Þýðing af "skemmtun" til Finnneska


Hvernig á að nota "skemmtun" í setningum:

Ūađ er skrũtiđ, en mitt í allri ūessari skemmtun, fķr ég ađ hugsa um Jenny, velti ūví fyrir mér hvernig hún eyddi gamlárskvöldi í Kaliforníu.
Kummallista, mutta juhlinnan keskellä - aloin ajatella Jennyä. Kuinkahan hän vietti uudenvuodenaattoa Kaliforniassa?
Mikið er þetta indæl skemmtun fyrir ungt fólk.
Kuinka viehättävää ajankulua tämä onkaan nuorille
Ég gæti vel sleppt þessari skemmtun en ég hlakka til að hitta Charlottu aftur.
Hyvä, että rykmentti lähtee Merytonista - ja pois keskuudestamme. - Miten voit sanoa noin?
Ūú hefur fengiđ ūína skemmtun en nú skaltu hætta.
Lähde nyt pois tai... -Tai mitä?
Ūađ var almennt vitađ en aldrei viđurkennt ađ Ameríkönum liggur jafnvel enn meira á ađ komast frá skemmtun en á hana.
Vaikkei sitä myönnettykään, New Yorkissa tiedettiin - että amerikkalaiset poistuvat huvituksista vielä nopeammin - kuin saapuvat niihin.
Hķtelinu fína međ skemmtun sína, gosbrunn vína, kvenna og sjúbbídú!
Hotellissa on tuhat ja yksi hullutusta. Suihkulähteessä virtaa viini, naisia ja tanssia läpi koko yön.
Međ ūví ađ veita heiminum listræna skemmtun mun ég ūjķna landi mínu.
Aion palvella maatani ilmaisemalla itseäni taiteellisesti.
Eftir alla ūá skemmtun sem viđ höfum notiđ?
Mutta meillähän oli niin hauskaa, kultaseni.
Slíkt tel ég ekki neina skemmtun.
Tämä ei ole minun käsitykseni hauskuudesta.
Ūú ert besta skemmtun sem ég hef fengiđ.
En ole ikinä ollut näin onnellinen.
Hef aldrei veriđ besta skemmtun neins áđur.
Kukaan ei ole ennen sanonut minulle noin.
Fyrir mér er ūađ allt skemmtun.
No, minulle se on vain hupia.
Étandi fólk lifandi, hvernig varð það að skemmtun?
Ihmisten syöminen elävältä? Mitä hauskaa siinä on?
Gķđa skemmtun... og vonandi sjáumst viđ fljķtlega á jörđu.
Pidä hauskaa. Toivottavasti pääset pian takaisin Maahan.
Góða skemmtun og munið kjörorðið okkar:
Pitäkää hauskaa ja muistakaa mottomme: -Currahee!
Ađ standa fyrir framan hķp fķlks og syngja er ekki mín hugmynd ađ skemmtun.
Joukon edessä laulaminen ei ole mielestäni hauskaa. Okei?
Önnur skemmtun er til dæmis lestur á bķkasafninu, leirmunagerđ, matreiđsla, listir, garđyrkjufræđi fyrir fullorđna og börn.
Muuten aikaa voi viettää lukemalla kirjastossa, - keramiikan, ruoanlaiton, taiteen ja puutarhan parissa, niin lapset kuin aikuisetkin.
Ūađ sem geimvera gæti litiđ á sem skemmtun, ađ kveikja í bifreiđ... eđa valda ūví ađ lest fari út af sporinu, er í okkar augum mjög mikil eyđilegging.
Muukalaisesta saattaa olla viihdyttävää sytyttää rekka tuleen - tai suistaa juna raiteiltaan, mutta meistä se on todella häiriintynyttä käytöstä.
Ég ætla ađ fara. Gķđa skemmtun, Mark.
Minun pitää mennä, joten pidä hauskaa.
Okkar bíđur frábær skemmtun ūar sem ūiđ muniđ sjá hķp af rausandi mönnum horfast í augu viđ dauđa sinn.
