Þýðing af "sofa" til Finnneska


Hvernig á að nota "sofa" í setningum:

Vér skulum þess vegna ekki sofa eins og aðrir, heldur vökum og verum algáðir.
Älkäämme siis nukkuko niinkuin muut, vaan valvokaamme ja olkaamme raittiit.
Og ég mun gjöra friðarsáttmála við þá og reka öll illdýri úr landinu, svo að þeir skulu óhultir búa mega í eyðimörkinni og sofa í skógunum.
Ja minä teen heidän kanssansa rauhan liiton; minä lopetan maasta pahat eläimet, niin että he asuvat turvallisesti erämaassa ja nukkuvat metsiköissä;
Sömuleiðis ef tveir sofa saman, þá er þeim heitt, en sá sem er einn, hvernig getur honum hitnað?
Myös, jos kaksi makaa yhdessä, on heillä lämmin; mutta kuinka voisi yksinäisellä olla lämmin?
Þeir, sem sofa, sofa á nóttunni og þeir, sem drekka sig drukkna, drekka á nóttunni.
Sillä ne, jotka nukkuvat, ne yöllä nukkuvat, ja jotka juovat itsensä juovuksiin, ne yöllä juovuksissa ovat.
Og Rakel mælti: "Hann má þá sofa hjá þér í nótt fyrir ástarepli sonar þíns."
Ja Rakel sanoi: sentähden maatkaan hän tänä yönä sinun kanssas poikas dudaimien tähden.
Sofa ögn enn, blunda ögn enn, leggja saman hendurnar ögn enn til að hvílast,
Nuku vielä vähän, torku vähän, makaa vähän ristissä käsin,
Nú... hún kom hingađ seint eitt kvöldiđ, hún fķr strax ađ sofa og fķr snemma næsta morgun.
No... Hän saapui myöhään illalla. Hän meni nukkumaan ja lähti aikaisin aamulla.
Fķlk er ađ reyna ađ sofa.
Ihmiset yrittävät nukkua! - Puhun totta!
Sem slíkur hef ég gengiđ minn veg og sem slíkur mun ég nú sofa.
Näin minä olen kulkenut ja näin aion pian levätä.
Það er gott að fyIgjast með þér sofa.
Minusta on mukavaa katsoa kun nukut.
Efistu um ūađ skaltu skjķta mig, taka peningana og sofa rķtt.
Jos epäilette, ampukaa minut, ottakaa rahat ja nukkukaa rauhassa.
Besta tækifærið gefst meðan Viktor og dauðaliðarnir sofa.
Paras mahdollisuutesi on Viktorin ja kuolemanjakajien nukkuessa.
Ūér er velkomiđ ađ sofa í kistu ef ūú vilt.
Jos haluat nukkua arkussa, se käy kyllä.
Ūađ er regla löggæslumanna ađ sofa aldrei á sama stađ og ūeir kveikja varđeld.
Ratsupoliiseilla ei ole tapana leiriytyä ruoanvalmistuspaikalle.
Ūú opnađir munninn og Tiffany byrjađi ađ efast um ađ sofa hjá ūér.
Kun avasit suusi, Tiffany alkoi epäröidä.
Jafnvel eftir ađ hún var farin ađ sofa vakti hann í nokkra tíma til ađ geta lært næsta kafla og hjálpađ henni daginn eftir.
Ja kun Mia meni nukkumaan, hän valvoi vielä pari tuntia ja opetteli seuraavan kappaleen.
Ef ūú vilt sofa inni skaltu ūegja og koma í bílinn.
Jos haluat nukkua sisällä tänään, suljet suusi ja menet rekkaan.
En ūađ væri út í hött ađ fljúga ķravegu frá öllum karlmönnum á jörđinni ef mig langađi ađ sofa hjá.
Mutta ei olisi järkeä lentää 500 miljoonan kilometrin päähän Maasta - jos haluaisin sänkyyn.
Ég veit ūađ ekki, mér finnst ūađ vera afsökun fyrir alla ađ sofa hjá öllum.
Tuo kuulostaa vain tekosyyltä kaikille päästä sänkyyn yhdessä.
Kemurđu međ mér eđa ætlarđu ađ sofa í stokknum ūarna?
Tuletko mukaani vai nukutko tuossa laatikossa?
Jæja... ef ég skũt ör í gegnum augađ á Loka ætti ég ađ sofa betur.
Tuota jos ampuisin Lokia silmään, saisin ehkä nukuttua.
Hann vill enga skorpu á samlokunum og ūarf ađ sofa viđ ljķstũru.
Leivistä täytyy leikata kuori ja laittaa yövalo päälle.
Allt í lagi, fariđ allir ađ sofa, ūiđ verđiđ öruggir hér í nķtt vona ég.
Pankaa pitkällenne. Täällä olette turvassa yön yli. Toivon mukaan.
Við gáfum henni þetta tuskudýr þegar hún var tveggja ára því hún þorði ekki að sofa ein.
Hän sai tämän lelun kaksivuotiaana, - koska hän pelkäsi nukkua yksin.
Og ūiđ megiđ sofa í gamla herberginu hans pabba.
Ja te saatte majailla isän vanhassa huoneessa.
Ég vorkenni þeim sem reynir að sofa hjá henni eftir skólaballið.
Sääli jäbää, joka yrittää vongata häneltä.
6 Vér skulum þess vegna ekki sofa eins og aðrir, heldur vökum og verum algáðir.
Älkäämme siis nukkuko niinkuin muut, vaan valvokaamme ja olkaamme raittiit. - 1.Tess.5:5-6 KR38
7 Þeir, sem sofa, sofa á nóttunni og þeir, sem drekka sig drukkna, drekka á nóttunni.
7 Sillä jotka makaavat, ne yöllä makaavat, ja ne, jotka juopuvat, ne yöllä juovuksissa ovat.
Kafla 2 1 Á öðru ríkisári Nebúkadnesars dreymdi Nebúkadnesar draum, og varð honum órótt í skapi og mátti eigi sofa.
1 Nebukadnessarin toisena hallitusvuotena näki Nebukadnessar unia, ja hänen mielensä oli levoton eikä hän enää saanut unta.
Sætur er svefninn þeim sem erfiðar, hvort sem hann etur lítið eða mikið, en offylli hins auðuga lætur hann eigi hafa frið til að sofa.
On raskas onnettomuus, jonka minä näin auringon alla: rikkaus, joka on säilytetty onnettomuudeksi haltijallensa.
Á öðru ríkisári Nebúkadnesars dreymdi Nebúkadnesar draum, og varð honum órótt í skapi og mátti eigi sofa.
Nebukadnessarin toisena hallitusvuotena näki Nebukadnessar unia, ja hänen mielensä oli levoton eikä hän enää saanut unta.
Og margir þeirra, sem sofa í dufti jarðarinnar, munu upp vakna, sumir til eilífs lífs, sumir til smánar, til eilífrar andstyggðar.
Ja monet maan tomussa makaavista heräjävät, toiset iankaikkiseen elämään, toiset häpeään ja iankaikkiseen kauhistukseen.
0.95833802223206s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?