En ef einhver lýti eru á þeim, ef þeir eru haltir eða blindir eða hafa einhvern annan slæman galla, þá skalt þú eigi fórna þeim Drottni Guði þínum.
Jos siinä on joku vamma, jos se ontuu tai on sokea tai jos sillä on joku muu paha vamma, mikä tahansa, niin älä uhraa sitä Herralle, sinun Jumalallesi.
43 Því að ekki er til gott tré, er beri slæman ávöxt, né heldur slæmt tré, er beri góðan ávöxt.
18 Ei saata hyvä puu kasvaa pahoja hedelmiä eikä huono puu kasvaa hyviä hedelmiä.
Ég verđ hér ūegar ūú snũrđ aftur međ brostiđ hjarta vegna ūess ađ göfugi höfuđsmađurinn ūinn uppgötvađi slæman ráđahaginn.
Olen täällä, kun palaat ryömien takaisin, sydän särkyneenä - koska jalo kapteenisi sai selville, että teki huonot kaupat.
Ég held ekki og paõ gerir hann ekki slæman.
Olen eri mieltä. Eikä se tee kenestäkään pahaa.
Ég held við ættum ekki að gera þetta. Ég er með svo slæman hósta.
Tämä ei ole viisasta, kun minulla on tämä yskä.
Við áttum bara einn reglulega slæman dag.
Tuli vain yksi tosi huono päivä.
Ástin, ég er međ svo slæman höfuđverk.
Ei ihme. Olet tanssinut koko illan.
Ūú gerđir slæman hlut en ūađ gerir ūig ekki ađ slæmri manneskju.
Teit pahan asian, mutta se ei tee sinusta pahaa.
Ūetta hús hefur slæman orđstír og ég er falliđ blķm.
Tämä on paheen taIo, ja minä oIen Iakastunut kukkanen.
Ég held ađ ūađ besta sem hægt er ađ gera viđ slæman dag er ađ enda hann.
Luulenpa, että täIlainen huono päivä on parasta lopettaa.
Ef Ūađ hjáIpar, Ūá átti ég slæman dag líka.
Jos auttaa, minullakin oli raskas päivä.
Viđ skulum ekki gera slæman dag verri.
Ei tehdä tästä päivästä enää huonompaa.
Mánuðurinn í Belgíu kostaði okkur einn góðan foringja, Buck Compton, og einn slæman, Norman Dike.
Menetimme yhden hyvän upseerin, Buck Comptonin ja yhden huonon, Norman Diken.
Ég hef veriđ međ slæman verk fyrir brjķsti, ķgleđi, andstuttur, blķđūrũstingurinn hlũtur ađ vera 170 á mķti 100.
Rintakipuja on ollut - 20 minuuttia, pahoinvointia, hengästymistä, verenpaine 170/100.
Ég læt ekki slæman mann og bandarískt kústskaft buga mig.
Paha mies ja amerikkalainen säärisirkka eivät minua lannista.
Ūegar hvert högg hefur slæman ásetning og hrađa djöfulsins.
Jokainen isku pitää lyödä pirun nopeasti.
Ég lék tré ūví ég var međ svo slæman sviđsskrekk. Manstu?
Näyttelin puuta koska minulla oli paha ramppikuume, muistatko?
Sir Lagtækur flutti inn í risaskķ, fékk slæman andlitssvepp, kastađi sér í díki...
Herra Kaikenkorjaava muutti valtavaan kenkään, - kärsi naamasilsasta, sukelsi vallihautaan...
Ég átti slæman dag og ūú ūagnađir ekki.
Oli huono päivä, ja sinä vain pälpätit.
Ég veit ekki hvađ verđur um ūau en ég vona og biđ ykkur ađ láta ūetta ekki bitna á ūeim svo ūau leiđist ekki út í slæman félagsskap.
En tiedä, mitä heistä tulee, - mutta toivon ja rukoilen, että ette väheksy heitä - ja pakota alhaisen väen sekaan.
Í skýrslunni er talað um slæman höfuðverk, tvöfalda sjón, hann heyrði raddir.
Hänellä oli kovia päänsärkyjä, kaksoiskuvia ja ääniä päässään.
Þessir eigendur geta einnig dregið úr líkum á að þurfa að draga búnað sinn úr leðjunni á slæman hátt vegna reynsluleysis.
Nämä omistajat voivat myös vähentää mahdollisuuksia vetää laitteensa mudasta huonolla tavalla kokemuksen puutteen vuoksi.
Hvernig getum við heyrt af samtali okkar ef við eigum sjálfan okkur slæman venja að hlusta ekki á það sem hann útskýrir fyrir okkur?
Kuinka keskustelukumppani voi kuulua, jos meillä on huono tapa olla kuuntelematta sitä, mitä hän selittää meille?
Hvað varðar efni er tannburður tannbursta að mestu hreint títan, en styrkur hans er ófullnægjandi, erfitt að slípa og það hefur slæman þolþol og hefur tilhneigingu til að steypa galla og óstöðugleika.
Materiaalin osalta hammaslääketieteellinen titaani on enimmäkseen puhdasta titaania, mutta sen vahvuus on riittämätön, sitä on vaikea jauhaa, ja sen kulutuskestävyys on heikko, ja se on alttiina valuvikoja ja epävakaalle laadulle.
Því að ekki er til gott tré, er beri slæman ávöxt, né heldur slæmt tré, er beri góðan ávöxt.
Sillä ei ole hyvää puuta, joka tekee huonon hedelmän, eikä taas huonoa puuta, joka tekee hyvän hedelmän;
0.88610911369324s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Kun päivä on harmaa ja yksinäinen 