Lög mín skuluð þér halda og setningar mínar skuluð þér varðveita, svo að þér breytið eftir þeim.
Vaan seuratkaa minun säädöksiäni ja noudattakaa minun käskyjäni vaeltaaksenne niiden mukaan.
Þetta eru setningar þær, ákvæði og lög, sem Drottinn setti milli sín og Ísraelsmanna á Sínaífjalli fyrir Móse.
Nämä ovat ne käskyt, säädökset ja lait, jotka Herra asetti itsensä ja israelilaisten välille Siinain vuorella, Mooseksen kautta.
Og ég gaf þeim setningar mínar og kunngjörði þeim lög mín, þau er maðurinn skal halda, til þess að hann megi lifa.
niin minä annoin heille käskyni ja tein heille tiettäviksi oikeuteni: se ihminen, joka ne pitää, on niistä elävä.
Varðveitið því setningar mínar og lög og fremjið enga af þessum viðurstyggðum, hvorki innborinn maður né útlendingur, er býr meðal yðar,
Sentähden noudattakaa minun käskyjäni ja säädöksiäni älkääkä mitään näistä kauhistuksista tehkö, älköön maassa syntynyt älköönkä muukalainen, joka asuu teidän keskellänne
Fyrir því skuluð þér halda setningar mínar og varðveita lög mín og halda þau, svo að þér megið óhultir búa í landinu.
Sentähden pitäkää minun käskyni ja noudattakaa minun säädöksiäni ja pitäkää ne, niin te saatte turvallisesti asua maassa.
18 Fyrir því skuluð þér halda setningar mínar og varðveita lög mín og halda þau, svo að þér megið óhultir búa í landinu.
Ja te tulette tietämään, että minä olen Herra, kun minä tuon teidät Israelin maahan, siihen maahan, jonka minä kättä kohottaen olin luvannut antaa teidän isillenne.
Ég fķr aō missa úr setningar pegar hinir leikararnir sneru sér viō og ég sá ekki varirnar á peim.
Minulta menivät repliikit sekaisin kun toiset näyttelijät - kääntyivät enkä nähnyt heidän huuliaan.
Bara nokkrar setningar og svara einni spurningu.
En pysty... - Pari lausetta, ehkä kysymys tai pari.
Kannski búum viđ til orđ og setningar.
Ehkä kirjaimista syntyy sanoja ja lauseita.
Stundum er samtenging í byrjun setningar til ūess fallin ađ vekja athygli.
Joskus lauseen aloittaminen konjunktiolla - erottaa sen muista lauseista.
En reglan um notkun á "og" eđa "en" í byrjun setningar er ķtraust.
Mutta sääntö ettei lause saa alkaa sanoilla "ja" tai "mutta" on aika hutera.
Frá og međ núna byrja allar setningar á "Ég skal, " ekki "ég vil."
Tästä lähtien jokainen lauseenne alkaa "haluan" eikä "haluaisin".
Þú mátt ekki hækka röddina í lok setningar.
Sinun ei tulisi korottaa ääntäsi lauseen lopussa.
Í ūættinum voru tvíburar sem kláruđu setningar hvors annars.
Minä keksin jotain. Ohjelmassa oli kaksoset, jotka lopettivat toistensa lauseet.
Ūetta eru fjķrar setningar og spurning, samtals 57 orđ.
Siitä vain. Siinä on neljä lausetta ja kysymys. Yhteensä 57 sanaa.
Það er mikilvægt hér ekki að nota langar setningar, en að velja vandlega lykilorðin til að auðvelda myndun hugmyndar.
On tärkeää, että emme käytä pitkiä lauseita vaan valitsisimme huolellisesti avainsanat, jotka auttavat ajatuksen synteesiä.
Hið sama gildir um stuttar setningar og málsgreinar.
Sama pätee lyhyisiin lauseisiin ja kappaleisiin.
Ég get lesið kunnugleg nöfn, orð og mjög einfaldar setningar, t.d. á skiltum og veggspjöldum eða í bæklingum.
Ymmärrän tuttuja nimiä, sanoja ja hyvin yksinkertaisia lauseita esimerkiksi ilmoituksissa, julisteissa ja luetteloissa.
Þau bjóða upp á skýrar skilgreiningar, en einnig leyfa orðum að setja í setningar til að skilja merkingu þeirra.
Ne tarjoavat selkeitä määritelmiä, mutta sallivat myös sanojen sijoittamisen lauseisiin niiden merkityksen ymmärtämiseksi.
Mundu að skrifa að minnsta kosti þrjá lykil setningar sem oft koma aftur í hugann.
Muista kirjoittaa ainakin kolme avainsanaa, jotka tulevat usein mieleen.
There ert a einhver fjöldi af síðum, og því mikið af orðum og setningar til að læra!
On paljon sivuja, ja siksi paljon sanoja ja lauseita oppia!
Þú hefur ennþá val á milli nokkurra raða: málfræði benda, setningar og orðasambönd, orðaforða.
Sinulla on edelleen valinta useiden sekvenssien välillä: kielioppi, lauseet ja ilmaisut, sanasto.
Ég get myndað nokkrar setningar til þess að lýsa fjölskyldu minni og öðru fólki á einfaldan hátt, sagt frá búsetu minni, menntun og þeirri vinnu sem ég stunda eða hef stundað.
