Þeir grilla þig og senda þig í steininn ef þér skjátlast.
Sinua syytetään, jos olet väärässä. Sinut lähetetään Leavenworthiin.
Mér er sama hvađ hann heldur, konu skjátlast ekki um svona lagađ.
Viis minä lääkärin puheista, nainen ei erehdy näissä asioissa.
Ég hringi í lögregluna og ef mér skjátlast um þetta með bókina í buxunum þá biðst ég afsökunar.
Jos olen väärässä kirjasta housuissasi, pyydän anteeksi.
Ef mér skjátlast ekki ertu samt á háum launum en Honey hérna fær 20 pens á viku fyrir að þræla sér út í verstu plötubúð London.
Ellen pahasti erehdy, saat kuitenkin kunnon palkkaa, toisin kuin Honey, joka tekee 20 penniä viikossa raatamalla niska limassa Lontoon huonoimmassa levykaupassa.
En ūetta er ég og mér gæti skjátlast.
Mutta niin minusta, ja voin olla väärässä.
Bróður yðar finnst það og honum skjátlast víst aldrei.
Veljenne mielestä ansaitsette, ja hänhän on aina oikeassa
Honum gæti ekki skjátlast meira, er ūađ nokkuđ Frank?
Hän ei voisi olla enempää väärässä.
Ef ūú heldur ađ ūú getir notađ réttarsal minn til ađ gera út um gamlar sakir og hefna ūín ūá skjátlast ūér illilega.
Jos luulet voivasi käyttää oikeussaliani ajojahteihin ja vanhojen tilien tasaamiseen - niin olet pahasti väärässä.
Hafi mér skjátlast um Weary gengur morđinginn enn ūá laus.
Jos erehdyin Wearyn suhteen, murhaaja on yhä vapaana.
Ef Ferris heldur að hann geti slegið slöku við þennan mánuð en samt útskrifast skjátlast honum herfilega.
Jos Ferris kuvittelee selviytyvänsä tällä pelillä, hän erehtyy pahasti.
Ef mér skjátlast ekki, ūá er hálf milljķn í reiđufé á leiđinni.
Ellen erehdy, pitäisi olla tulossa puoli milliä käteisenä.
Ef ūú heldur ađ ég meini ūađ ekki ūá skjátlast ūér!
Olet väärässä, jos kuvittelet, etten ole tosissani!
Ef ég kemst ūangađ eftir tvo daga og engin ūyrla bíđur mín hefur mér líklega skjátlast um ūig.
Jos pääsen sinne kahdessa päivässä, ja siellä ei ole kopteria odottamassa minua, - luulen, että olin väärässä suhteesi.
Lagsi, ef mér skjátlast ekki finn ég enn píkufnyk konunnar ūinnar á byssunni minni.
Hoss, luulen pystyväni haistamaan yhä vaimosi pillunhajun aseestani.
Ef ūiđ haldiđ ađ Jagger verđi enn í fullu fjöri fimmtugur skjátlast ykkur hrapalega.
Jos luulette, että Mick Jagger leikkii rocktähteä 50-vuotiaana, olette väärässä!
Skjátlast mér eđa rakstu mig ekki úr herberginu fyrir ađ væta rúmiđ ūitt?
Korjaa jos erehdyn. Etkö potkinutkin minut pihalle vuoteesi kastelusta?
Stundum skjátlast henni en ef einhver vandræði eru skaltu leysa hann.
Hän ei ole aina oikeassa - mutta jos ongelmia ilmenee, hankkiudu niistä eroon.
Og ef ūú hélst ađ mađur eins og ég nái ekki manni eins og ūér ūá skjátlast ūér.
Ja jos luulit, että mies, kuten minä - ei pääse käsiksi mieheen, kuten sinä, niin arvaa mitä? Luulit väärin.
En ef ūiđ haldiđ ađ ég fari frá Berlín ūá skjátlast ykkur hrapallega.
