Þýðing af "tegund" til Finnneska


Hvernig á að nota "tegund" í setningum:

Kreditkortaupplýsingar (tegund korts, kreditkortanúmer, nafn korthafa, gildistími og öryggisnúmer);
Maksutiedot, kuten maksutapa, kortin numero, kortin haltija, maksutapahtuman ajankohta, summa, IP-osoite ja maksuhistoria.
24 Guð sagði: "Jörðin leiði fram lifandi skepnur, hverja eftir sinni tegund: fénað, skriðkvikindi og villidýr, hvert eftir sinni tegund."
Finnish(i) 24 Ja Jumala sanoi: tuottakoon maa eläimet lajinsa jälkeen, karjan, madot ja pedot maalle lajinsa jälkeen. Ja tapahtui niin.
21 Þá skapaði Guð hin stóru lagardýr og allar hinar lifandi skepnur, sem hrærast og vötnin eru kvik af, eftir þeirra tegund, og alla fleyga fugla eftir þeirra tegund. Og Guð sá, að það var gott.
1:21 Ja Jumala loi suuret valaskalat, ja kaikkinaiset liikkuvaiset eläimet, jotka vedet kuohuttivat yltäkyllä kunkin lajinsa jälkeen, ja kaikkinaiset siivilliset linnut, lajinsa jälkeen.
21 Þá skapaði Guð hin stóru lagardýr og allar hinar lifandi skepnur, sem hrærast og vötnin eru kvik af, eftir þeirra tegund, og alla fleyga fugla eftir þeirra tegund.
Genesis 1:25 Ja jumala teki pedot maalle lajinsa jälkeen, ja karjan lajinsa jälkeen, ja kaikkinaiset matelevaiset maalla lajinsa jälkeen.
25 Guð gjörði villidýrin, hvert eftir sinni tegund, fénaðinn eftir sinni tegund og alls konar skriðkvikindi jarðarinnar eftir sinni tegund.
Finnish(i) 21 Ja Jumala loi suuret valaskalat, ja kaikkinaiset liikkuvaiset eläimet, jotka vedet kuohuttivat yltäkyllä kunkin lajinsa jälkeen, ja kaikkinaiset siivilliset linnut, lajinsa jälkeen.
Ef þú hefur spurningar um tiltekinn varðveislutíma fyrir ákveðna tegund persónuupplýsinga sem við vinnum úr um þig skaltu hafa samband við okkur. Tengiliðsupplýsingarnar eru hér fyrir neðan.
Jos sinulla on kysyttävää tietyistä säilyttämisajoista, otathan yhteyttä meihin alla ilmoitettujen yhteystietojen avulla.
Upplýsingar um dvöl gesta, þ.m.t. komu- og brottfarardagsetning, sérstakar beiðnir frá gestum, athugasemdir um þjónustu af því tagi sem þú kýst helst (t.a.m. tegund herbergis, aðstöðu eða aðra þjónustu sem þú nýtir);
Asiakasmajoittumistiedot, kuten saapumis- ja lähtöpäivät, esitetyt erikoispyynnöt, huomioita palveluvalinnoistasi (kuten huonetoiveet, mukavuudet tai muut käytetyt palvelut);
Ekki kalla á hvaða tegund af lyfjum, nálar eða stungulyf.
Ei tarvitse minkäänlaista reseptiä, neuloja tai injektioita.
Afpöntunar- og fyrirframgreiðsluskilmálar eru breytilegir eftir tegund gististaðarins.
Peruutus- ja ennakkomaksuehdot vaihtelevat huonetyypin mukaan.
Allur aðbúnaður herbergja sem fellur undir tegund herbergis er innifalinn í herbergisverði.
Kaikki huonetyypin alle listatut mukavuudet kuuluvat huonehintaan.
Google Analytics notar ákveðna tegund vefköku sem er vistuð í tölvunni þinni og gerir okkur kleift að greina notkun þína á vefsvæðinu.
Google käyttää tietokoneellesi tallennettavia evästeitä, joiden avulla verkkosivuston käyttöä voidaan analysoida. Niin sanotun muuntoseurannan evästeitä asennetaan silloin, kun napsautat Googlen julkaisemaa mainosta.
Gasskynjari er hægt að nota til að greina tegund gass sem er til staðar í umhverfinu og samsvarandi öryggisvarnarvörur eru notaðir í samræmi við niðurstöðurnar.
Kaasuilmaisimen avulla voidaan havaita ympäristössä esiintyvät kaasutyypit ja käyttää vastaavia turvallisuussuojaimia.
Ūessi tegund málhljķđamyndunar finnst hjá fķlki af indķevrķpskum uppruna sem tjáskipti án orđa, en er hljķđkerfisfræđileg arfleifđ sem má rekja aftur um fimmūúsund ár eđa meira.
