17 Þá fór Ananías af stað, gekk inn í húsið og lagði hendur yfir hann og mælti: "Sál, bróðir, Drottinn hefur sent mig, Jesús, sá er birtist þér á leið þinni hingað. Þú átt að fá aftur sjón þína og fyllast heilögum anda."
”Niin Ananias meni ja astui huoneeseen, pani molemmat kätensä hänen päälleen ja sanoi: ”Veljeni Saul, Herra lähetti minut – Jeesus, joka ilmestyi sinulle tiellä, jota tulit – että saisit näkösi jälleen ja tulisit täytetyksi Pyhällä Hengellä.”
12 Og hann hefur í sýn séð mann, Ananías að nafni, koma inn og leggja hendur yfir sig til þess að hann fái aftur sjón.“
12 ja hän on nähnyt näyssä miehen, Ananias nimisen, tulevan sisälle ja panevan kätensä hänen päällensä, että hän saisi näkönsä jälleen."
Til dæmis, Gigalight, leiðandi frumkvöðull í heimi í sjónrænum tengibúnaði, hefur kynnt 200G sjón-samtengingarlausnir fyrir stórum gagnagrunnum frá 100G til 400G - 200G QSFP-DD SR8 og 200G QSFP-DD AOC.
Esimerkiksi, Gigalightmaailman johtava optisen yhteenliittämissuunnittelun innovaattori on ottanut käyttöön 200G-optiset liitäntäratkaisut suurille datakeskuksille 100G: stä 400G: hen - 200G QSFP-DD SR8 ja 200G QSFP-DD AOC.
Hinn svaraði: "Herra, að ég fái aftur sjón."
Hän sanoi: "Herra, että saisin näköni jälleen".
Blindi maðurinn svaraði honum: "Rabbúní, að ég fái aftur sjón."
Niin sokea sanoi hänelle: "Rabbuuni, että saisin näköni jälleen".
Ég vona að ég fái að sjá þessa sjón oft, einkum þegar stóra stundin rennur upp!
Suonette meille tämän ilon toistekin - etenkin kun erästä hyvin toivottua tapausta juhlitaan
Eftir þá sjón verður maður aldrei samur aftur.
Jos sen on nähnyt ei ikinä palaa ennalleen.
Í skýrslunni er talað um slæman höfuðverk, tvöfalda sjón, hann heyrði raddir.
Hänellä oli kovia päänsärkyjä, kaksoiskuvia ja ääniä päässään.
Með COBO geta framleiðendur stillt kerfið með sjón-sendibúnaði og prófað það fyrir sendingu.
COBO: n avulla valmistajat voivat määrittää järjestelmän optisten lähetin-vastaanottimien avulla ja testata sen ennen lähettämistä.
Almennt séð, þegar 1dB sjón-máttur er kynntur, er mótunarstig AMCC-merkisins við gagnaflutningsgildi ekki meira en 10%.
Yleisesti ottaen, kun 1dB-optinen teho otetaan käyttöön, AMCC-signaalin modulointitaso datasignaalin amplitudilla on enintään 10%.
Innleiðing WDM-tækni í öllum samtengdum arkitektúrum þarf að minnsta kosti 2 til 3 sinnum kostnað við sjón-senditæki.
WDM-tekniikan käyttöönotto kaikkiin liitäntäarkkitehtuureihin vaatii vähintään 2 - 3 kertaa optisten lähetin-vastaanottimien kustannukset.
Það er engin munur á því að nota sjón-einingar með sama merkimiðanum og nota sjón-einingar með skýrum bylgjulengdum merkimiða.
Ei ole eroa optisten moduulien käyttämisestä samaan etikettiin ja optisten moduulien käyttämiseen, joilla on selkeät etiketin aallonpituudet.
Glærurnar sem þeir klæðast eru mjög tæknilega og þau eru ekki gleraugu sem við notum venjulega til að stilla sjón okkar.
Silmälasit, joita he käyttävät, ovat hyvin teknisiä, eivätkä ne ole silmälasit, joita yleensä käytämme visioimme säätämiseen.
Fyrir CFP og CFP2 seríu sjón einingar, CFP til QSFP28 millistykki og CFP2 til QSFP28 millistykki hafa verið í boði í langan tíma, sem gefur til kynna að sumir notendur hafi skipt um QSFP28 sjónarvélar.
CFP- ja CFP2-sarjan optisille moduuleille CFP - QSFP28-sovitin ja CFP2 - QSFP28-sovitin ovat olleet käytettävissä jo pitkään, mikä osoittaa, että jotkut käyttäjät ovat siirtyneet QSFP28-optisiin moduuleihin.
