Þýðing af "sért" til Finnneska


Hvernig á að nota "sért" í setningum:

Ef þú ert að hefja undirbúninginn fyrir ferðalagið er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
San Pietro in Casale – paras aika vierailla Haluatko tietää, milloin on paras aika lähteä matkaan?
Ef þú ert að byrja að undirbúa ferðalagið er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
Szamotuły – paras aika vierailla Haluatko tietää, milloin on paras aika lähteä matkaan? Tässä on hieman säätietoja, jotta matkasi suunnittelu olisi helpompaa:
Þegar þú ert að skipuleggja ferðina er líklegt að þú sért að velta fyrir þér hvenær sé best að fara.
Oğuzin piirikunta – paras aika vierailla Jos suunnittelet matkaa, saatat miettiä, milloin on paras aika vierailla.
En þótt nokkrar af greinunum hafi verið brotnar af, og hafir þú, sem ert villiolíuviður, verið græddur inn á meðal þeirra og sért orðinn hluttakandi með þeim í rótarsafa olíuviðarins,
Mutta jos muutamat oksista ovat taitetut pois ja sinä, joka olet metsäöljypuu, olet oksastettu oikeiden oksien joukkoon ja olet päässyt niiden kanssa osalliseksi öljypuun mehevästä juuresta,
17 Samúel mælti: "Er ekki svo, að þótt þú sért lítill í þínum augum, þá ert þú þó höfuð Ísraels ættkvísla, því að Drottinn smurði þig til konungs yfir Ísrael?
Ja Samuel sanoi: “Eikö ole totta, että vaikka olit pieni omissa silmissäsi, niin Jumala teki sinusta Israelin heimojen johtajan?” Ja Herra voiteli sinut Israelin kuninkaaksi...
Ef þú vilt ekki að þú sért tengd(ur) við notendasíðuna þína á YouTube verður þú að skrá þig út áður en þú smellir á hnappinn.
Jos et halua, että nämä tiedot lähetetään Googlelle, sinun on kirjauduttava ulos Google Plus- tai Google-tililtäsi ennen verkkosivustollamme vierailemista.
Ef þú heldur áfram að nota þjónustu okkar göngum við út frá því að þú sért ánægð(ur) með það.
Jos jatkat verkkosivun käyttöä, hyväksyt evästeiden käytön.
Við notum lotukökur þegar þú notar síðuaðgerðir fyrir vöruleit, til að kanna hvort þú sért skráð(ur) eða til að sjá hvort þú hefur sett vöru í innkaupakörfuna þína.
Käytämme istuntoon liittyviä evästeitä tuotesuodatustoimintoihin liittyen, tarkistamaan oletko kirjautuneena ja oletko lisännyt tuotteita ostoskoriin.
Áður en þú sækir um skaltu ganga úr skugga um að þú sért hæf(ur) til að vinna í því tiltekna landi.
Varmistathan ennen hakemuksen jättämistä, että sinulla on oikeus työskennellä kyseisessä maassa.
Því að svo hefur Drottinn boðið oss: Ég hef sett þig til að vera ljós heiðinna þjóða, að þú sért hjálpræði allt til endimarka jarðar."
Sillä näin on Herra meitä käskenyt: `Minä olen pannut sinut pakanain valkeudeksi, että sinä olisit pelastukseksi maan ääriin asti`."
Hver heldurđu eiginlega ađ ūú sért?
Kuka luulet olevasi? - Keneksi minua luulet?
Ég trúi ekki ađ ūetta sért ūú.
En voi uskoa, että se olet sinä.
ūú heldur ađ ūú sért einstakur og ađ reglurnar eigi ekki viđ um ūig.
Te luulette olevanne niin erityinen, että säännöt eivät koske teitä.
Segđu ađ ūú sért ađ grínast.
Ole kiltti ja sano, että tuo oli vitsi.
Ég vil ađ ūú sért hamingjusöm.
Maria, haluan vain että olet onnellinen.
Hvađ heldurđu ađ ūú sért ađ gera?
Mitä luulette tekevänne? Tämä on hävytöntä!
Hvert heldurđu ađ ūú sért ađ fara?
Minne luulet meneväsi? - Päästä irti.
Sagt er fađir ūinn eigi féđ og ūú sért heilinn á bak viđ Seif.
Sanotaan, että isäsi on rahat ja sinä olet Zeuksen mielen takana.
Mamma segir ađ ūú sért búin ađ fá dķttur.
Äiti kertoi, että teillä on nyt tytär.
Ef þetta er í raun CPH-4 í þessu magni er ég hissa á því að þú sért á lífi.
Jos tämä aine on todella CPH4:aa, on ihme, että olet yhä hengissä.
Láttu lækninn vita ef þig grunar að þú sért (eða gætir orðið) barnshafandi.
Kerro lääk rille, jos arvelet olevasi raskaana tai saatat tulla raskaaksi.
Ef þú heldur áfram að nota þessa síðu gerum við ráð fyrir að þú sért sátt(ur) með það.
Jos jatkat tämän sivuston käyttöä, oletamme että hyväksyt ne.Ok
Vegsamaður sért þú, ó Drottinn Guð minn!
Ylistetty olet Sinä, oi sääliväinen Herrani.
Ef stuðningur við COPPA er virkjaður og þú skráðir að þú sért yngri en 13 ára við skráninguna þá þarftu að fylgja leiðbeiningunum sem þú fékkst.
Mikäli ne ovat kunnossa, on kaksi todennäköistä vaihtoehtoa. COPPA-tuki on päällä ja olit rekisteröityessäsi alle 13-vuotias.
(A) þú hefur gerst brotleg(ur) við einhver ákvæði Skilmálanna (eða hefur með athöfnum þínum bersýnilega sýnt að þú ætlir þér ekki, eða sért ófær um að fara eftir ákvæðum Skilmálanna); eða
(A) käyttäjä on rikkonut Ehtoja (tai toiminut tavalla, joka selvästi osoittaa, että käyttäjä ei aio noudattaa Ehtoja tai pysty noudattamaan niitä) tai
Sért þú foreldri eða forráðamaður og vitir til þess að barn þitt hafi veitt okkur persónuupplýsingar skaltu hafa samband við okkur.
Mikäli haluat tarkempaa tietoa henkilötietojesi keräämisestä, käsittelystä ja käytöstä, voit olla meihin yhteydessä.
48 Gyðingar svöruðu honum: "Er það ekki rétt, sem vér segjum, að þú sért Samverji og hafir illan anda?"
48 Juutalaiset sanoivat Jeesukselle: "Sinä olet samarialainen, ja sinussa on paha henki.
1.5103299617767s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?