Þýðing af "tala saman" til Finnneska


Hvernig á að nota "tala saman" í setningum:

Þá bar svo við, er þeir voru að tala saman og ræða þetta, að Jesús sjálfur nálgaðist þá og slóst í för með þeim.
Ja heidän keskustellessaan ja tutkistellessaan tapahtui, että Jeesus itse lähestyi heitä ja kulki heidän kanssansa.
Ef ūú ferđ núna er hugsanlegt ađ viđ munum aldrei framar tala saman.
Jos lähdet nyt, emme ehkä pysty puhumaan enää koskaan.
Leyfðu okkur nú að tala saman í friði og leita að bestu leiðinni til að frelsa manninn.
Poistukaa nyt, niin pohdimme miten parhaiten vapauttaa se mies.
Segđu honum ađ viđ ūurfum ađ tala saman okkar á milli.
Sano sille, että meidän on puhuttava keskenämme.
Það hætti að fara í vinnu. Það hætti að fjölga sér, tala saman, borða.
Lopettivat työskentelemisen, - he lopettivat kasvattamisen, puhumisen, syömisen.
Ūeir vinna međ okkur í nokkra daga og kenna okkur ađ tala saman og stjķrna síđan raunverulegurm samræđum.
He opettavat meitä puhumaan toisillemme - ja lopuksi valvovat oikeaa keskustelutilannetta
Ekki áđur en ég set kúlu á milli augnanna á ūér svo viđ skulum tala saman.
Minä ammun sinua sitä ennen. Jutellaanpa.
Ekki horfa á mig og láttu sem við séum ekki að tala saman.
Älä katso minua. Teeskentele, ettemme puhu.
Núna lærir ūú hvernig menn tala saman.
Sinun pitää oppia miten miehet puhuvat.
Ūiđ hljķtiđ ađ hafa margar spurningarfyrir hvort annađ svo ég gef ykkur stuttan tíma til ađ tala saman.
Teillä on varmasti kysyttävää toisiltanne, joten annan teille hetken aikaa jutella.
Stundum gleymum viđ hvernig á ađ gera ūađ auđveldasta í heimi, sem er ađ tala saman.
Joskus unohdamme helpoimman ratkaisun eli toisillemme puhumisen.
Michael, viljiđ ūiđ Nick ekki fara í stofuna og tala saman?
Michael, menisittekö Nickin kanssa olohuoneeseen juttelemaan?
Viđ ūurfum ađeins ađ tala saman.
Meidän on puhuttava. - Soitan sinulle autosta.
Viljiđ ūiđ ekki hjálpa mér međ ábætinn svo viđ getum leyft ūeim ađ tala saman?
Auttakaapa te minua jälkiruoan kanssa, - niin nämä kaksi saavat keskustella.
Ūiđ tveir ađ tala saman um stelpur er svo brjķstumkennanlegt ađ ūađ er næstum fyndiđ.
Ajatus teistä puhumassa naisista on säälittävyydessään huvittava.
Ūeir ættu ađ aka út í eyđimörkina og slá upp tjaldi einhvers stađar... og bara tala saman ūađ sem eftir er... af fjandans myndinni.
Heidän pitäisi vain ajaa autiomaahan ja pystyttää teltta johonkin - ja vain puhua lopun - pirun elokuvaa.
Alla tíđ, allstađar.. slá hjörtu allra ķtt og títt og tala saman á hátt sem ég skil ekki.
Kaikenaikaa, kaikkialla, jokaisen sydämmet lyövät ja pumppaavat, ja puhuvat toisilleen tavalla jota en voi ymmärtää.
Ég held að við Valentine ættum að tala saman í einrúmi.
Herra Valentinen ja minun täytyy keskustella.
Arnold, við þurfum að tala saman.
Arnold, meidän pitää puhua. Petin sinut, Dolores.
0.82591915130615s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?