Mutta jos luulette, että jätän Berliinin... Erehdytte.
En ūér skjátlast ef ūú heldur ađ lífsgleđin byggist á samböndum fķlks.
Mutta olet väärässä, jos luulet, että elämän suurimmat ilot ovat ihmissuhteissa.
Merj, hefur mér nokkurn tímann skjátlast?
Merj, montako kertaa olen ollut väärässä?
Ég á ađ hitta Arthur Digby Laurence eftir 26 mínútur og ef ūú heldur ađ hann sé umburđarlyndur gagnvart ķstundvísi ūá skjátlast ūér.
Tapaan Arthur Digby Laurencen 26 minuutin kuluttua - ja jos luulet että hän sietää myöhästelyä - olet todella väärässä.
Ūér skjátlast ef ūú heldur ađ ég veiti ūér innsæi gagnvart Leland.
Turha kuvitella, että minä voisin paljastaa jotain Lelandista.
Ūú segir ađ ég sé ekki lengur mennskur en ūér skjátlast.
Sanotte, etten ole enää ihminen, mutta olette väärässä.
Í ūetta fjandans skipti veit ég ađ mér skjátlast ekki!
Juuri tällä kertaa, tiedän olevani oikeassa. - Olisitpa jäänyt kotiin.
En ef svo ķlíklega vill til ađ mér skjátlast og eitthvađ gerist ūarf ég ađ vita ađ viđ getum allir haldiđ rķ okkar.
Mutta jos olenkin väärässä ja tapahtuu jotain haluan tietää, että pysymme rauhallisina.
Og ef mér skjátlast ekki lærđir ūú á bandarískan.
Sinä sen sijaan opit ratsastamaan lännensatulalla.
Ef ūú gefur í skyn ađ ég hafi skipt á úldna eldsneytisdraslinu og náttúrulega, endurnũjanlega, lífræna eldsneytinu mínu af ūví ég treysti aldrei Öxulnum, ūá skjátlast ūér.
Jos väität, että vaihdoin sen surkean vaihtoehtoisen bensan - omaan luonnolliseen ja orgaaniseen bio-polttoaineeseen, - koska en luottanut Akselirasvaan, olette väärässä, mies!
Nei, ūú átt ađ viđ ađ ūér hafi skjátlast.
Ei, tarkoitat, että sinä olit väärässä.
Ef okkur skjátlast hins vegar og allt kemst aftur á réttan kjöl hlær sama fķlk ūar til ūađ mígur á sig ūví ūá verđum viđ eins og mestu aumingjar sem guđ hefur hleypt gegnum dyrnar.
Mutta jos olimme väärässä ja kaikki palaa takaisin raiteilleen, - silloin samat ihmiset nauravat, kunnes kusevat housuihinsa, koska näytämme - suurimmilta nynnyiltä, jotka Jumala on koskaan päästänyt ovesta.
Ef okkur skjátlast erum viđ skildir eftir viđ vegarbrúnina.
Ja jäämme jälkeen tien viereen, jos ymmärrämme sen väärin.
En ef ūú heldur ađ ég verđi ein um ūađ ađ tapa peningum... ūá skjátlast ūér illilega.
Jos luulet minun olevan ainoa, - joka menettää rahaa, tulet yllättymään.
Og öllu ríka, svarta fķlkinu skjátlast varla, er ūađ?
Rikkaat mustat eivät voi olla väärässä.
Ef mér skjátlast ekki stendur 21 ūarna.
Ja ellen ole väärässä, tuo sanoo "21."
Ķttastu stundum ađ okkur hafi skjátlast í öll ūessi ár... og ūađ sé ekkert himnaríki og ūađ sé hreint ekki neitt?
Pelkäätkö, että olimmekin väärässä, - eikä ole mitään taivasta?
1.3308939933777s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Sinua syytetään, jos olet väärässä. Sinut lähetetään Leavenworthiin. 