Jæja... ég... hún... hún eignađist fyrsta barniđ sitt í síđustu viku.
No minä... hän... Hän sai ensimmäisen lapsensa viime viikolla.
Fyrir einni öld ūegar Bretar rændu hér og drápu fķlk mitt faldi dyggur prestur síđustu steinana í hellunum.
Kun britit iskivät sata vuotta sitten temppeliin ja teurastivat väkeni lojaali pappi piilotti kaksi viimeistä kiveä näihin katakombeihin.
Ūeir eru líka ađ leita ađ síđustu steinunum.
Samalla he etsivät kahta viimeistä kiveä.
Ūetta er sama eyjan og ūú varst skipađur landstjķri á í síđustu ferđ.
Tuo on sama saari, jonka kuvernööriksi pääsit edellisellä matkallamme.
Síđustu tvö ár hafa veriđ hrikaleg, Charlie.
Rankat pari vuotta, vai mitä, Charlie?
Eins og ūiđ vitiđ allir hefur 10. herinn, á síđustu tveim dögum, gefiđ eftir Ancona og 14. deildin hefur veriđ hrakin út úr Livorno.
Kuten tiedätte, parina viime päivänä 10. Armeija on vetäytynyt Anconasta ja 14. divisioona on lyöty Livornossa.
Eftir tv o skjálfta sem mældust 8, 5 berst fķlk á götunum um síđustu forđana.
Kaksi 8, 5 richterin järistystä ovat jättäneet ihmiset taistelemaan voimavaroista.
Eftir ađ Göbbels tķk viđ hefur kvikmyndaađsķkn aukist stöđugt í Ūũskalandi síđustu átta árin.
Goebbelsin otettua vallan katsojamäärä on kasvanut tasaisesti 8:na viime vuotena.
Í síđustu málsgrein var talađ um mikla íūrķttahæfileika hans og hve ķlíkt líf hans hefđi orđiđ hefđi hann ekki dregist aftur úr og hætt í skķla.
Viimeisessä kappaleessa kehuttiin hänen urheilutaitojaan, - ja kuinka toisenlainen hänen elämänsä olisi voinut olla, jos hän olisi pysynyt koulussa.
Í síđustu viku kom bílfarmur af hermönnum í endurbyggingu og í nokkra ūeirra vantađi sjķnbúnađ.
Rekallinen sotilaita palasi viime viikolla ennalleen palautukseen. Muutamalta sijaiselta puuttui optiikka.
Međan ég k om fram hefndum á Umbrella fķru ūeir síđustu sem k omust af í ūyrlu og leituđu skjķls.
Minun kostaessani Umbrellalle - joukko selviytyjiä lensi turvaan.
Ég gat ekki leyft ūér ađ sigrast á síđustu ögrun föđur ūíns.
En voinut antaa sinun nousta isäsi viimeistä härnäystä vastaan.
Síđustu orđ hans voru um kærleikann og tengslin á milli föđur og sonar.
Hänen viimeiset sanansa olivat rakkaus isän ja pojan välillä.
Krossfarinn Rķbert Loxley sneri heim í síđustu viku.
Robert Locksley on palannut ristiretkeltään edellisviikolla.
Síđustu átta ár hefur David Norris veriđ fulltrúi Brooklyn, New York og Bandaríkjanna.
Viimeiset 8 vuotta, David Norris on edustanut Brooklynia, New Yorkin kaupunkia ja Amerikkaa.
David Norris, sem eyddi síđustu tveim dögum í herferđ um Tri-Lakes-svæđiđ hlaut jákvæđar fréttir í gær er nũjasta skođanakönnun New York Times færđi honum 16% forskot á andstæđing sinn ūegar tæpur mánuđur er í kosningadag.
David Norris, joka on uhrannut viimeiset kaksi päivää kampanjoiden Kolmen Järven-alueella sai joitakin hyviä uutisia eilen, kun uusin New York Timesin kysely antoi hänelle 16 pisteen etumatkan hänen vastustajaansa alle kuukausi ennen vaalipäivää.
En á síđustu dögum stríđsins náđi eitt skip Vélmenna ađ komast undan átökunum.
Mutta sodan viimeisinä päivinä yksi Autobottialus pakeni taistelusta.
Ég hef hugsađ mér hvađ hefđi gerst ef ūú hefđir háđ síđustu orrustuna í minn stađ.
Olen miettinyt, miten kaikki olisi mennyt, jos sinä olisit taistellut minun sijastani.
Gott ađ ég gerđi ūađ í síđustu viku.
Onneksi tein sen viime viikolla. Se on keittiön laatikossa.
Ūessi manneskja hefur veitt mér ást og umhyggju síđustu 15 ár en eigin tegund reyndi ađ kyrkja mig eftir 15 sekúndur.
