Þannig geturðu varið þig með einhverju sem þú veist (aðgangsorðið) og einhverju sem þú ert með (síminn).
Suojaat siis tilisi sekä tietojesi (salasanasi) että laitteesi (puhelimesi) avulla.
Gerðu skrár tiltækar utan nets svo að þú getir skoðað þær jafnvel þegar síminn eða spjaldtölvan er án tengingar, svo sem í flugvél eða byggingu þar sem samband er lélegt.
Ota tiedostot käyttöön offline-tilassa, niin voit tarkastella niitä myös ilman verkkoyhteyttä esimerkiksi lentokoneessa tai rakennuksessa, jossa on huono verkko.
Ég vissi ekki ađ hann væri farinn fyrr en síminn hans hringdi í hálftíma.
Tajusin hänen kadonneen, kun puhelin soi kauan.
Ūađ er síminn til ungfrú Monroe.
Mr Martin, joku etsii miss Monroeta.
En síminn hringir ekki og ūá hugsar mađur:
Odotan palautetta, mutta mitään ei kuulu.
Hvenær sem síminn hringir... held ég alltaf enn ađ ūađ sé hún.
Joka kerta kun puhelin soi, uskon hänen soittavan.
Mamma, ūetta er ekki síminn ūinn.
Äiti, tuo puhelin ei ole sinun!
Ef ūú heldur ađ hann viti eitthvađ, skelltu ūá á hann, ūví ūá er síminn líklega hlerađur.
Jos luulet, että hän tietää, katkaise puhelu. Sitä varmaan kuunnellaan.
Síminn hringdi, stúlkan ætlađi ađ svara en ég hindrađi ūađ.
Tyttö yritti vastata puhelimeen, ja minä pysäytin hänet.
Ég var ađ láta ūá hafa lokasenuna ūegar pikkalōinn sagđi ađ ūađ væri síminn til mín.
No, - olin juuri antanut heille viimeisen kohtauksen käsikirjoituksen, - kun juoksupoika sanoi minua odotettavan puhelimeen.
Síminn vill vita hvort ūú viljir áframhald á ūjķnustu ūar sem enginn hefur hringt í...
Puhelinyhtiö tiedusteli jatkatteko asiakkaana - vaikka ette ole puhunut puhelimessa ainakaan...
Einn daginn hringdi síminn og ūar var Titembay.
Sitten, yhtenä päivänä puhelin soi ja se oli Titembay.
Stundum ūegar síminn hringdi og ég svarađi var enginn á línunni.
Joskus vastatessani puhelimeen siellä ei ollut ketään.
Ég skođađi pappírana og síminn er ekki tengdur.
Tarkistin paperit. Linjaa ei ole kytketty.
Ūá hefđi hann vitađ ađ síminn hefđi veriđ til höfuđstöđva cia og ūeir hefđu skotiđ okkur.
Se olisi kertonut hänelle, että puhelin oli - käynyt CIA:n päämajassa, Langleyssä - ja he olisivat ampuneet meitä molempia päähän.
Síminn hringir sjaldan og ég er ađ mestu ein á kvöldin.
Silloin puhelin ei soi, olen ihan yksin ja...
Síminn minn og mynd af okkur pabba.
Tuo on puhelimeni. Tuossa on kuva minusta ja isästäni.
Skömmu eftir andlát föđur ūíns hringdi síminn.
Jonkin aikaa isäsi kuoleman jälkeen - minulle soitettiin.
Síminn hringir klukkan ūrjú um nķttina og ūađ var afgreiđslan ađ spyrja hvort ég vildi vændiskonu.
Puhelin soi kolmelta yöllä. Vastaanotosta kysyttiin: "Haluatko prostituoidun?"
Ūađ er síminn til ūín, Harry.
Harry, sinulle on puhelu. Pyydänkö jättämään viestin?
Ūetta er síminn hans, ég er ritarinn, Sharon.
Ei, tämä on oikea numero. Ei, olen hänen apulaisensa, Sharon.
Finndu nú innstungu ūví síminn minn er ađ deyja og ég vil ekki missa af afsökunarbeiđni Owens.
Etsi nyt pistorasia, koska puhelimeni akku loppuu, ja haluan, että se toimii, kun Owen soittaa pyytääkseen anteeksi.
Manstu ūegar viđ gúgluđum hann í tölvu mömmu ūinnar og síminn hringdi og ūú hélst ađ ūađ væri FBI?
Muistatko, kun googlasimme sen? Puhelin soi, ja luulit, että FBI soittaa.
Og síđan hringdi síminn og ūađ var minn fyrrverandi sem er svo undarlegt.
Ja sitten puhelin soi ja se oli minun exäni, joka on vain niin outoa.
Guy á símafyrirtækið segir síminn er skráður til Muhammed Hamid.
Puhelinyhtiöstä sanotaan, että puhelin kuuluu Muhammed Hamidille.
Já, dude segir síminn hefur ekki flutt í eins þrjár klukkustundir, og hann er ađ suð mig ef eitthvað breytist.
Puhelin on pysynyt paikallaan, ja saan ilmoituksen muutoksista.
Í hvert sinn sem síminn hans hringir... hringir ūessi sími.
Aina kun hänen puhelimensa soi, myös tämä puhelin soi.
Ūví haldiđ ūiđ ađ einhver sé dauđvona ūegar síminn hringir?
Miksi joka kerta puhelimen soidessa, joku on kuolemassa?
Ég var á leið út um dyrnar þegar síminn hringdi.
Olin matkalla ulos. Sitten puhelin soi.
Leyfir forriti að koma í veg fyrir að síminn fari í biðstöðu.
Antaa sovelluksen estää puhelinta menemästä virransäästötilaan.
Gakktu úr skugga um að kveikt sé á honum og hann sé tengdur sama Wi-Fi-neti og síminn þinn.
Varmista, että se on päällä ja kytketty samaan langattomaan verkkoon kuin puhelimesi.
Ef það virkar er líklegt að síminn þinn sé orsök vandans.
Jos tämä toimii, ongelmanaiheuttaja on todennäköisesti puhelin.
Haltu inni hlutnum þangað til hann stækkar og síminn titrar, dragðu þá hlutinn í nýju staðsetninguna.
Kosketa kohdetta, kunnes se suurenee ja puhelin värisee, ja vedä se sitten uuteen paikkaan.
Síminn verður nú sýnilegur öðrum tækjum í 120 sekúndur.
Puhelin on nyt näkyvissä muille laitteille 120 sekunnin ajan.
Þegar nýr hugbúnaður er í boði og síminn styður þennan nýja hugbúnað, getur þú uppfært símann til að fá nýja virkni og nýjustu bætur.
Kun uusi ohjelmistoversio on saatavilla ja puhelin tukee uutta ohjelmaa, voit päivittää puhelimeen uusia ominaisuuksia ja tuoreimpia parannuksia.
0.47753214836121s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Suojaat siis tilisi sekä tietojesi (salasanasi) että laitteesi (puhelimesi) avulla. 