Öll áhöld tjaldbúðarinnar, til hverrar þjónustugjörðar í henni sem vera skal, svo og allir hælar, sem henni tilheyra, og allir hælar, sem forgarðinum tilheyra, skulu vera af eiri.
Koko asumuksen kalusto kaikkia siinä tehtäviä töitä varten, samoin kuin kaikki sen vaarnat ja kaikki esipihan vaarnat, olkoot vaskea.
12 Auðlegðin og heiðurinn koma frá þér; þú drottnar yfir öllu, máttur og megin er í hendi þinni, og á þínu valdi er það, að gjöra hvern sem vera skal mikinn og máttkan.
12 Rikkaus ja kunnia ovat sinun edessäs, ja sinä hallitset kaikki kappaleet, ja sinun kädessäs on väki ja voima:sinun kädessäs on kaikki suureksi ja väkeväksi tehdä.
Ūađ er takmark okkar sem vera međ frjálsan huga.
"Sen on oltava päämäärämme itsenäisinä olentoina."
Getiđ ūiđ ekki gert eđa fengiđ hvađ sem vera skal.
Ei tarkoita että saatte tai saatte tehdä mitä tahansa haluatte.
Ég skal útvega ūér svolítiđ, viđ söxum ūađ sem vera ber.
Tarjoan sinulle kaljan. Otetaan sitä kuin oikeat ihmiset.
Ūá sendi ég ūér bođ um hvar og hvenær ūú vilt ađ viđ séum vígđ, svo fel ég öll mín örlög ūér á hendur og geng viđ hliđ ūér hvert sem vera skal.
Lähetän jonkun kuulemaan, milloin ja miten. Annan kaikkeni sinulle ja seuraan sinua.
The ComicCafe hefur lögun sem vera fær um að stjórna bók skrár.
ComicCafe on ominaisuus, joka voi hallita kirjan tiedostoja.
Með jAlbum geturðu minnkað myndirnar þínar niður í hæfilega stærð fyrir vefinn og búið til smámyndir fyrir hverja þeirra, sett saman heilar vefsíður og hlaðið þeim upp á jalbum.net eða hvaða vefsvæði sem vera skal!
jAlbum pienentää kuvasi nettiin ja pikkukuviksi, luo kokonaisia verkkosivuja ja siisrtää ne jalbum.netiin tai muille verkkosivuille!
Þrátt fyrir þetta þá samþykkir þú að Google muni áfram heimilt að óska eftir lögbannsúrræðum (eða sams konar lagalegum bráðabirgðaaðgerðum sem nauðsynleg kunna að reynast) í hvaða lögsagnarumdæmi sem vera kann.
Tästä huolimatta asiakas hyväksyy, että Googlella on oikeus hakea kieltotuomiota (tai vastaavanlaista määräystä) millä tahansa lainkäyttöalueella.
Hann reitti hina bresku yfirstjórn Ólympíuleikana til reiði með því að neita að taka þátt í undanrásum í 100 metra hlaupi sem vera átti á sunnudegi, þótt þrýstingurinn væri gríðarlegur.
Hän raivostutti olympialaisten brittiläisen johdon kieltäytymällä jopa valtavan paineen alla juoksemasta sadan metrin alkuerissä, jotka pidettiin sunnuntaina.
Slíkum almennum upplýsingum má deila með þriðja aðila hvenær sem vera skal.
Tämän tyyppistä Yleistä tietoa voidaan jakaa kolmansien osapuolien kanssa milloin hyvänsä.
Textinn má vera á hvaða opinberu tungumáli Evrópusambandsins/EES sem vera skal og svarið verður á sama tungumáli.
Kirjallisen yhteydenoton voi kirjoittaa millä tahansa Euroopan unionin tai ETA:n virallisella kielellä, ja vastaus annetaan samalla kielellä.
Drottinn hafði áður gefið kirkjunni helgunarlögmálið og ráðsmennsku eigna, sem meðlimirnir (aðallega leiðandi öldungar) tóku að sér með sáttmála, sem vera skyldi ævarandi.
