3. september 2014: Á þessari fallegu nýju mynd sést köngulóarlaga gas- og rykský, Lupus 4, sem svífur eins og dimmt ský sem skyggir á stjörnur á tunglskinslausri nóttu.
3. syyskuuta 2014: Hämähäkin muotoinen kaasu- ja tomumöykky Lupus 4 peittää tässä uudessa kuvassa taustan tähdet näkyvistä aivan kuten pimeä pilvi kuuttomana yönä.
Eins og örn, sem vekur upp hreiður sitt og svífur yfir ungum sínum, svo útbreiddi hann vængi sína, tók hann upp og bar hann á flugfjöðrum sínum.
Niinkuin kotka kiihoittaa pesuettaan lentoon ja liitelee poikastensa suojana, niin hän levitti siipensä, otti hänet ja kantoi häntä sulillansa.
En þú, mannsson, spá og klappa lófum saman, tvisvar, já þrisvar skal sverðið sveiflast. Það er sverð hinna vegnu, sverð hins mikla manndráps, er svífur í kringum þá.
Mutta sinä, ihmislapsi, ennusta ja lyö käsiäsi yhteen; tulkoon miekasta kaksi miekkaa, tulkoon kolme; se on surmattujen surmamiekka, miekka, joka surmaa suuretkin, joka kiertää heitä yltympäri,
Viđ förum svo hratt međ ūig úr bænum ađ ūú svífur.
Viemme sinut pois kaupungista niin nopeasti, ettet ehdi kissaa sanoa.
Ūegar sálin svífur niđur til jarđar geta bara spörfuglarnir séđ hana.
Sielun laskeutuessa taivaasta - vain varpuset saattavat nähdä sen.
Og ūegar ūú ert hér hjá mér svífur ūú líka!
Ja kun sinä tulet tänne luokseni, sinäkin leijut!
Ūegar ūú ert hér niđri hjá mér, feiti strákur, svífur ūú líka.
Ja kun olet täällä kanssani paksu poika, sinäkin leijailet!
Ūú svífur í lausu lofti. Ūađ er gallinn viđ ūig.
Sinulla 20 pikkulintua... räpyttelee pääsi ympärillä!
Ég veit ekki hvađ svífur yfir ūessu húsi en ūađ var nķgu kraftmikiđ til ađ kũla gat á ūessa veröld og hrifsa dķttur ykkar í burtu.
En tiedä, keitä nämä taloasi riivaavat ovat - mutta he olivat kyllin vahvoja iskemään aukon todellisuuteemme - ja viemään tyttärenne teiltä.
Ungri k onu er haldiđ í gíslingu í leigubíl á 80. hæđ sem svífur í einhverju sem líkist risastķrum vef.
Nuorta naista pidetään panttivankina 80. kerroksen korkeudessa maanpinnasta. Se vaikuttaa olevan jättiverkko.
Mađur smyr sig og í súrefnisríku umhverfi svífur mađur eins og fugl.
Sitä voidellaan keholle. Happiympäristössä voi liitää linnun lailla.
Hann er frír, svífur eftir svellinu og stingur Janislav af!
Hän on vapaana ja kiitää jäällä. Janislav jää jälkeen!
Svo kemur ljķsamađurinn á krana og svífur yfir sviđinu bađađur ljķsum og tæknibrellum.
Light Man tulee esiin, leijuu lavan yllä - ja se välkehtii videokuvaa.
Sjá ūig ūarna, svífur inn eins og Mary fjandans Poppins!
Sinä olet melkoinen mimmi. Oikea Mary Poppins, helvetti.
Á morgun... verður Hýdra meistari heimsins og svífur til sigurs á Valkyrjuvængjum.
Huomenna - HYDRA hallitsee koko maailmaa. Syntynyt voittajaksi valkyrian siivillä.
En vísindin geta ekki útskũrt allt, eins og ūađ ūegar manneskja svífur í lausu lofti viđ andasæringu.
Mutta tiede ei pysty selittämään kaikkea, kuten jos henkilö, - leijuu metrin verran ilmassa, manauksen aikana.
Undarlegt skũ sem svífur yfir sjķnum á flķanum.
Lahden päällä oli outo pilvi. Se oli pyöreä muodoltaan.
Í 18 ūúsund feta hæđ hugur minn svífur eins og snjķrinn
Nyt 5500 metrissä mieli leijailee kuin lumihiutaleet
Líkt og ef þú varst að taka trenbolone, rauð blóðkorn þinn svífur þegar þú tekur Trenorol.
Aivan kuten olisit viemässä Trenbolonin, punasolujen määrä kohoaa, kun otat Trenorol.
45 Jörðin svífur á vængjum sínum og asólin veitir birtu sína á daginn og tunglið veitir birtu sína á nóttunni og stjörnurnar veita einnig birtu sína, um leið og þau svífa á vængjum sínum í dýrð sinni, mitt í bkrafti Guðs.
45 Maa vierii siivillään, ja aaurinko antaa valoaan päivällä, ja kuu antaa valoaan yöllä, ja myös tähdet antavat valoaan, kun ne vierivät siivillään kirkkaudessaan keskellä Jumalan bvoimaa.
Það sveiflast hratt á bráð, rís hratt og svífur í tign í miklum hæðum.
Se nousee nopeasti saaliinsa, nousee nopeasti ja nousee majesteettisesti suurilla korkeuksilla.
Hárbeitt kaldhæðni svífur yfir vötnum í meitluðum texta þar sem sérhvert orð er vandlega valið og þrungið merkingu.
Sivaltava sarkasmi leijuu vetten yllä tiiviissä tekstissä, jossa jokainen sana on tarkkaan valittu ja merkityksellinen.
Einfaldlega eins og ef þú varst að taka trenbolone, rauð blóðkorn þinn svífur þegar þú tekur Trenorol.
Yksinkertaisesti kuten olisit viemässä Trenbolonin, punasolujen määrä kohoaa, kun otat Trenorol.
Þegar hann fer upp í hliðarvagninn á mótorhjóli Hagrids, yfirgefur Runnaflöt í síðasta sinn og svífur upp til himna veit Harry Potter að Voldemort og drápararnir eru ekki langt undan.
Kun hän kipuaa Hagridin moottoripyörän sivuvaunuun ja liitää taivaalle lähtiessään Likusteritieltä viimeistä kertaa, Harry Potter tietää, että lordi Voldemort ja kuolonsyöjät ovat aivan kannoilla.
Pistia (Pistia Strateotes) er falleg vatnajurt sem svífur á yfirborðinu.
Pistia (Pistia Strateotes) on kaunis vesikasvi, joka kelluu pinnalla.
Þetta er nokkuð frábrugðið stjörnuforminu sem svífur um líkamlegar leifar.
Tämä eroaa astraalimuodosta, joka leijuu fyysisten jäänteiden ympärillä.
Tunglið svífur lágt á lofti vinstra megin á myndinni, dauflega í birtu morgunsólarinnar.
Aamuauringon himmentämä Kuu riippuu matalalla kuvan vasemmalla puolella.
Hann brýtur námugöng fjarri þeim, sem í dagsbirtunni búa, gleymdur mannafótum, fjarlægur mönnum hangir hann, svífur hann.
Kaivos louhitaan syvälle maan asujain alle; unhotettuina he riippuvat siellä ilman jalan tukea, heiluvat kaukana ihmisten ilmoilta.
2.5434081554413s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
3. syyskuuta 2014: Hämähäkin muotoinen kaasu- ja tomumöykky Lupus 4 peittää tässä uudessa kuvassa taustan tähdet näkyvistä aivan kuten pimeä pilvi kuuttomana yönä. 