkar tegundar eins og ūér var talin trú um.
Viktor ei ollut ensimmäinen vampyyri, kuten sinulle on uskoteltu.
Sú eina sinnar tegundar á milli Dallas og Mexíkķborgar.
Louisista. Se on ainoa Dallasin ja Méxicon välillä.
Dyrnar á vinstri hönd liggja aftur til fylkisins, hennar og endaloka tegundar ūinnar.
Ovi vasemmalla johtaa takaisin Matrixiin, Trinityn luo ja lajisi tuhoutumiseen.
Lykillinn ađ lífi tegundar okkar leynist nú í huga hans.
Avain lajimme pelastumiseen on nyt hänen mielessään.
Er framtíđ tegundar okkar ekki virđi eins mannslífs?
Eikö lajimme tulevaisuus ole yhden ihmishengen arvoinen?
Ūeir leituđu ađ Orkugoni, lífgjafa tegundar okkar.
He olivat tutkimusretkellä etsimässä energonia, - lajimme elinvoimaa.
Þetta er eina stofnun sinnar tegundar í Bandaríkjunum, jafnvel heiminum.
Tämä onkin ainoa tällainen laitos Yhdysvalloissa. Jopa maailmassa.
Sentinel var Einstein sinnar tegundar, viđ læsum ūetta inni ūar til viđ vitum hvađ ūetta er.
Sentinel oli kuulemma kansansa Einstein, joten pidämme nämä lukittuina, kunnes tiedämme, mistä on kyse.
Ađ ūví er viđ vitum best er Blu síđasti karlfugl sinnar tegundar!
Blu on ehkä lajinsa viimeinen koiras!
Ūađ fyrsta sinnar tegundar og viđ erum ekki of viss um hvernig ūetta fer.
Tämä on ensimmäinen laatuaan. Emme ole varmoja, miten tässä käy.
Thranduil vildi ekki hætta lífum sinnar tegundar á móti reiði drekans.
Thranduil ei halunnut uhrata haltioita taistelussa lohikäärmettä vastaan.
Traust ūitt á blķtsyrđi er til marks um vanūroska ūinn sem manns og tegundar.
Turvautumisenne kirosanoihin kuvastaa epäkypsyyttänne ihmisenä ja lajina.
Fyrsti opinberi kappakstur ūessarar tegundar hķfst í Tijuana, Baja Kaliforníu 31. oktķber 1967 og var kallađur NORRA mexíkanski 1000 kappaksturinn.
Ensimmäinen virallinen kisa käytiin Tijuanan, - Baja Californiassa lokakuun 31 päivä, 1967. Se oli nimeltään NORRA Meksikon 1000 Ralli.
Stundum er úrkast eina leiðin til að tryggja afkomu þessarar tegundar og Valentine kemst á spjöld sögunnar sem maðurinn sem bjargaði mannkyninu frá útdauða.
Joskus karsinta on ainoa keino varmistaa - lajimme säilyminen. Ja historia näkee Valentinen - miehenä, joka pelasti ihmiskunnan.
Til þess að ná rakagefandi, rakagefandi og ófrjósemisáhrifum sem krafist er af vörunni eru viðbótar innihaldsefni hvers tegundar blautþurrka einnig mismunandi.
Tuotteen edellyttämien kosteuttavien, kosteuttavien ja steriloivien vaikutusten saavuttamiseksi myös kunkin kosteuspyyhkeiden merkin lisätyt ainesosat ovat erilaisia.
Það hefur verið vísindalega uppgötvað að epicatechin hefur sýnt að það eykur magn follistatíns, tiltekinnar tegundar prótein sem finnast í vöðvum.
On tieteellisesti havaittu, että epikatekiini on osoittanut, että se kasvattaa follistatiinin tasoa, joka on tietyntyyppinen lihaksissa esiintyvä proteiini.
Þess vegna eru þeir best geymdir í fiskabúr tegundar með dimmri lýsingu.
Siksi niitä pidetään paremmin pidetyissä erityisissä akvaarioissa, joissa on himmeä valaistus.
A: Vegna endingar og sérstakrar tegundar af kvoða sem blandast innan kvarsins við framleiðslu, eru Quartz Engineered Stone Countertops þolnir blettum.
V: Koska kvartsilla on kestävyys ja erityyppiset hartsit sekoitettuina tuotannon aikana, kvartsirakenteiset kivityöt ovat kestäviä tahroja vastaan.
Sannlega besta bubblubað af sinnar tegundar á markaðnum í dag.
Todella paras kilpi, joka on lajissaan markkinoilla tänään.
Réttmæti þessarar tegundar varnarliða er mikilvægt fyrir réttmæti tækisins.
Tämän tyyppisten suojajohdotusten oikeellisuus on tärkeä laitteen oikeellisuuden kannalta.
Herferðirnar eru nú stærstar sinnar tegundar í heiminum.
Kampanjat ovat nyt lajissaan maailman suurimpia.
Skoðun sömu tegundar, sama þvermál, 1000 metra langt vatnsband sem lota.
Saman lajin tarkastus, sama halkaisija, 1000 metriä pitkä vesikaista kuin erä.
2.7 Tengingarmiðstöð: Notkun UK3N tegundar, hægt að fara í gegnum með samfellda straum sem er ekki minna en 10A.
2.7 Johdotusliitäntä: käyttämällä UK3N-tyyppiä, voidaan läpäistä jatkuva virta, joka on vähintään 10A.
Rafhlaðan hefur í raun ekkert venjulegt innra viðnámsgildi, sama getu Innri viðnám sömu tegundar rafhlöðu er mismunandi.
Akulla ei oikeastaan ole vakio sisäistä vastusarvoa, sama kapasiteetti Saman tyyppisen akun sisäinen vastus on erilainen.
Oft er rithöfundur greinarinnar sá sem hefur í fyrsta skipti heyrt af staðreyndum eins og þeirri sem hann skrifar um og líklegt er að hann lýsi því sem fyrsta tilviki sinnar tegundar á skrá.
Usein artikkelin kirjailija on sellainen, joka on ensimmäistä kertaa kuullut sellaisesta tosiasiasta, jonka hän kirjoittaa, ja hän kuvailee sitä todennäköisesti ensimmäisenä sellaisena tapauksena, joka on kirjattu.
Þessi ást eða fórn er ekki innan reynslu hins venjulega manns eða konu og því líta þeir á hana sem ofurmannlega og utan þeirra og ekki sinnar tegundar.
Tämä rakkaus tai uhri ei kuulu tavallisen miehen tai naisen kokemukseen, ja siksi he pitävät sitä yli-inhimillisenä ja heidän ulkopuolellaan, eikä heidän luonteeltaan.
eða hann snertir mann óhreinan, hverrar tegundar sem óhreinleikinn er, sem hann er óhreinn af, og hann veit eigi af því, en verður þess síðar vís og verður þannig sekur,
tahi jos hän tietämättään koskee ihmisen saastaan, olipa se mitä saastaa tahansa, josta tulee saastaiseksi, mutta sitten huomaa sen ja joutuu vikapääksi;
eða sá, sem snert hefir eitthvert skriðkvikindi og saurgast af því, eða mann og saurgast af honum, hverrar tegundar sem óhreinleiki hans er,
tahi joka koskee pikkueläimeen, mihin tahansa, josta saastuu, tai ihmiseen, josta saastuu, olipa sen saastaisuus mitä laatua tahansa,
4.5438539981842s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?