En í stað þess að nota þetta til að losa sig frá ánauð við náttúruna er þeim stjórnað í gegnum líkama-hugann af náttúrunni í gegnum fjögur skilningarvit: sjón, heyrn, smekk og lykt.
Mutta sen sijaan, että näitä käytettäisiin itsensä vapauttamiseen luonnon orjuudesta, luonto ohjaa niitä kehon ja mielen välityksellä neljän aistin kautta: näkö, kuulo, maku ja haju.
The Gigalight 100G CFP-DCO stafræn samhverf sjón sendibúnaður er hot-pluggable CFP form-þáttur sjón-mát hannað fyrir háhraða sjón-net forrit, þar á meðal 100-Gigabit Ethernet og OTU4.
Optiset lähetin-vastaanottimen tarkistimet Aktiiviset johdonmukainen optinen lähetinvastaanotin on kuuma-liitettävä CFP-muotoinen optinen moduuli, joka on suunniteltu nopeaan optiseen verkko-sovellukseen, mukaan lukien 100-Gigabit Ethernet ja OTU4.
Ekki var hægt að nota líffæri sem við þekkjum sem augu til að sjá miklar vegalengdir og líkamleg sjón væri takmörkuð við mjög stutt rými.
Elimiä, joita tunnemme silminä, ei voitu käyttää näkemään suuria etäisyyksiä, ja fyysinen näkö rajoittuisi hyvin lyhyisiin tiloihin.
Það er notað ásamt wolfberry ávöxtum og dodder fræ til að næra lifur og bæta sjón;
Sitä käytetään yhdessä wolfberry-hedelmän ja dodder-siementen kanssa ruokkimaan maksaa ja parantamaan näkökykyä.
50G PAM4 gildir um margar aðstæður, eins og 50GE PAM4 sjónvarpsviðtæki, 4-lane 200GE sjón-sendiviðtæki og 8-lane 400GE sjón-sendivélar.
50G PAM4 koskee useita skenaarioita, kuten yhden kaistan 50GE PAM4 optiset lähetinvastaanottimet, 4-kaistan 200GE-optiset lähetinvastaanottimetja 8-kaistan 400GE-optiset lähetinvastaanottimet. Tehtävät
Hann þjáist af stolti og eigingirni, annars er sjón hans of skýjuð og hann getur ekki haldið áfram með baráttuna, svo hann hleypur á brott.
Hän kärsii ylpeydestä ja egotismista, tai muuten hänen näkemyksensä on liian pilvinen eikä hän voi jatkaa taistelua, joten hän juoksee pois.
Niðurstaðan er þróun skynjunar líffæra okkar, ábyrgur fyrir sjón og heyrn.
Tuloksena syntyy mielenterveyselimiämme, jotka ovat vastuussa näköhäiriöistä ja kuulemisesta.
Þar sem þessir gluggar eru oft hneigðir til að lágmarka áhrif endurspeglunar er mikilvægt að skjáirnir fylgist náið með glerinu samhliða til að forðast röskun á sjón.
Koska nämä ikkunat ovat usein taipuvaisia minimoimaan heijastusvaikutuksia, on tärkeää, että näytöt seuraavat tiiviisti lasia samanaikaisesti näköhäiriöiden välttämiseksi.
Réttarhöldin sögðu að það væri líklegra að senda sjónræna einingar með mismunandi bylgjulengdum á byggingarsvæðinu, en að minnsta kosti að senda lotu af sömu sjón-einingar til byggingarreitarinnar.
Selvittäjät sanoivat, että optisten moduulien lähettäminen eri aallonpituuksilla rakennuskenttään on todennäköisempää tehdä virheitä kuin lähettää vähintään identtisten optisten moduulien erä rakentamisen kentälle.
T / T (30% innborgun), óafturkallanlegt L / C við sjón
T / T (30% talletus), peruuttamaton L / C näköpiirissä
Við ofangreindar aðstæður er sjón-sendibúnaðurinn hannaður með overklokkun aðeins styttri aðgerð en útgáfan sem ekki er yfirklokkuð (venjuleg útgáfa), en það verður að uppfylla kröfur viðskiptavinarins.
Yllä olevissa olosuhteissa ylikellotuksella suunniteltu optinen lähetin-vastaanotin on toiminnassaan hieman lyhyempi kuin ei-ylikellotettu versio (vakioversio), mutta sen on täytettävä asiakkaan vaatimukset.