Pystyn kuvaamaan perhettäni ja muita ihmisiä, elinolojani, koulutustaustaani ja nykyistä tai edellistä työpaikkaani käyttäen, usein luettelomaisesti, aivan yksinkertaisia ilmauksia ja lauseita.
Ef setningar eru langar og flóknar verður þú í vandræðum með að halda uppi.
Jos lauseet ovat pitkiä ja monimutkaisia, sinulla on vaikeuksia pysyä.
Það verður stundum þegar það verður ómögulegt að halda tölvupósti sem inniheldur fimm setningar.
On aikoja, jolloin viiden lauseen sisältävän sähköpostin pitäminen on mahdotonta.
22 Varðveitið því allar setningar mínar og öll lög mín og haldið þau, svo að landið, sem ég mun leiða yður inn í, til þess að þér byggið það, spúi yður ekki.
22 Niin pitäkäät nyt kaikki minun säätyni, ja kaikki minun oikeuteni, ja tehkäät ne, ettei maa teitä oksentaisi, johon minä teidät vien asumaan.
Mjög auðvelt að nota viðmót með ókeypis og ókeypis aðgang að mörgum námskeiðum, svo sem stafróf, framburði, stafsetningu, sagnir, setningar og tjáning, hljóðlærdóm og myndbönd.
Helppokäyttöinen käyttöliittymä, jolla on ilmainen ja ilmainen pääsy monille kursseille, kuten aakkoset, ääntäminen, oikeinkirjoitus, verbit, lauseet ja ilmaisut, äänioppitunnit ja videot.
11 Og ég gaf þeim setningar mínar og kunngjörði þeim lög mín, þau er maðurinn skal halda, til þess að hann megi lifa.
11 Annoin minä heille minun säätyni, ja minun oikeuteni heille tiettäväksi tein:se ihminen joka ne tekee, hän elää niissä.
Þessi vefkaka er notuð til að geyma leitarorð og -setningar sem þú hefur slegið inn í leitarreitina okkar.
Tätä evästettä käytetään tallentamaan hakulausekkeita ja -sanoja, jotka olet näppäillyt hakuruutuihimme.
Þeir hafa einnig greinarmun á því að vera gagnvirk, sem gerir barninu kleift að heyra setningar og lesa þau til að bæta skilning sinn á setningum og merkingu þeirra.
Heillä on myös erilainen vuorovaikutus, jonka avulla lapsi voi kuulla lauseita ja lukea heitä parantaakseen käsitystään lauseiden käännöksistä ja niiden merkityksestä.
Það gerir nemendum kleift að vinna að framburði þeirra á orð, orðasambönd og setningar á frönsku.
Sen avulla opiskelijat voivat työskennellä sanojen, lauseiden ja lauseiden ääntämisestä ranskaksi.
Þú getur endurskoðað umræðuna með setningar eins og "Ég vil segja", "Frá sjónarhóli mínu" eða "Að minnsta kosti".
Voit keskittyä keskusteluun sanoilla "Haluan sanoa", "Oma näkökulmastani" tai "Omalta osaltani".
Minna en fimm setningar eru oft grimmir og dónalegar, meira en fimm setningar eyða tíma.
Alle viisi virkettä ovat usein julmia ja töykeä, yli viisi virkettä tuhlaa aikaa.
4 Lög mín skuluð þér halda og setningar mínar skuluð þér varðveita, svo að þér breytið eftir þeim.
17 Sentähden pitäkää minun käskyni ja noudattakaa minun säädöksiäni ja pitäkää ne, niin te saatte turvallisesti asua maassa.
Stundum misskilja þeir sem eru með heyrnarskerðingu hvað fólk er að segja og gera það að verkum að einhverjar hugmyndir, setningar eða hugsanir hafa ekki skilning.
Toisinaan kuulovammaiset ymmärtävät väärin, mitä ihmiset sanovat aiheuttaen joitain ideoita, lauseita tai ajatuksia, joilla ei ole järkeä.
Í öllum tölvupósti sem þú skrifar þarftu að nota nóg setningar til að segja hvað þú þarft, ekki meira.
Jokaisessa kirjoittamassasi sähköpostissa sinun on käytettävä tarpeeksi lauseita sanomassa, mitä tarvitset, ei enää.
Þér skuluð því varðveita setningar mínar og lög. Sá sem breytir eftir þeim skal lifa fyrir þau. Ég er Drottinn.
Noudattakaa minun käskyjäni ja säädöksiäni, sillä se ihminen, joka ne pitää, on niistä elävä. Minä olen Herra.
Og þér skuluð varðveita allar setningar mínar og öll lög mín og halda þau.
Noudattakaa kaikkia minun käskyjäni ja kaikkia minun säädöksiäni ja pitäkää ne.
Varðveitið því allar setningar mínar og öll lög mín og haldið þau, svo að landið, sem ég mun leiða yður inn í, til þess að þér byggið það, spúi yður ekki.
Noudattakaa siis kaikkia minun käskyjäni ja kaikkia minun säädöksiäni ja pitäkää ne, ettei teitä oksentaisi ulos se maa, johon minä vien teidät asumaan.
0.64637494087219s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Vaan seuratkaa minun säädöksiäni ja noudattakaa minun käskyjäni vaeltaaksenne niiden mukaan. 