Reyndar tvö í minni og þeim tekst alltaf að eyðileggja sérstaka viðburði.
Meillä niitä on kaksi. He pilaavat aina juhlamielen.
Hún grátbađ mig ađ fara ekki aftur til Parísar, svo ég lét útbúa sérstaka gjöf handa henni til ađ gera ađskilnađinn okkur báđum léttari.
Hän aneli, etten palaisi Pariisiin, joten minulla oli hänelle erityinen lahja helpottamaan eroamme.
Dömur og herrar, Ūetta er stķr stund fyrir Bandarikin og fyrir alveg sérstaka dömu, Mķour Whistlers
Hyvät naiset ja herrat, tämä on suuri hetki Amerikalle. Ja yhdelle hyvin erikoislaatuiselle naiselle, Whistlerin äidille
Hann er reiđur yfir ūví ađ ūiđ tķkuđ hann fyrir, svo hann útbjķ lest og réđi sérstaka starfsmenn.
Hän ei pidä siitä, että kiusaatte häntä, joten hän varusti erikoisjunan ja paIkkasi erikoistyöntekijöitä.
Ūiđ fáiđ sérstaka reynsIu á tķnIeikum međ Jimmy Buffett.
Jos haluatte erityisen kokemuksen, menkää Jimmy Buffettin konserttiin.
Hafiđ allt tilbúiđ fyrir sérstaka gestinn okkar.
Laittakaa kaikki valmiiksi. Erikoisvieraamme saapuu pian.
Í ūetta eina sérstaka skipti en alltaf líka.
Ei. Etenkin silloin kerran, mutta myös joka kerta.
Þegar ég hugsa um mig í sturtu með sérstaka sjampóið sem fær mann ekki til að finnast maður sérstakur þá langar mig virkilega að berja einhvern.
Ja kun ajattelen itseäni suihkussa käyttämässä erikoisshampoota, - joka, kaiken huipuksi, ei saa ketään tuntemaan oloansa erikoiseksi, - haluan todellakin lyödä jotakuta.
Viđ áttum sérstaka miđa á hana.
Meillä oli VIP-liput sinne. - Sepä mahtavaa.
Og um leiđ og ūær eru tilbúnar langar ūær ađ halda sérstaka sũningu fyrir ūig í ūakklætisskyni.
Heti kun olla harjoitellut tarpeeksi, he tahtovat esittää sinu erikois-perfomanssi.
Rafi er međ sérstaka utanbæjargesti og viđ skulum sũna ūeim ást, ūví ég held ađ ūau skorti hana.
Rafilla on vieraita muualta. Toivotetaan heidät tervetulleiksi.
Áđur en viđ byrjum erum viđ međ sérstaka kvikmynd sem viđ komum međ fyrir ykkur alla leiđ frá Kapítķl.
Ennen aloitusta näytämme filmin - jonka saimme Capitolista asti.
En hafiđ í huga, ađ fyrir náunga međ mitt sérstaka karma hlutu ađ koma upp vandræđi annađ slagiđ.
Pitäkää kuitenkin mielessä, että meikäläisen karmalla - tielle tuli pakostakin jokunen este.
Hann syngur lag fyrir sérstaka dömu á međal áhorfenda sem hann elskar heitt.
Hän laulaa biisin yleisössä olevalle rakkaalleen.
Eða kannski meinar þú að þér líði vel á þessum sérstaka degi?
Vai onko teillä hyvä olo tänä aamuna?
Ūúsund fyrir Platt, ūessi negri hefur sérstaka hæfileika.
Tuhat Plattista. Sillä neekerillä on monia taitoja.
Svo ég ætla að gefa ykkur færi á að leggja niður vopnin í staðinn fyrir sérstaka, hugsanlega ljúfa, jafnvel elskulega meðferð.
Joten annan teille tilaisuuden laskea aseet - ja saada lähestulkoon lempeän, - etten sanoisi jopa hellän kohtelun.
4.3 Upplýsingar um tafarlausa læknisumönnun og sérstaka meðferð sem þörf er á:
Mahdollisesti tarvittavaa välitöntä lääketieteellistä apua ja erityishoitoa koskevat ohjeet
Þeir sem þurfa sérstaka áburð, C02 fóðurkerfi og dýra lýsingu.
Ne, jotka tarvitsevat erityisiä lannoitteita, C02-syöttöjärjestelmiä ja kallista valaistusta.
Keton eru efnasambönd sem veita hindberjum sérstaka ilm þeirra.
Ketonit ovat yhdisteitä, jotka tarjoavat vadelmat niiden erityinen tuoksu.
Keton eru efni sem gefa hindberjum sérstaka ilm þeirra.
Ketonit ovat aineita, jotka antavat vadelmat niiden erityisen aromin.
Túpubreyting er náð með þjálfaðri skurðlækni sem hefur sérstaka þekkingu á örsjúkdómum.
Tubalin kääntäminen saavutetaan koulutetulla kirurgialla, jolla on erityistä tietoa mikrokirurgisissa menetelmissä.
Það er gert af þjálfaðri skurðlækni sem hefur sérstaka reynslu í örsjúkdómafræðilegum aðferðum.