Indoeurooppalaisissa kielissä - tämä on paralingvistinen piirre mutta sen kantafoneemi on jäljitetty ainakin 5000 vuoden päähän.
En það er ekki fyrr en við komum að mannfólkinu efst í dýrakeðjunni að við sjáum loksins tegund nota meira af getu heila síns.
Vasta ihmisen kehittymisen myötä suurempi osa aivokapasiteetista otettiin käyttöön.
Hafir ūú rangt fyrir ūér gætum viđ hafiđ stríđ viđ nũja tegund.
Teidän ollessa, saatamme aloittaa sodan täysin uuden lajin kanssa.
Þetta er vegna þess að banani inniheldur tryptophan, það er tegund af próteini sem líkaminn breytir í serótónín, sem vitað er að eykur slökun og bætir skap.
Banaani sisältää tryptofaania, joka on välttämätön aminohappo, josta elimistö muodostaa serotoniinia, jonka tiedetään rentouttavan, parantavan mielialaa ja tekevän onnellisemmaksi. PMS
Finna og bera saman mismunandi hótel í borginni eftir stjörnugjöf, þægindum, þema eða tegund.
Löydät palvelustamme 10 hotellia kohteessa Den Burg. Vertaile hotelleja nopean ja helpon hotellihaun avulla.
Þessi tegund heyrnarskerðingar er kölluð skynjatengda heyrnartap.
Tämä on yleinen kuulonaleneman oire. Miksi?
Og Guð sagði: „Láti jörðin af sér uppvaxa græn grös og jurtir hafandi sæði í sér og ávaxtarsöm tré so að hvert beri ávöxt eftir sinni tegund og hafi sitt eigið sæði í sér sjálfu á jörðunni.
Ja Jumala näki, että niin oli hyvä. Jumala sanoi: "Kasvakoon maa vihreyttä, siementä tekeviä kasveja ja hedelmäpuita, jotka maan päällä kantavat hedelmissään kukin lajinsa mukaista siementä."
Fiskiolíu er algeng orð notað til að lýsa 2 tegund af ómega-3 fitusýrum: eicosapentaenoic sýru (EPA) og einnig docosahexaenoic sýru (DHA).
Kalaöljyt on yleinen termi käytetty kuvaamaan 2 tyypin omega-3-rasvahappoja: eikosapentaeenihappoa (EPA) ja myös dokosaheksaeenihappoa (DHA).
Allt sem þú þarft að gera er: Finna og bera saman mismunandi hótel í borginni eftir stjörnugjöf, þægindum, þema eða tegund.
Näin voit ennen majoituksen varaamista vertailla kohteessa Toulon - Hyeres (ja lähialueet) sijaitsevia hotelleja, joissa on esteettömiä huoneita.
Svo, nú þú ert ekki með neina tegund af ástæðu ekki til að eignast þessa vöru.
Joten, nyt sinulla ei ole minkäänlaista syytä ei saada tämän kohteen.
Þú getur takmarkað listann með því að velja tegund aðgerðaskráar, notandanafn, eða síðu.
Voit rajoittaa listaa valitsemalla lokityypin, käyttäjän tai sivun johon muutos on kohdistunut. Jälkimmäiset ovat kirjainkokoherkkiä.
Tubal afturköllun er sú tegund af meðferð þar sem konan batnar mjög fljótlega.
Tubal kääntäminen on tällainen kohtelu, jossa nainen toipuu hyvin pian.
Þessi tegund gæti bara verið keypt beint á helstu vefsíðu sinni.
Tätä nimeä voidaan hankkia suoraan sen tärkeimmistä verkkosivuilla.
Upphæðin er ákvörðuð af yfirvöldum á staðnum og veltur á lengd dvalar, tegund gististaðar og herbergisverði.
Summa on paikallishallinnon määrittämä, ja se riippuu yöpymisen kestosta, majoitusliikkeen luokittelusta ja huoneen hinnasta.
Leiðin að geislameðferð er gefin fer eftir tegund og stigi krabbamein í meðferð.
Liitännäishoito valitaan kasvaimen biologisen luonteen mukaan kullekin potilaalle yksilöllisesti.
Hvað er sykursýki af tegund 2?
Mistä tyypin 2 diabeteksessa on kyse?
2) Samþykkja háþróaða heimsfræga tegund hluti í pneumatic hlutum, rafmagns hlutum og aðgerð hluta.
3 Hyväksytään edistykselliset maailmankuulut tuotemerkkikomponentit pneumaattisissa osissa, sähköosissa ja käyttöosissa.
Þetta er alveg í líkingu við griptæka þumalinn og að standa upprétt og tungumál sem einn af hlutunum sem kom okkar tegund úr trjánum og inn í verslunarkjarnana.
Peukalo-etusormiotteen, pystyasennon ja kielen lisäksi se sai lajimme alas puista ja ostoskeskuksiin.
3.0445990562439s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?