Og margar þjóðir munu búast til ferðar og segja: "Komið, förum upp á fjall Drottins, til húss Jakobs Guðs, svo að hann kenni oss sína vegu og vér megum ganga á hans stigum, " því að frá Síon mun kenning út ganga og orð Drottins frá Jerúsalem.
3. Ja paljo kansaa pitää sinne menemän, ja sanoman: tulkaat, astukaamme ylös Herran vuorelle, Jakobin Jumalan huoneeseen, että hän opettais meille teitänsä, ja me vaeltaisimme hänen poluillansa; sillä Zionista on laki tuleva, ja Herran sana Jerusalemista.
Veg friðarins þekkja þeir ekki, og ekkert réttlæti er á þeirra stigum. Þeir hafa gjört vegu sína hlykkjótta, hver sá, er þá gengur, hefir ekki af friði að segja.
Rauhan tietä he eivät tunne, oikeutta ei ole heidän askeleissansa; polkunsa he tekevät mutkaisiksi, ei kukaan, joka niitä käy, tunne rauhaa.
2 Og margar þjóðir munu búast til ferðar og segja: "Komið, förum upp á fjall Drottins og til húss Jakobs Guðs, svo að hann kenni oss sína vegu og vér megum ganga á hans stigum."
Monet pakanakansat lähtevät liikkeelle sanoen: "Tulkaa, nouskaamme Herran vuorelle, Jaakobin Jumalan temppeliin, että hän opettaisi meille teitänsä ja me vaeltaisimme hänen polkujansa; sillä Siionista lähtee laki, Jerusalemista Herran sana."
A strákur hefur tilhneigingu til að fá fitu ef kortisóls stigum þeirra eru mjög há.
Kaveri on taipumus saada rasvaa, jos heidän kortisolin tasot ovat erittäin korkeat.
Hægt er að stjórna öllum valkostum með þremur stigum skrásetningartólsins: alþjóðlegt stig, vörustig og tækisstig
Tuki DirectGMA: lle Kaikki vaihtoehdot voidaan hallita rekisteritietojen kolmella tasolla: globaalilla tasolla, tuotetasolla ja laitteistotasolla
Međ tæpa mínútu til leiksloka og Ūremur stigum undir var stađan vonlítil fyrir Verđina.
Kun peliaikaa oli alle minuutti - Guardians oli alakynnessä toiveineen.
Venusbúar hitta nú fólk af öllum stigum þjóðfélagsins... og gefa því ráð.
Joten venuslaiset tapaavat kaikenlaisia ihmisiä - neuvoakseen näitä.
Eva nær 4 stigum í viðbót og tryggir Ekkjunum 26 stig gegn 10 stigum Skátanna.
Evan on saatava neljä pistettä viedäkseen Widowsit johtoon - 26 pisteellä Hurl Scoutsien kymmentä pistettä vastaan.
Á nokkrum mínútum fellur leikurinn í kunnuglegan farveg og Flugfrekjurnar ná forystu með 18 stigum gegn 6.
Vain muutama minuutti on mennyt, mutta peli on menossa tuttuun tapaan, - ja Fight Attendantseilla on 18-6 johtoasema.
Spýjuskátarnir raka saman stigum í fyrsta skipti.
Hurl Scouts kirii piste-eroa ensimmäistä kertaa koskaan.
Ūú varst yfir á stigum ūegar tķlfta lota hķfst.
Olit edellä pisteissä mennessäsi 12. erään.
Fķlk af svo háum stigum á skiliđ ađ upplifa næsta skref í ūrķun vestrænnar menningar.
Noin tärkeiden miesten tulee kokea - läntisen sivilisaation uusi aikakausi.
Međ fjķrđa sætinu og ūremur stigum kemst Niki Lauda skrefi nær ūví ađ halda heimsmeistaratitlinum.
Neljännen sijan ja kolmen pisteen ansiosta Niki Lauda on askeleen lähempänä maailmanmestaruutta.
Þegar við stigum út í alheiminn stöndum við andspænis veruleika ferðalaga á milli stjarna.
Astuessamme universumiin on kohdattava tähtienvälisen matkaamisen todellisuus.
Spila öllum stigum og vinna leikinn.
Pelata kaikilla tasoilla ja voittaa pelin.
Ef þú lýkur 10 stigum innan 2 mínútna þú fá a einhver fjöldi af auka stig.
