Svo segir Drottinn: Þannig vil ég skemma hroka Júda og hroka Jerúsalem, þann hinn mikla.
"Näin sanoo Herra: Samalla tavoin minä tuotan turmion Juudan ja Jerusalemin suurelle ylpeydelle.
Ég ķttađist ađ skemma ūá og geymdi ūá í kassa.
Pelkäsin, että ne menisivät pilalle. Pidin niitä laatikossa.
Ég held ađ ūeir hafi veriđ uppi á fjallinu ađ leika sér međ eldspũtur, skemma almenningseignir eđa...
Luultavasti he olivat vuorella - leikkimässä tulitikuilla tai rikkomassa julkista omaisuutta tai...
Ūađ er ekki hægt ađ skemma jķlin, ūví ūau snúast ekki um gjafir eđa jķlaskreytingakeppni.
Ei joulua voi tuhota, pormestari - sillä ei joulussa ole kyse lahjoista ja jouluvalokilpailuista.
Viđ pabbi leggjum of hart ađ okkur viđ ađ vernda Lucy til ađ leyfa ástsjúkum bjána ađ skemma ūađ.
Olemme suojelleet isäni kanssa Lucya liian paljon - antaaksemme jonkun kiimaisen idiootin tulla pilaamaan kaiken.
Gerđu ūađ, ekki skemma fyrir mér.
Ole kiltti äläkä tuota minulle vahinkoa.
Mér þykir leitt að ég skyldi skemma mig og klippa hárið og að ég skyldi meiða ykkur Martin!
Anteeksi että rikoin itseni, anteeksi että leikkasin tukkaasi. Anteeksi että satutin Martinia.
Mér tķkst vist ađ skemma fyrir tugi milljķna punda og hennar hátign var ekki lengur skemmt yfir "kostnađarsamasta fanga Bretlands."
Ilmeisesti - minä olin käynyt yhteiskunnalle kalliiksi. Kuningatar ei enää halunnut - "Britannian kalleinta vankia".
Elskan, ég held ađ ķttinn hafi veriđ verri en sjálf árásin, sem ég get alveg skiliđ en gķđu fréttirnar eru ađ ūú ert ķmeiddur svo viđ skulum ekki skemma kvöldiđ út af ūessu.
Pelko taisi olla hyökkäystä pahempi, minkä toki ymmärrän, mutta älä anna sen pilata koko iltaa.
Ūú hefur verk ađ vinna, láttu mig ekki skemma fyrir.
Sinulla on töitä. Et voi riskeerata sitä takiani.
Ūú ert draumur í dķs en ūví miđur er ūetta fokking bakgrunnsliđ ađ skemma allt!
Valitettavasti vain - nämä taustatanssijarunkkarit pilaavat koko esityksen!
Já, skömm ađ skemma ūitt frábæra mannorđ.
Olet oikeassa. Olisi sääli vaarantaa - niin kunniallinen julkinen kuva.
Ef ég segđi ūér ūađ myndi ég skemma söguna, ekki satt?
Jos kertoisin, - pilaisin koko kertomuksen.
Ronny, ūú ert ekki ađ laga neitt... og ūú ert ađ skemma fleiri hluti.
Ronny, et selvitä mitään, ja sotket senkin edestä.
Ūví ég geri ekki annađ en ađ taka frá honum og skemma fyrir honum.
Minähän vain vien häneltä asioita ja pilaan kaiken.
Og ég skal hundur heita ef ég læt helvítin skemma ūađ.
Ne paskiaiset eivät saa pilata tätä.
Fariđ frá, ekki skemma skotiđ fyrir mér.
Tulkaa pois sieltä. Etten ammu ketään vahingossa.
Ég kem tölvuveiru fyrir til ađ skemma fyrir ūeim.
Panen pienen viruksen sinne sekoittamaan ne.
Stundum er hægt ađ skemma hluti svo mikiđ, ađ ekki er hægt ađ laga ūá aftur.
Joskus voit rikkoa jotain niin pahoin, ettei sitä enää saa ennalleen.
Ég er ekki hrædd og ūú ætlar ekki ađ skemma ūetta.
Minua ei pelota, etkä sinä pilaa tätä.
Það mun slasast honum eða öðrum, eða skemma tækið
Se vahingoittaa häntä tai muita tai vahingoittaa laitetta
15 Náið fyrir oss refunum, yrðlingunum, sem skemma víngarðana, því að víngarðar vorir standa í blóma."
15 Muut: Auttakaa meitä, ottakaa kiinni ketut, ketunpojat, jotka turmelevat viinitarhat!
Það getur lokað geislum sólarhringsins frá því að skemma augun sem geta valdið djúpum hrukkum, drerum, macular hrörnun og krabbameini í og í kringum augað.
Se voi estää haitalliset auringon säteet vahingoittamasta silmiäsi, jotka voivat aiheuttaa syviä ryppyjä, kaihia, makulan rappeutumista ja syöpää silmässä ja sen ympärillä.
Líkaminn þarf að skemma fitu niður rétt í orku.
Keho tarvitsee murtaa rasvaa alas oikealle valtaan.
9 Svo segir Drottinn: Þannig vil ég skemma hroka Júda og hroka Jerúsalem, þann hinn mikla.
9 Näin sanoo Herra:niin minä myös hävitän Juudan ja Jerusalemin suuren ylpeyden;
Náið fyrir oss refunum, yrðlingunum, sem skemma víngarðana, því að víngarðar vorir standa í blóma."
Ottakaamme ketut kiinni, pienet ketut, jotka viinitarhoja turmelevat, sillä viinitarhamme ovat kukassa.
1.4607300758362s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
"Näin sanoo Herra: Samalla tavoin minä tuotan turmion Juudan ja Jerusalemin suurelle ylpeydelle. 