Ūađ hefur veriđ skelfilegt ūegar hann miđađi á ūig.
Teitä varmaan pelotti, kun hän tähtäsi teitä.
"Skelfilegt, ömurlegt ofbeldi er í lagi meðan fólk segir ekkert dónalegt."
"Väkivalta on hyväksyttävää, kunhan ei vain kiroilla. "
Hlustađu... svolítiđ skelfilegt gerđist og ég get ekki sagt ūér hvađ... bara ađ ég gerđi ūađ og ūví verđur ekki breytt.
Kuuntele... Jotain todella pahaa on tapahtunut. En voi kertoa, mitä...
Ūađ er skelfilegt ūví viđ vitum ekki hvort ūađ er raunverulegt... eđa hvort hann kemur okkur til ađ halda ađ svo sé.
Se on pelottavaa, koska emme tiedä ovatko ne oikeasti olemassa vai onko hän vain saanut meidät uskomaan niihin.
Ūegar systir mín veiktist var ūađ ansi skelfilegt ūegar hún varđ svona.
Kun siskoni sairastui, hänelle kävi näin. Se oli pelottavaa.
En í kvöld munum við varpa refsingu vísindanna inní skelfilegt andlit dauðans sjálfs.
Mutta tänä yönä - paiskaamme tieteen hansikkaan - itse kuoleman hirveille kasvoille.
Ūađ er svo skelfilegt, svo lygilegt ég ūori varla ađ segja ūađ.
Se on niin kammottavaa, niin uskomatonta, että voin tuskin kertoa.
Það er skelfilegt hvernig fólk deyr.
On se vain kauheaa, kun ihmisiä kuolee?
Vitiđ ūiđ hvađ ūađ er skelfilegt ađ koma hingađ fram fyrir ykkur?
Tajuatteko lainkaan, kuinka pelottavaa on tulla teidän eteenne?
Það gerist alltaf eitthvað skelfilegt þegar þú ferð.
Aina kun lähdet, jotain kamalaa tapahtuu.
Ég veit að það sem gerist í Nome er skelfilegt.
Tiedän, että Nomessa tapahtuu pelottavia asioita.
Ūađ sem ūiđ gerđuđ var skelfilegt.
Se oli kauhea teko, minkä teit, Ethan.
Ūarna lærirđu ađ lesa og skrifa en allt hitt verđur skelfilegt.
Siellä opit lukemaan ja kirjoittamaan, - mutta muuten siellä ei ole mukavaa. Rammat saavat kokea siellä kovia.
Geturđu ímyndađ ūér hVerSu Skelfilegt ūađ er fyrir alla... ađ sjá ūig ganga á eftir ūessari tilgerđarlegu fyrrum húsmķđur... og notfæra ūér einmanaleika hennar?
Voitko kuvitella kuinka kaamealta muista tuntuu, kun haikailet tuon virnistelevän utusilmäisen ex-kotiäidin perään - käyttäen hyväksesi hänen yksinäisyyttään?
Ég veit ađ ūetta er eflaust skelfilegt glapræđi, en samt... get ég stundum ekki annađ en ímyndađ mér ađ ūetta... geggjađa framtak gæti heppnast.
Se on varmaan pelkkää haihattelua, mutta en voi olla ajattelematta - että hanke saattaa sittenkin toteutua.
Ūví spyr ung stúlka eins og ūú um svo skelfilegt morđ?
Miksi haluat tietää niin kauheasta murhasta?
Hvađ ef eitthvađ skelfilegt væri ađ gerast og ūú vissir ađ ūađ væri engin leiđ ađ einn mađur gæti stöđvađ ūađ?
Mitä jos jotain olisi tekeillä, jotain kauheaa - ja tietäisit ettei yksi mies maailmassa voisi pysäyttää sitä.
Skelfilegt. Viđ höfum tapađ sjö milljķnum frá ūví NAFTA var samūykkt.
Olemme menettäneet jo 7 miljoonaa työpaikkaa NAFTAn myötä.
Það hefur gerst nokkuð skelfilegt og við verðum að fara héðan, allt í lagi?
Jotain todella kauheaa on tapahtunut, ja meidän täytyy lähteä.
Skelfilegt, ég gaf honum leyfi til ađ ūjarma ađ helvítunum.
Perhanan pelottavaa. Annoin hänelle luvan pysäyttää ne pirulaiset. - Hyvä.
anarkí um heim allan ūetta er fallegt og skelfilegt... 28. nķvember 2010 hķfu WikiLeaks og samstarfsfjölmiđlar ūeirra ađ birta lítinn hluta, vandlega ritstũrđan,
Se on kaunista ja kammottavaa... Lokakuun 28. päivänä 2010, WikiLeaks ja sen mediakumppanit alkoivat julkaista pieniä huolellisesti sensuroituja osia
Oft er svo foreldri viss: Barn er erfitt próf, það er mikið vandamál, það er skelfilegt og hættulegt.
Usein tällainen vanhempi on varma: lapsi on kova testi, se on paljon ongelmia, se on pelottavaa ja vaarallista.
Svo nákvæmur, í raun, það er skelfilegt!
Niin tarkka, itse asiassa se on pelottavaa!
En vegna þess að enginn hefur séð hann, leið Patrick er að fara að vera lengi og skelfilegt.
Mutta koska se, että kukaan ei ole nähnyt häntä, Patrick tapa tulee olemaan pitkä ja pelottava.
Þegar þú færð reynslu, mun þér grein fyrir að allt er ekki svo skelfilegt.
Kun saat kokemusta, huomaat, että kaikki ei ole niin pelottavaa.
Kannski, en þeir sem vilja spila Sudoku á netinu, flókin hugtök eru ekki skelfilegt.
Ehkä, mutta niille, jotka haluavat pelata Sudoku verkossa, monimutkaiset ehdot eivät ole pelottavia.
Það er sérstaklega skelfilegt að sumar þessara ólöglegu starfsstöðva eru staðsettar rétt hjá skólum.
On erityisen kauhistuttavaa, että jotkut näistä laittomista laitoksista sijaitsevat aivan koulujen vieressä.
Ef eitthvað er skelfilegt eða of gott til að vera satt, þá er það víst!
Jos jokin on pelottavaa tai liian hyvää ollakseen totta, niin se on varmasti!
Ef horft er yfir landið, er þar skelfilegt myrkur, og dagsbirtan er myrkvuð af dimmum skýjum.
Silloin tähyillään maata, mutta katso, on pimeys, on ahdistus, ja valo on pimennyt sen synkeyteen.
1.9341480731964s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Teitä varmaan pelotti, kun hän tähtäsi teitä. 