Herra oli antanut kirkolle aikaisemmin omaisuuden pyhittämisen ja taloudenhoidon lain, jota jäsenet (pääasiassa johtavat vanhimmat) ryhtyivät noudattamaan tekemällä liiton, jonka oli määrä kestää ikuisesti.
5.5 Hafir þú ekki fengið til þess sérstaka heimild með sérstökum samningi við Google samþykkir þú að þú munir ekki tvöfalda, afrita, selja, versla með eða endurselja Þjónustuna í hvaða tilgangi sem vera kann.
5.5 Ellei asiakas ole nimenomaisesti saanut Googlen suostumusta erillisellä sopimuksella, asiakas sitoutuu olemaan jäljentämättä, kopioimatta, myymättä, kauppaamatta tai jälleenmyymättä Palveluja mihinkään tarkoitukseen.
Felur sá réttur í sér frelsi til að hafa skoðanir óáreittur og að leita, taka við og miðla upplýsingum og hugmyndum með hverjum hætti sem vera skal og án tillits til landamæra.
Jokaisella on oikeus mielipiteen- ja sananvapauteen; tähän sisältyy oikeus häiritsemättä pitää mielipiteensä sekä oikeus rajoista riippumatta hankkia, vastaanottaa ja levittää tietoja kaikkien tiedotusvälineiden kautta. regardless of frontiers.
Eftirfarandi gögn eru geymd með aðskildum hætti frá öðrum gögnum, sem vera kann að þú sendir okkur:
Seuraavat tiedot tallennetaan erilleen muista tiedoista, joita saatatte lähettää meille:
Nu Skin áskilur sér rétt til að eyða, breyta eða auka við efni þessarar vefsíðu hvenær sem vera skal án þess að láta neinn vita.
Nu Skin pidättää itsellään oikeuden poistaa, muuttaa tai täydentää tämän sivuston sisältöä milloin tahansa, mistä tahansa syystä ja ilmoittamatta siitä kenellekään.
Krefjist af mér svo mikils mundar og morgungjafar sem vera skal, og mun ég greiða það, er þér til nefnið, en gefið mér stúlkuna fyrir konu."
Vaatikaa minulta kuinka suuri morsiamen hinta ja kuinka suuret antimet tahansa: minä annan, mitä te minulta vaaditte. Antakaa minulle vain se tyttö vaimoksi."
En mör úr sjálfdauðum skepnum eða dýrrifnum má nota til hvers sem vera skal, en með engu móti megið þér eta hann.
Itsestään kuolleen tai kuoliaaksi raadellun eläimen rasva käytettäköön kaikkinaisiin tarpeisiin; mutta älkää sitä syökö.
Sá sem snertir lík, af hvaða manni sem vera skal, hann skal vera óhreinn sjö daga.
Joka koskee kuolleen ihmisen ruumiiseen, kenen hyvänsä, olkoon saastainen seitsemän päivää.
Af því að þér voruð eigi við hið fyrra skipti, hefir Drottinn Guð vor lostið oss, af því að vér leituðum hans eigi svo sem vera bar."
Sillä sentähden, ettette ensimmäisellä kerralla olleet läsnä, mursi Herra, meidän Jumalamme, meidät; sillä me emme etsineet häntä, niinkuin olisi pitänyt."
Auðlegðin og heiðurinn koma frá þér; þú drottnar yfir öllu, máttur og megin er í hendi þinni, og á þínu valdi er það, að gjöra hvern sem vera skal mikinn og máttkan.
Rikkaus ja kunnia tulevat sinulta, sinä hallitset kaikki, ja sinun kädessäsi on voima ja väkevyys. Sinun vallassasi on tehdä mikä tahansa suureksi ja väkeväksi.
Eða getur hann haft yndi af hinum Almáttka, hrópað til Guðs, hvenær sem vera skal?
Tahi saattaako hän iloita Kaikkivaltiaasta, huutaa Jumalaa joka aika?
1.0171408653259s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Koko asumuksen kalusto kaikkia siinä tehtäviä töitä varten, samoin kuin kaikki sen vaarnat ja kaikki esipihan vaarnat, olkoot vaskea. 