Ekki kveikja menn heldur ljós og setja undir mæliker, heldur á ljósastiku, og þá lýsir það öllum í húsinu.
eikä lamppua sytytetä ja panna vakan alle, vaan lampunjalkaan, ja niin se loistaa kaikille huoneessa oleville.
Við teljum þessa aukaþjónustu gagnlega fyrir þig vegna þess að hún gerir þér kleift að halda bókun áfram án þess að þú þurfir að leita að gistingunni aftur eða setja inn leitarskilyrðin aftur.
Mielestämme tämä on erittäin hyödyllinen palvelu, koska sen avulla voit jatkaa varausta joutumatta katsomaan uudelleen rakennetta tai täyttämään kaikki varaustiedot.
Sökum ofsa þíns í gegn mér og af því að ofmetnaður þinn er kominn mér til eyrna, þá vil ég setja hring minn í nasir þínar og bitil minn í munn þér og færa þig aftur sama veg og þú komst.
Koska sinä minua vastaan raivoat ja koska sinun ylpeytesi on tullut minun korviini, niin minä panen koukkuni sinun nenääsi ja suitseni sinun suuhusi ja vien sinut takaisin samaa tietä, jota tulitkin.
Fyrirgefning synda þinna er fyrir hendi ef þú fæst til að setja traust þitt á Jesúm Krist sem frelsara þinn.
Pelastus, syntien anteeksianto, on tarjolla jokaiselle, joka luottaa Jeesukseen Kristukseen Herranaan ja Pelastajanaan.
Viðskiptavinir eru hvattir til að setja baugi lausn í augu eða munn.
Asiakkaat kannustetaan laittamasta ajankohtainen vaihtoehto silmiin tai suuhun.
Til að setja leikinn Barbie Business Lady á vefsvæðið þitt, afritaðu kóðann og líma inn í HTML kóða á síðuna þína.
Jos haluat lisätä pelin Barbie College Make Up sivustoon, kopioi koodi ja liitä html-koodi sivustosi.
Til að setja leikinn Barbie Punktalína Kjólar á vefsvæðið þitt, afritaðu kóðann og líma inn í HTML kóða á síðuna þína.
Jos haluat lisätä pelin Barbie Halloween Puvustus sivustoon, kopioi koodi ja liitä html-koodi sivustosi.
Til að setja leikinn Barbie fegurð umönnun á vefsvæðið þitt, afritaðu kóðann og líma inn í HTML kóða á síðuna þína.
Jos haluat lisätä pelin Kuningattaren päivä sivustoon, kopioi koodi ja liitä html-koodi sivustosi.
Þú hefur ekki leyfi til að setja upp eða nota neinn hugbúnað sem með fylgir, eða innifalinn í er, leyfissamningur nema þú samþykkir skilmála leyfissamningsins fyrst.
Et saa asentaa tai käyttää mitään ohjelmistoa, johon on liitetty tai joka sisältää käyttöoikeussopimuksen, ellet ensin hyväksy käyttöoikeussopimuksen ehtoja.
Þegar þú skráir þig inn munum við einnig setja upp nokkrar smákökur til að vista innskráningarupplýsingar þínar og val á skjánum þínum.
Kun kirjaudut sisään asetan useita evästeitä, jotka tallentavat kirjautumis- sekä näyttöasetuksesi.
Við munum láta þig vita af efnislegum breytingum á þessari Persónuverndarstefnu með því að senda tilkynningu á netfangið sem þú gafst okkur eða með því að setja áberandi tilkynningu á vefsíðuna okkar og/eða í gegnum appið.
Ilmoitamme jäsenillemme tämän tietosuojakäytännön olennaisista muutoksista joko sähköpostitse osoitteeseen, jonka olet ilmoittanut meille, tai julkaisemalla ilmoituksen verkkosivustollamme.
29 Sökum ofsa þíns í gegn mér og af því að ofmetnaður þinn er kominn mér til eyrna, þá vil ég setja hring minn í nasir þínar og bitil minn í munn þér og færa þig aftur sama veg og þú komst.
Ettäs kiukuitset minua vastaan, ja sinun ylpeytes on joutunut minun korvilleni, panen minä renkaani sinun sieraimiis ja suitseni sinun suuhus, ja vien sinun sitä tietä jälleen takaperin, jotas tullutkin olet.
Með því að setja smákökuna er Google heimilt að nota vefsíðu okkar á tungumáli notandans.
Verkkosivustosta kerättyjä tietoja käytetään verkkosivuston käyttöä koskevien raporttien laatimiseen.
Til að setja leikinn Barbie Spa á vefsvæðið þitt, afritaðu kóðann og líma inn í HTML kóða á síðuna þína.
Jos haluat lisätä pelin Barbien Back to School Make Up sivustoon, kopioi koodi ja liitä html-koodi sivustosi.
Þú samþykkir að setja ekki inn neitt sem er móðgandi, klúrt, niðrandi, særandi, hótandi, hatursfullt eða annað efni sem gæti brotið í bága við einhver önnur lög.
Hyväksymällä tämän käyttösopimuksen suostut olemaan esittämättä Grand Theft Auto - Suomi:n foorumilla mitään loukkaavaa, vihamielistä, epämoraalista tai muutakaan materiaalia joka voisi loukata voimassa olevia lakeja.