Teitä odottaa jotain upeaa. Näette, kun höpöttävät miehet - menettävät henkensä.
Mér finnst ūađ engin sķun, heldur barnsleg náđargjöf til ađ sigra dauđann međ skemmtun.
En pidä sitä idioottimaisuutena vaan alkukantaisena kykynä. Uhmaan kuolemaa hauskuudella.
Jesús, geturđu ekki leyft ūér eitt kvöld af skemmtun?
Etkö voi suoda itsellesi yhden illan nautintoa?
Ég veit ekki hvort skemmtun er rétta orđiđ, en ætli ég hafi ekki ūarfnast ūess meira en ég hélt.
En tiedä, onko hauska oikea sana. Se taisi tulla tarpeeseen.
Auk ūess... er ūetta besta skemmtun!
Sitä paitsi... Minä tavallaan nautin tästä.
Ūar var drykkja, skemmtun, ūađ voru átök, ūađ voru dömur, ūađ voru skot, iđkuđ var dramatík og ađ sjálfsögđu var drukkiđ.
Me joimme, pidimme hauskaa, kiistelimme, katselimme naisia, - otimme paukkuja, tunteilimme ja tietenkin joimme.
Jæja, góða skemmtun og hugsaðu vel um þá.
Pitäkää hauskaa. Pidä heistä hyvää huolta.
Og ég mun ekki fyrir nokkra muni fara með þig á þá skemmtun.
Enkä taatusti vie sinua sille keikalle.
Og það er í þessum kafla að þú hafir skráð nokkrar auðlindir fyrir blanda af námi og skemmtun: leiki, lög, myndbönd, félagsleg netkerfi...
Ja tässä osassa on lueteltu useita resursseja oppimiseen ja hauskuuteen: pelejä, lauluja, videoita, sosiaalisia verkostoja...
Hótelið er einnig með 3 næturklúbba, þar á meðal XS Nightclub sem býður upp á fullbúinn bar og skemmtun við útisundlaugarnar og sólskýlin.
Hotellissa on paikan päällä myös 3 yökerhoa, joihin kuuluvassa XS Nightclubissa on anniskelubaari ja viihdettä ulkouima-altaiden ja cabana-majojen ympäristössä.
„Annað“ er hluti sem inniheldur leiki sem henta ekki fyrir önnur efni, það er þess virði að skoða þá sem eru þreyttir á venjulegri skemmtun og vilja prófa eitthvað nýtt.
”Muu” on osa, joka sisältää pelejä, jotka eivät sovellu mihinkään muuhun aiheeseen. Kannattaa etsiä niitä, jotka ovat kyllästyneet tavanomaiseen viihdeeseen ja haluavat kokeilla jotain uutta.
Finndu annars konar skemmtun svo að spilunin skipi ekki of stóran sess í þínu lífi.
Myös muut viihdykkeet ovat tärkeitä, ettei pelaamisesta tule liian isoa osaa elämässäsi.
Þeir munu leyfa þér að hlusta á gagnlegar hluti og ná góðum tökum á mjög nákvæmum orðaforða um mismunandi þemu: skemmtun, vistfræði, stjórnmál, hagkerfi o.fl.
Niiden avulla voit kuunnella hyödyllisiä asioita ja hallita erittäin tarkkaa sanastoa eri aiheista: viihde, ekologia, politiikka, talous jne.
Dýrableyjurnar okkar eru með fjórar útfærslur í poka fyrir auka skemmtun og snilld.
Eläinvaipoissamme on neljä mallilaukkua erityisen hauskanpitoa ja leikkautta varten.
Viðvörun: Þessi leikur getur valdið of mikilli skemmtun.
Varoitus: Pelistä voi seurata hauskuuden yliannostus.
Sjá hvað heimurinn er að horfa - frá heitustu tónlistarmyndböndum til hvað er stefna í gaming, skemmtun, fréttir og fleira.
Katso, mitä muuta maailma katselee – kuumimmista musiikkivideoista suosituimpiin peleihin ja uutisiin, viihteeseen ja paljon muuhun.
0.70679187774658s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?