Ihminen on rakastanut minua 15 vuotta. Lajitoveri kävi päälle 15 sekunnissa.
Aibileen, silfriđ sem ég lánađi Elizabeth í síđustu viku...
Aibileen, - ne viime viikolla Elizabethille lainaamani hopeat...
Í síđustu viku ūegar ég sagđist ūurfa ađ vinna lengur fķr ég einsömul ađ sjá nũju Twilight kvikmyndina.
Viime viikolla, kun puhuin ylitöistä, kävin katsomassa Twilightin yksin.
Ūađ ūũđir ađ Charlie Kenton er ađ berjast síđustu lotuna gegn Seifi.
Sehän tarkoittaa, että Kenton ottelee viimeisessä erässä Zeusia vastaan.
"Söguriturum hefur ekki tekist ađ uppgötva hvađ gerđist í ūessari banvænu ferđ, en síđustu orđ Kolbeins voru:
"Matkan tapahtumat jäivät arvoitukseksi. Mutta kavaljeerin viimeiset sanat olivat:
Bestu njķsnagögn frá Norđur-Kķreu síđustu tvö árin bárust frá Útkomu.
Paras kenttätieto P-Koreasta kahteen vuoteen tuli Outcomelta.
Á síđustu dögum höfum viđ bætt viđ ūrem nũjum blokkum og fljķtlega getum viđ fært okkur inn á svæđi 9 og 15.
Olemme lisänneet jakelua kolmeen uuteen kortteliin, - pian ovat edessä Sektorit 9 ja 15.
Ég reiđ henni međ nípu í síđustu viku... og ég seldi nípuna fjölskyldu međ fjögur lítil börn.
Viime viikolla nussin palsternakalla ja myin sen nelilapsiselle perheelle.
Ūađ datt út mađur hjá UFC á síđustu stundu í undanrásarglímu gegn Ken Dietrich í Las Vegas í næstu viku.
UFC jäi ottelijaa vaille viime hetkellä Ken Dietrichin ottelussa, joka on Las Vegasissa ensi viikolla.
Ef Kinsey ætlar ađ fá peningana hjá Montgomery ūarf hann ađ hafa einhvern gķđan fundarstađ og ūá hefur hann skođađ ūá síđustu vikur.
Kinsey haluaa rahat puolueettomalla maaperällä. Niinpä hän on tarkkaillut paikkaa.
Fantarnir í stķra húsinu hafa ekki talađ um annađ en ūitt svarta skinn síđustu klukkustundirnar.
Päätalossa on puhuttu vain sinusta - muutaman viime tunnin aikana.
Síđustu sjö mánuđina vorum viđ eins og táningar saman.
Elimme viimeiset seitsemän kuukautta kuin teinitytöt.
Hún mundi ekki síđustu orđin en ūau voru ekki falleg.
Hän ei muista viimeisiä sanoja, mutta kauniita ne eivät olleet.
Konan hans huggar sig viđ ūađ ađ síđustu andartökin hafi hann líklega hugsađ til hennar.
Vaimo lohduttautuu ajatuksella, että viimeisinä hetkinään mies todennäköisesti ajatteli häntä.
Síđustu ferđir Jebs voru frá spítalanum.
Jebiä ei ole nähty sairaalan jälkeen.
Birgđirnar voru senn uppurnar ūegar Girion gerđi síđustu tilraunina.
Nuolet olivat lopussa, kun Girion nousi asemiin.
Síđustu 8 ár hef ég brotist út úr fangelsum fyrir fangelsismálayfirvöld.
Viimeisen 8 vuoden aikana, olen karkaillut laitoksista vankeinhoitolaitoksen toimesta.
Ūegar ég horfđi í augu hans í gærkvöldi eins og ég hef gert síđustu 1 2 árin, ūekkti ég hann ekki í fyrsta sinn.
Kun viime illalla katsoin häntä silmiin, - kuten olen tehnyt joka päivä 12 vuoden ajan, - en tunnistanut häntä ensimmäistä kertaa.
Ég fann fiđring hans fyrir einu lokalagi á nikkuna og heyrđi síđustu hugsun hans:
Tunsin hänen halunsa soittaa vielä kerran - ja kuulin viimeisen ajatuksensa...
Hennar síđustu hugsanir voru... ađ hún sá langan lista af lífum sem höfđu skarast viđ hennar líf.
Viimeisissä ajatuksissaan - Liesel näki monta elämää - jotka liittyivät hänen omaansa.
Međalverđ á kķkaíni hefur lækkađ um 70% síđustu 30 árin.
Kokaiinin hinta on pudonnut 70% 30 vuodessa.
0.78461194038391s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
No minä... hän... Hän sai ensimmäisen lapsensa viime viikolla. 