Og hvað hefi ég misgjört við þig, að þú skyldir leiða svo stóra synd yfir mig og ríki mitt?
Ja mitä syntiä minä olen tehnyt sinua vastaan, että olet saattanut minut ja valtakuntani syylliseksi suureen syntiin?
En þá, sem voru úti fyrir dyrum hússins, slógu þeir með blindu, smáa og stóra, svo að þeir urðu að gefast upp við að finna dyrnar.
Ja he sokaisivat ne miehet, jotka olivat talon ovella, sekä nuoret että vanhat, niin että he turhaan koettivat löytää ovea.
Næstir á eftir honum hlóðu upp Tekóamenn, annan part, gegnt stóra turninum, er þar gekk fram, allt að Ófelmúrnum.
Hänen jälkeensä korjasivat tekoalaiset toisen osan, suuren, ulkonevan tornin kohdalta aina Oofelin muuriin saakka.
Þú hefir gjört þjóðina stóra, Drottinn, þú hefir gjört þjóðina stóra, þú hefir gjört þig dýrlegan, þú hefir fært út öll takmörk landsins.
Sinä olet lisännyt kansan, Herra, olet lisännyt kansan, olet kunniasi näyttänyt, olet laajentanut kaikki maan rajat.
Og þegar þér eruð komnir yfir Jórdan inn í landið, sem Drottinn Guð þinn gefur þér, þá skalt þú reisa upp stóra steina og strjúka þá utan kalki
Ja kun menette Jordanin yli siihen maahan, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa, pystytä itsellesi suuria kiviä ja sivele ne kalkilla.
Skoða fleiri Tveggja stjörnu hótel í Hawaii (Stóra eyjan)
Katso lisää hotelleja kohteessa Havaiji (Big Island -saari) Viimeksi tehdyt varaukset
Þá sagði Móse við Aron: "Hvað hefir þetta fólk gjört þér, að þú skulir hafa leitt svo stóra synd yfir það?"
Ja Mooses sanoi Aaronille: "Mitä tämä kansa on tehnyt sinulle, kun olet saattanut heidät näin suureen syntiin?"
Og það lætur alla, smáa og stóra, auðuga og fátæka og frjálsa og ófrjálsa, setja merki á hægri hönd sér eða á enni sín
Ja se saa kaikki, pienet ja suuret, sekä rikkaat että köyhät, sekä vapaat että orjat, panemaan merkin oikeaan käteensä tai otsaansa,
Söluaðilar okkar á Íslandi hafa selt síðustu eintökin sem við áttum á lager af þessum fallega stóra fjölskyldubíl.
Jälleenmyyjämme Suomessa ovat myyneet tämän korkealuokkaisen koko perheen sedanin kaikki jäljellä olleet kappaleet.
Síðan sneri Móse aftur til Drottins og mælti: "Æ, þetta fólk hefir drýgt stóra synd og gjört sér guð af gulli.
Ja Mooses palasi Herran tykö ja sanoi: "Voi, tämä kansa on tehnyt suuren synnin! He ovat tehneet itselleen jumalan kullasta.
Til dæmis er fólk sem er að byggja upp stóra gagnagrunna með upplýsingum um hvern einasta spilara á netinu, og það selur svo aðgang að þessum gagnagrunnum.
Jotkut esimerkiksi rakentavat tietokantoja, jotka sisältävät usean nettipelaajan profiilit, ja jakavat pääsyä tällaisiin tietokantoihin.
Í upphafi tímans tekur hann upp, alveg þegjandi og hljóðalaust, mjög stóra majoneskrukku og fyllir hana af golfkúlum.
Kun luento alkoi, opettaja täytti mitään sanomatta suuren majoneesipurkin golf-palloilla.
og hann kallaði Jóhanan Kareason og alla hershöfðingjana saman, sem með honum voru, og allan lýðinn, bæði smáa og stóra,
ja hän kutsui Joohananin, Kaareahin pojan, ja kaikki sotaväen päälliköt, jotka olivat tämän kanssa, ynnä kaiken kansan, pienimmästä suurimpaan.
Tak þér í hönd stóra steina og graf þá í steinlími niður í steinhlaðið, sem er úti fyrir dyrum hallar Faraós í Takpanes, í viðurvist flóttamannanna frá Júda
"Ota käsiisi suuria kiviä ja kätke ne muurilaastiin, tiilikivipenkereeseen, joka on faraon linnan oven edustalla Tahpanheessa, juutalaisten miesten nähden.
Hið sameinaða konungsríki Stóra-Bretlands og Norður-Írlands
Englannissa sijaitseva kaupunki; Ison-Britannian ja Englannin pääkaupunki
Sóknin er erfið og mannfall mikið en Okinawa er næsta stóra skrefið til sigurs á Japönum sem vinnst með hjálp vinnu, stríðsskuldabréfa og hetjulegra fórna.
Tappiot ovat raskaita, mutta Okinawa on askel kohti voittoa jonka saavutamme vain työllä, sotaobligaatioilla ja uhrauksilla.
Fugl með stóra vængi og fjaðrir sem standa upp frá botninum.
Isosiipinen - jolla oli sulkia vatsassa.
Sjáðu, herra Treacher er aftur í stóra frakkanum sínum.
Katso. Herra Treacherilla on jälleen jättitakki yllään.
Þú misstir af því þegar ég truflaði hann með stóra apanum og þá sagði ég "leiktíminn er búinn" og sló hann með friðarliljunni.
Hämäsin häntä pehmoapinalla ja sanoin: "leikit aika lopettaa on." - Sitten iskin häntä viirivehkalla.
Ég leyfði henni að skrifa stóra grein um mig fyrir Vanity Fair.