Jos olet 10 tasolla 2 minuutin kuluessa saat paljon lisäpisteitä.
Anavar er heillandi lyf á fullt af stigum.
Anavar on mielenkiintoinen lääke monilla tasoilla.
Anavar er áhugavert lyf á fullt af stigum.
Anavar on kiehtova lääkitys niin monella tasolla.
Anavar Umsagnir Anavar er heillandi lyf á fullt af stigum.
Anavar on kiehtova huume niin monta astetta.
Ætlarðu að ljúka öllum 10 stigum?
Voit suorittaa kaikki 10 tasoa loppuun?
Krabbamein í barkakýli, einkennin sem geta ekki komið fram í langan tíma, má lækna aðeins í 1-2 stigum.
Kurkunpään syöpä, jonka oireet eivät ehkä ilmesty pitkään, voidaan parantaa vain 1-2 vaiheessa.
Þessi mynd hentar öllum sviðum og starfsfólki á öllum stigum en einkum ungu fólki í þjálfun eða sem er að öðlast starfsreynslu.
Elokuva sopii kaikille aloille ja kaikkien tasojen työntekijöille mutta etenkin koulutuksessa ja työharjoittelussa oleville nuorille.
Það er stöðugt nauðsynlegt að halda estrógen stigum minni í því skyni að koma í veg fyrir að halda vatni, sem gæti átt sér stað jafnvel þótt hitaeiningar eru lækkað.
On aina tärkeää pitää estrogeenitaso alhainen estämään veden pidättämisestä, joka voi ilmetä, vaikka kaloreita minimoidaan.
Það er háð mismunandi stigum gæðaeftirliti eftir endanlegri umsókn.
Se on eri tasoilla laadunvalvontaa riippuen lopullisesta sovelluksesta.
Það er áskorun sem felur í sér stefnu á ýmsum stigum og hjá mismunandi starfsgreinum.
Se on haaste, joka vaikuttaa eri poliittisiin tasoihin ja eri aloihin.
Og síðast en ekki síst, á fyrstu stigum lífsins, að sjá þeim fyrir fullnægjandi næringu.
Ja mikä tärkeintä, tarjota elämän ensimmäisissä vaiheissa riittävä ravinto.
Slíkir menn eru ljósfjendur orðnir, þeir þekkja ekki vegu hans og halda sig ekki á stigum hans.
Nuo ovat valon vihaajia, eivät tunne sen teitä eivätkä pysy sen poluilla.
son minn, þá haf ekki samleið við þá, halt fæti þínum frá stigum þeirra.
älä lähde, poikani, samalle tielle kuin he, pidätä jalkasi heidän poluiltansa.
með því að hann vakir yfir stigum réttarins og varðveitir veg sinna guðhræddu.
niin että hän suojaa oikeuden polut ja varjelee hurskaittensa tien.
til þess að þú gangir á vegi góðra manna og haldir þig á stigum réttlátra.
Niin sinä vaellat hyvien tietä ja noudatat vanhurskasten polkuja.
Ég geng á götu réttlætisins, á stigum réttarins miðjum,
Minä vaellan vanhurskauden polkua, oikeuden teitten keskikohtaa,
Þar hittum vér á skip, er fara átti til Fönikíu. Stigum vér á það og létum í haf.
Siellä tapasimme Foinikiaan menevän laivan, astuimme siihen ja lähdimme purjehtimaan.
Þar kvöddumst vér. Vér stigum á skip, en hinir sneru aftur heim til sín.
ja sanottuamme jäähyväiset toisillemme astuimme laivaan, ja he palasivat kotiinsa.
Vér stigum á skip frá Adramýttíum, sem átti að sigla til hafna í Asíu, og létum í haf. Aristarkus, makedónskur maður frá Þessaloníku, var oss samferða.
Ja me astuimme adramyttiläiseen laivaan, jonka oli määrä purjehtia Aasian rannikkopaikkoihin, ja lähdimme merelle, ja seurassamme oli Aristarkus, makedonialainen Tessalonikasta.
1.3935260772705s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
3. Ja paljo kansaa pitää sinne menemän, ja sanoman: tulkaat, astukaamme ylös Herran vuorelle, Jakobin Jumalan huoneeseen, että hän opettais meille teitänsä, ja me vaeltaisimme hänen poluillansa; sillä Zionista on laki tuleva, ja Herran sana Jerusalemista. 