Sen tekee koulutettu kirurgi, jolla on erityinen kokemus mikrokirurgisesta tekniikasta.
Hótel dyrnar okkar bjóða upp á sérstaka inngangs- og brottfararbúnað fyrir sérstaklega abled fólk.
Hotellin ovet tarjoavat erityisen sisäänkäynti- ja poistumismahdollisuuden erikoistuneille ihmisille.
Í slíkum tilfellum, sé þess krafist, gerum við sérstaka samninga sem tryggja að persónuupplýsingarnar þínar sé áfram verndaðar í samræmi við Evrópustaðla.
Olemme kuitenkin ottaneet käyttöön asianmukaisia suojakeinoja, joiden myötä voimme edellyttää, että henkilötietosi pysyvät suojattuina tämän tietosuojalausekkeen mukaisesti.
Við mælum með að þú látir rafgeymishólfin vera opin yfir nótt og nota sérstaka þurrkunarbúnaðinn sem fáanlegur er frá heilbrigðisstarfsmanni þínum.
Suosittelemme, että jätät paristokotelot auki yön yli ja käytä kuulonsairaanhoidon ammattilaisen saatavilla olevaa erityistä kuivaussarjaa.
Tilgangur vafraköku er að upplýsa vefþjón að þú hefur komið aftur á sérstaka vefsíðu.
Evästeen tarkoituksena on kertoa verkkopalvelimelle, että olet sivustollamme ensimmäistä kertaa tai olet palannut jollekin tietylle sivulle.
Okkur er ljóst mikilvægi þess að leggja sérstaka áherslu á að vernda einkalíf og öryggi barna sem nota vörur og þjónustu Apple.
Lapset & Oppiminen Apple pyrkii suojaamaan sen tuotteita ja palveluita käyttävien lasten yksityisyyden ja turvallisuuden erityisten varotoimien avulla.
Rekstur, viðhald og viðgerðir, rafmagns- mælitæki og stjórnbúnaður eða vinnsluverkfræði - við bjóðum þér sérstaka þjálfun hjá sérfræðingum okkar.
Käyttö, huolto ja korjaus, sähköiset mittaus- ja säätölaitteet tai prosessisuunnittelu - tarjoamme asiantuntijoidemme erityiskoulutusta.
Áhugasömir einstaklingar geta hvenær sem er rétt á að afturkalla sérstaka yfirlýsingu um samþykki sem gerðar eru með tvöföldu samþykki.
Sinulla on milloin tahansa oikeus peruuttaa kaksinkertaisen opt-in-menettelyn avulla annettu erillinen suostumus.
b) Við stóra röð gætum við notað hraðboði eða bátafgreiðslu eða aðra sérstaka framsendingar.
b) Suuria tilauksia varten voisimme käyttää kuriiri- tai venelastia tai muuta erikoiskuljetinta.
Nei, við höfum tvo sérstaka hluti í framleiðslulínu, einn fyrir sýnishornapantanir, annar fyrir stórar pantanir.
Ei, meillä on kaksi erityistä osaa tuotantolinjassa, toinen näytetilauksille ja toinen isoille tilauksille.
Notaðu trékassa eru fáanlegir fyrir sérstaka vernd.
Muottipuulaatikko on saatavana erityistä suojausta varten.
Mikil umhverfisaðlögunarhæfni: Chilwee EVF Series samþykkir sérstakt reykt kísilgel í raflausn og sérstaka hlaupgerðarskilju til að koma í veg fyrir að raflausn sé fullþétt.
Korkea ympäristön muunneltavuus: Chilwee EVF -sarja ottaa käyttöön erityisen huuruisen piidioksidigeelin elektrolyytissä ja erityisessä geelityyppierottimessa elektrolyyttien sratisaatioiden estämiseksi.
Staðsett í hinu sérstaka Prati hverfi Rómar, í 15 mínútna göngufjarlægð frá Vatíkaninu meðfram árbökkum Tíber árinnar.
Hotel Adriano sijaitsee elegantissa 1600-luvun rakennuksessa Rooman keskustassa, 5 minuutin kävelymatkan päässä Pantheonista ja Via Del Corson ostoskadusta.
Ég lofa sérstaka vernd mína og mesta náðargjafir að öllum þeim, sem lesa rósakransinn.
Kaikille minun ruusukkoani hartaasti rukoileville lupaan erityisen suojelukseni ja suuria armoja.
Ef þú þarft margt fleira og hafa sérstaka eða ekki staðlaða vörur, þarf aðeins nokkra daga vegna þess að við getum framleitt um 5000 stykki á mánuði.
Jos tarvitset paljon enemmän ja niillä on erityisiä tai ei vakiotuotteita, tarvitaan vain muutama päivä, koska voimme tuottaa noin 5000 kappaletta kuukaudessa.
A: Flestar vörur eru í reglulegri framleiðslu, við getum sent afhendingu strax ef við höfum þann sérstaka á lager.
V: Suurin osa tuotteista on säännöllisen tuotannon alainen, voimme tehdä toimituksen välittömästi, jos meillä on varastossa oleva tuote.
1.1205811500549s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Meillä niitä on kaksi. He pilaavat aina juhlamielen. 