Líkamshlutar: eru ambassadors náttúrunnar í mannshöllinni; fulltrúar hinna fjögurra stóra þætti elds, lofts, vatns og jarðar sem eru einstaklingsbundin sem sjón, heyrn, smekk og lykt mannslíkamans.
Kehon aistit: ovat ihmisen suurlähettiläät ihmisen tuomioistuimessa; tulipalon, ilman, veden ja maan neljän suuren elementin edustajat, jotka ovat yksilöllisiä ihmiskehon näkö-, kuulo-, maku- ja hajua varten.
En enginn plata eða yfirborð heldur hrifningu skuggans eins og hann sést af venjulegri líkamlegri sjón.
Mutta mikään levy tai pinta ei pidä varjon vaikutelmaa sellaisena kuin se näkyy tavallisella fyysisellä silmällä.
Blindi maðurinn svaraði honum: „Rabbúní, að ég fái aftur sjón.“
He sanoivat: Herra, että silmämme aukenisivat.
Hins vegar, eins og menn á veginum, er mjög algengt að rétt sjón sé skipt út fyrir ranga leið.
Kuitenkin, aivan kuten ihmisillä tiellä, on hyvin yleistä, että oikea visio korvataan väärällä tiellä.
12 Og hann hefur í sýn séð mann, Ananías að nafni, koma inn og leggja hendur yfir sig, til þess að hann fái aftur sjón."
12 ja näyssä hän on nähnyt, että Ananias-niminen mies tulee sisään ja panee kätensä hänen päälleen, jotta hän saisi näkönsä takaisin."
Í upphafi þessarar greinar, nefndum við að sumir sjón-sendandi framleiðandi hafi einnig kynnt 400G sjón-einingar með OSFP og CFP8 form-þáttum.
Tämän artikkelin alussa mainitsimme, että jotkut optiset lähetinvastaanotinvalmistajat ovat myös esittäneet 400G-optisia moduuleja, joissa on OSFP- ja CFP8-muototekijöitä.
Í 5G tímabilinu mun lágmarkskostnaður vera áfram eftirspurn eftir sjón-sendibúnaði í iðnaðar keðjunni.
5G-aikakaudella alhaiset kustannukset säilyvät teollisuuden ketjun optisten lähetinvastaanottimien tärkeimpänä kysyntänä.
Reyndar er ekki hægt að sannfæra ef þú sýnir ekki sjón- og munnleg merki sem sanna að þú borgir allri athygli þinni.
Itse asiassa sitä ei voida vakuuttua, jos et näytä visuaalisia ja sanallisia merkkejä, jotka osoittavat, että maksat kaiken huomionne.
Enn frekar er frábært að kynna sér Platon og sjón hans til framtíðar, goðsögnin um hólfin er meira í gildi en nokkru sinni fyrr, og þá munt þú vita af hverju.
Vieläkin on hienoa tutkia Platonia ja hänen tulevaisuuden visualisointiaan, luolien myytti on enemmän voimassa kuin koskaan, ja sitten tiedät miksi.
Gríðarstórum hluta heilans er úthlutað í sjón. Meira en til nokkurs annars.
Suuri osa aivoistamme on erikoistunut näköaistiin. Enemmän kuin mihinkään muuhun.
Það fer meiri tími hjá okkur í sjón en nokkuð annað sem við gerum.
Käytämme näköasitiamme enemmän kuin teemme mitään muuta.
Betri er sjón augnanna en reik girndarinnar. Einnig það er hégómi og eftirsókn eftir vindi.
Parempi silmän näkö kuin halun haihattelu. Tämäkin on turhuutta ja tuulen tavoittelua.
Við þessa sjón urðu lærisveinarnir gramir og sögðu: "Til hvers er þessi sóun?
Mutta sen nähdessään hänen opetuslapsensa närkästyivät ja sanoivat: "Mitä varten tämä haaskaus?
kom til mín, nam staðar hjá mér og sagði:, Sál, bróðir, fá þú aftur sjón þína!'
tuli minun tyköni, astui eteeni ja sanoi minulle: `Saul, veljeni, saa näkösi jälleen`.
0.56860589981079s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
”Niin Ananias meni ja astui huoneeseen, pani molemmat kätensä hänen päälleen ja sanoi: ”Veljeni Saul, Herra lähetti minut – Jeesus, joka ilmestyi sinulle tiellä, jota tulit – että saisit näkösi jälleen ja tulisit täytetyksi Pyhällä Hengellä.” 