16 En engill Drottins sagði við Manóa: "Þó að þú fáir mig til að tefja, þá et ég samt ekki af mat þínum. En ef þú vilt tilreiða brennifórn, þá fær þú hana Drottni."
16 Mutta Herran enkeli vastasi Maanoahille: "Vaikka sinä pidättäisitkin minut, en minä kuitenkaan söisi sinun ruokaasi; mutta jos tahdot valmistaa polttouhrin, niin uhraa se Herralle".
Þá sagði Manóa við engil Drottins: "Leyf okkur að tefja þig stundarkorn, svo að við getum matbúið handa þér hafurkið."
Ja Maanoah sanoi Herran enkelille: "Salli meidän pidättää sinua valmistaaksemme sinulle vohlan".
Þó að það gæti eyða smá tíma til að ná markmiði þínu, held ég að niðurstöður eru vel þess virði að tefja.
Vaikka se voi kestää jonkin aikaa saavuttaa tavoitteen, uskon, että tulokset ovat hyvin arvoinen viive.
Ég sagđi ađ ūađ er ekkert ađ nema ég er ađ flũta mér og ūú ert ađ tefja mig.
Mikään ei ole hätänä. Minulla on vain kiire, ja te viivytätte minua.
Nærvera hersins mun tefja rannsķkn verulega.
Jos armeija on läsnä, tutkintakykymme estyy.
pá erum vio ao tefja drenginn.
Sittenhän me tuhlaamme tämän pojan aikaa.
Ég skal ekki tefja yður en leyf mér að senda þjón eftir Gardinerhjónunum.
En viivytä teitä. Antakaa minun tai palvelijan hakea enonne Ette saa lähteä tuossa tilassa
Ég skal reyna ađ tefja hvorki Ūig né mennina Ūína lengi.
Yritän sitten olla nopea, ettet sinä ja miehesi joudu odottamaan kauan.
Ūú ūarft kannski ađ tefja ūá til ađ gefa ūeim lengri tíma.
Niin, mutta sinun pitää ehkä viivyttää heitä. Sinun pitää ehkä hommata heille lisää aikaa.
Ađ tefja hundrađ lestir á leynistefnumķti var kjánalegt.
Sadan metrojunan myöhästyttäminen treffien vuoksi ei ollut fiksua.
Ūetta er eitthvert leikrit til ađ tefja okkur.
Hän yrittää hämätä ja voittaa aikaa.
Jafnvel þó að allir góðir hlutir ljúki, Casiplay vill tefja það.
Vaikka kaikki hyvät asiat päättyvät, Casiplay haluaa viivästyttää sitä.
Leikurinn með bónusum er kannski algengasta og uppáhaldsástæðan fyrir spilavítinu að tefja greiðslur til leikmannsins (úttekt á peningum).
Bonuksilla pelaaminen on kenties yleisin ja suosituin syy kasinolle viivästyttää maksuja pelaajalle (rahan nostaminen).
Hátt hlutfall (400G) og lágt tefja (ns) tákna framtíðarþroska gagna, sem krefjast mikillar afköstar samtengdra vara, en dvelur á litlu neyslu og kostnaði.
Korkea nopeus (400G) ja matala viive (ns) edustavat datakeskuksen tulevaa suuntausta, joka edellyttää yhdistettävien tuotteiden korkeaa suorituskykyä ja pysyy samalla matalalla kulutuksella ja kustannuksilla.
Með öðrum orðum mun hugmyndin um að tefja greiðslu skattsins ekki snerta hann.
Toisin sanoen ajatus veron maksamisen viivästymisestä ei kosketa hänen mieltään.
Til að styðja ETAP, hefur EEA safnað upplýsingum um hindranir sem tefja víðari notkun á upplýsingatækni, svo sem umhverfisskaðlegar niðurgreiðslur.
EYK on kerännyt ympäristöteknologian toimintaohjelman tukemiseksi tietoja esteistä, jotka haittaavat tietotekniikan laajamittaista käyttöä, esimerkkinä ympäristöä vahingoittavat tuet.
Maður getur auðveldlega sagt til um hvort eitthvað af þessu muni hjálpa eða tefja þróun hans ef hann þekkir markmið þess og hluti.
Voidaan helposti kertoa, auttaako jokin näistä mielen kehitystä vai hidastaa sitä, jos hän tietää sen tavoitteet ja tavoitteet.
En engill Drottins sagði við Manóa: "Þó að þú fáir mig til að tefja, þá et ég samt ekki af mat þínum.
Mutta Herran enkeli vastasi Maanoahille: "Vaikka sinä pidättäisitkin minut, en minä kuitenkaan söisi sinun ruokaasi; mutta jos tahdot valmistaa polttouhrin, niin uhraa se Herralle".
0.27419686317444s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
16 Mutta Herran enkeli vastasi Maanoahille: "Vaikka sinä pidättäisitkin minut, en minä kuitenkaan söisi sinun ruokaasi; mutta jos tahdot valmistaa polttouhrin, niin uhraa se Herralle". 