Hän tekee minusta aukeamajutun. Annan vähän jutunjuurta.
Hann hefur gefið mér stóra gjöf.
Hän on antanut minulle suuren lahjan.
Fyrsta stóra uppgötvunin var að það er engin samsvörun milli þess sem sjöfætla segir og þess sem hún skrifar.
Ensimmäisenä läpimurtona huomattiin, - että seitsenjalkaisten puhe- ja kirjakieli eivät vastaa toisiaan.
Hann mun leiða mig beint til stóra, ljóta úlfsins.
Hän johdattaa minut ison pahan suden luokse.
Með stórum mittislöngum að framan og aftan sem og aukalega stóra leka hlífar færðu auka þægindi, öryggi og sjálfstraust.
Suurten etu- ja takaosan vyötärönauhat sekä ylimääräiset, pysyvät vuodonvartijat takaavat enemmän mukavuutta, turvallisuutta ja luottamusta.
OEM / ODM samvinnu við stóra BRAND fyrirtækja.
OEM / ODM-yhteistyö suurien BRAND-yritysten kanssa.
Sögnin (e. action) byrjar til vinstri við stóra-blind, sem er talinn hafa úti lifandi boð í þessari lotu.
Ensimmäisen kierroksen panostus alkaa aina ison blindin vasemmalla puolella olevasta pelaajasta.
[12] Og ég sá þá dauðu, smáa og stóra, standa frammi fyrir Guði, og bókum var lokið upp, og aðra bók var lokið upp og það er lífsins bók, og hinir dauðu voru dæmdir af því sem hægt var skrifað í bókunum, samkvæmt verkum þeirra.
12 Näin myös kuolleet, suuret ja pienet, seisomassa valtaistuimen edessä. Kirjat avattiin, avattiin myös elämän kirja, ja kuolleet tuomittiin sen perusteella, mitä kirjoihin oli merkitty, kukin tekojensa mukaan.
Í Pot Limit og No Limit-leikjum eru leikirnir nefndir eftir stærðum sem eru á blindfénu (t.d. $1/$2 Hold'em-leikur er með $1 fyrir litla blind og $2 fyrir stóra blind).
Esimerkiksi 2/4 peleissä pelit ilmoitetaan blindien koon mukaan (esimerkiksi 1/2 dollarin Courchevelissa pieni blindi on yksi dollari ja iso blindi kaksi dollaria).
21 Þá sagði Móse við Aron: "Hvað hefir þetta fólk gjört þér, að þú skulir hafa leitt svo stóra synd yfir það?"
Ja Moses sanoi Aaronille: mitä tämä kansa on sinulle tehnyt, ettäs niin suuren rikoksen saatit heidän päällensä?
Í Limit-leikjum (með takmarki) er stóri blindur jafnhár og lítið boð og litli blindur er yfirleitt helmingurinn af upphæð stóra blinds, en gæti verið hærri í einhverjum bitum (e. stakes).
Jakajan vieressä istuva laittaa peliin pienen sokkopanoksen ja tämän vieressä istuva ison sokkopanoksen, joka on tuplasti pientä sokkopanosta suurempi.
16 Og það lætur alla, smáa og stóra, auðuga og fátæka og frjálsa og ófrjálsa, setja merki á hægri hönd sér eða á enni sín
16 Ja se saattaa kaikki, pienet ja suuret, rikkaat ja köyhät, vapaat ja palveliat, ottamaan merkin oikiaan käteensä taikka otsiinsa;
27 Næstir á eftir honum hlóðu upp Tekóamenn, annan part, gegnt stóra turninum, er þar gekk fram, allt að Ófelmúrnum.
27 Seuraavaa osuutta, muurista ulkonevan suuren tornin kohdalta Ofelin muuriin asti, korjasivat tekoalaiset.
8 og hann kallaði Jóhanan Kareason og alla hershöfðingjana saman, sem með honum voru, og allan lýðinn, bæði smáa og stóra,
8. ja hän kutsui Joohananin, Kaareahin pojan ja kaikki sotaväen päälliköt, jotka olivat tämän kanssa, sekä koko kansan pienimmästä suurimpaan.
8 En er þeir voru hjá stóra steininum, sem er hjá Gíbeon, mætti Amasa þeim.
8 Kuin he joutuivat suuren vahan tykö Gibeoniin, tuli Amasa heidän eteensä.
Upplýsingar eru takmakaðar varðandi mjög stóra hunda (> 40 kg líkamsþyngd), en tímalengd testósterónlækkunar var svipuð og hjá miðlungsstórum og stórum hundum.
Hyvin suuria koiria (>40 kg kehon paino) koskevat tiedot ovat rajallisia, mutta testosteronitason suppression kesto oli verrattavissa testosteronitason suppression kestoon keskikokoisilla ja suurilla koirilla.
Og að boði konungs hjuggu þeir stóra steina, úthöggna steina, til þess að byggja musterisgrunninn úr höggnu grjóti.
Ja kuningas käski louhia suuria kiviä, kallisarvoisia kiviä, laskeakseen temppelin perustuksen hakatuista kivistä.
En það var annar mikill örn með stóra vængi og mikinn fjaðurham, og sjá, vínviður þessi teygði rætur sínar að honum og rétti greinar sínar í móti honum, til þess að hann skyldi vökva hann, en ekki reitinn, sem hann var gróðursettur í,
Mutta oli toinen suuri kotka, suurisiipinen, runsashöyheninen; ja katso, tämä viinipuu ojensi juurensa sitä kotkaa kohti ja työnsi oksansa siihen päin, sen kasteltaviksi, siitä penkereestä, johon se oli istutettu.
1.0719170570374s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Suuret ja painavat tavarat | TNT Finland Finnish 