Ef þú samþykkir ekki samninginn skalt þú ekki sækja, setja upp eða nota hugbúnaðinn.
Jos et hyväksy ehtoja, älä käytä ohjelmistoa.
15 Ekki kveikja menn heldur ljós og setja undir mæliker, heldur á ljósastiku, og þá lýsir það öllum í húsinu.
15 Eikä kynttilää sytytetä ja panna vakan alle, vaan kynttiläjalkaan, valaisemaan kaikkia, jotka huoneessa ovat.
Þú getur valið að hafa gert virkni þína í þjónustunni í boði fyrir Google Analytics með því að setja upp viðbótarsýninguna fyrir Google Analytics.
Voit jättää käyttämättä Google Analytics -palvelussa käytettävää palvelua asentamalla Google Analyticsin opt-out-selaimen lisäosan.
Til að fá notandanafnið þitt aftur, skaltu setja inn netfangið þitt og smella á Senda (fyrir neðan). Þá mun notandanafnið þitt verða sent á netfangið sem var skráð með þessu notandanafni.
Palauttaaksesi käyttäjätunnuksesi, anna sähköpostiosoitteesi ja napsauta Lähetä käyttäjätunnus/salasana -nappia, ja käyttäjätunnuksesi lähtetään sähköpostiisi.
Til að setja leikinn Náttföt á vefsvæðið þitt, afritaðu kóðann og líma inn í HTML kóða á síðuna þína.
Jos haluat lisätä pelin Prinsessa Sophie Dressup sivustoon, kopioi koodi ja liitä html-koodi sivustosi.
Fótspor er lítil skrá sem biður leyfis til að setja á harða diski tölvunnar þinnar.
Evästeet ovat pieniä tiedostoja, jotka pyytävät lupaa päästä koneesi kovalevylle.
Með því að sækja, setja upp eða nota hugbúnaðinn samþykkir þú þennan samning.
Lataamalla, asentamalla tai käyttämällä ohjelmistoa asiakas hyväksyy tämän sopimuksen.
16 Og það lætur alla, smáa og stóra, auðuga og fátæka og frjálsa og ófrjálsa, setja merki á hægri hönd sér eða á enni sín
16 Ja se saattaa kaikki, pienet ja suuret, rikkaat ja köyhät, vapaat ja palveliat, ottamaan merkin oikiaan käteensä taikka otsiinsa;
Endurteknar áskriftir - ef viðskiptavinur treystir á þjónustu þinni skaltu einfaldlega setja upp endurtekna áskrift og bókun.
Jos asiakas luottaa mallinnuspalveluihisi, hän voi yksinkertaisesti perustaa toistuvan tilauksen.
Ef þú vilt afrita niðurhleðsluna á tölvuna til að setja hana upp síðar, skaltu smella á Vista eða Vista þetta forrit á diski.
Jos haluat kopioida tiedoston tietokoneeseen ja asentaa sen myöhemmin, valitse Tallenna tai Tallenna ohjelma levylle.
Við notum upplýsingarnar til að setja saman skýrslur og hjálpa okkur að bæta vefsvæðið.
Käytämme tietoja raporttien luomiseksi ja sivuston sekä markkinointitoiminnan parantamiseksi.
Breyttu samþykki fyrir vafrakökum Fjarlægðu smákökur Þú hefur leyft að setja vafrakökur á tölvuna þína.
Muuta evästeiden suostumus Poista evästeet Olet sallinut evästeiden sijoittamisen tietokoneellesi.
Daríusi þóknaðist að setja yfir ríkið hundrað og tuttugu jarla, er skipað skyldi niður um allt ríkið,
2 Dareios näki hyväksi asettaa valtakunnan hallintoa hoitamaan satakaksikymmentä satraappia, jotka hän sijoitti kaikkialle valtakuntansa alueelle.
Því næst skalt þú setja það niður frammi fyrir Drottni Guði þínum og falla fram fyrir Drottni Guði þínum.
Laske ne Herran, sinun Jumalasi, eteen, ja palvo Herraa, sinun Jumalaasi. 11.
Bæta við á óskalista Setja í samanburð
Lisää koriin Lisää toivelistaan Lisää vertailuun
Leiðbeiningar um uppsetningu Fylgdu eftirfarandi skrefum til að setja upp uppfærsluna:
Asenna tämä päivitys tekemällä jokin seuraavista:
Neytendur eru ráðlagt að setja baugi lausn í augu eða munn.
Kuluttajat kannustetaan laittamasta ajankohtainen ratkaisu silmiin tai suuhun.
16 En enginn, sem kveikt hefir ljós, hylur það með keri, eða setur það undir bekk, heldur setja menn það í ljósastiku, til þess að þeir, sem inn koma, sjái ljósið.
8:16 Niin ei kenkään, joka kynttilän sytyttää, peitä sitä astialla eli pane pöydän alle; mutta panee sen kynttilänjalkaan, että sisälle tulevaiset näkisivät valkeuden.
1.9738519191742s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
eikä lamppua sytytetä ja panna vakan alle, vaan lampunjalkaan, ja niin se loistaa kaikille huoneessa oleville. 