Viđ vitum ekki hvar ūađ er, en ef viđ getum ekki sannfært ūá um ađ ūađ sé öruggt, verđur x. E. Flutt á flugvöllinn ásamt mķtefninu.
Jos he uskovat olevansa turvassa - he siirtävät XE:n ja vasta-aineen lentokentälle.
Hún hafđi sannfært mig um ađ ūú og doktorinn væruđ ađ fara ađ gifta ykkur.
Hän sai minut uskomaan, että te ja tohtori - olette astumassa lähes alttarille.
Í sameiningu hljķtum viđ ađ geta sannfært ūau um ađ gera eins og hann vill.
Isoäiti, me kaksi saamme Wellandit tekemään kuten hän tahtoo.
Og ef ég gæti sannfært ykkur um ađ samūykkja garđinn, veita honum brautargengi, jafnvel ađ skrifa örlitla umsögn, ūá gæti ég komist aftur á rétt rķl.
Jos saisin teidät taivuteltua hyväksymään puiston. Antamaan sille suosituksenne. Ehkä jopa kirjoittamaan pienen todistuksen.
Ef ūú getur sannfært greifynjuna um ađ koma ert ūú auđvitađ velkominn líka, Newland.
Newland, jos saat suostuteltua kreivittären - muuttamaan mielensä sunnuntaista, voit liittyä seuraan.
Ian, ekki hélt ég ađ Hammond gæti sannfært ūig um ađ koma.
Ian, en olisi uskonut että Hammond saa sinut tulemaan tänne.
Framundan eru ūrír stķrir bæir... međ nķgu mörgu fķlki til ađ hjálpa ūér ef ūú getur sannfært ūađ.
Kolmen suuren kaupungin ihmiset auttavat sinua, jos saat heidät tulemaan.
Ef ūú getur sannfært hann um ađ fara á berklahæli og ef hann getur borgađ fyrir ūađ, hringdu ūá í mig.
Jos saat suostuteltua hänet tuberkuloosiparantolaan - ja jos hän saa rahat siihen, soita minulle.
Hvernig get ég sannfært yđur ef ég get ekki sũnt hana?
Miten voin vakuuttaa, ellen voi näyttää sitä?
Kannski geturđu sannfært Marisku um ađ láta verđlaunin eftir.
Voisit ehkä puhua Mariskan antamaan palkintonsa.
Eða hefur hann sannfært þig um að þú eigir ekki fjölskyldu lengur?
Vai onko hän vakuuttanut, ettei sinulla ole enää perhettä?
Ég skil en ég get örugglega sannfært ūig í ūetta sinn.
Ymmärrän, mutta luulen, että voin suostutella teidät mukaan tällä kertaa.
Hvernig gæti ég sannfært ūig um ađ gera ūađ sem ūú vilt ekki?
Tekemään jotain vasten tahtoasiko? - Miten niin vasten tahtoani?
ūú hefur sannfært mig um ađ ofurofbeldi og morđ... er rangt, rangt og hryllilega rangt!
että tappaminen ja väkivalta on... kauhean väärin!
Ūađ sem ég hef séđ á ūessum lokakafla lífs míns hefur sannfært mig um ađ ég hefđi beđiđ of lengi hefđi ūín ekki notiđ viđ.
Vaikka odotin elämäni talveen nähdäkseni mitä olen nähnyt kuluneena vuonna - ei ole epäilystäkään että ilman sinua olisin odottanut liian kauan.
Ūú hefur ķsjálfrátt sannfært ūig um ađ geta ūađ ekki.
Olet juuri psyykannut itsesi ulos pelistä.
Vertu bara ūú sjálfur, gķđur hvítur strákur, og ūá get ég sannfært ūá um ađ sleppa ūér.
Jos olet vain oma itsesi, valkoinen kiltti poika, - voin ehkä suostutella heidät päästämään sinut. - Mutta olen oma itseni!
Whitfield er bara hræddur drengur sem hægt er ađ fá til ađ segja hvađ sem er og Cole gæti auđveldlega sannfært.
Herra Whitfield ei ole muuta kuin pelokas poika, - jota on helppo suostutella sanomaan mitä tahansa. Helposti suostuteltavissa seriffi Colen toimesta.
Speedman hefur sannfært alla um ađ viđ séum hér ađ gera "Apaplánetuna" á YouTube en ég trúi ūví ekki.
Tiedän Speedmanin saaneen kaikki vakuuttuneeksi, että teemme Apinoiden Planeettaa Youtubeen. Mutta minä en usko sitä.
Ég get líklega aldrei sannfært ūig um ađ ūetta sé ekki náđargáfa heldur bölvun.
En taida saada sinua uskomaan että se ei ole lahja vaan kirous.
Ūú hefur sannfært alla hina um ađ halda verkefninu áfram en ūeir vita ekki sannleikann.
Sait muut jatkamaan tätä keikkaa, mutta he eivät tiedä totuutta. - Mitä totuutta?
Sannfært okkur um ađ ūeir séu ekki til.
Uskotella, että ne eivät ole todellisia.
Trúirđu ūví virkilega ađ ūessar konur geti sannfært sjálfar sig um ađ ūær geti orđiđ ástfangnar af svona mönnum?
Luuletko todellakin, että nämä naiset voivat vakuuttaa itsensä, - jotta he voivat rakastua tämän kaltaisiin miehiin?
Þessar staðreyndir hafa sannfært milljónir manna um að Biblían sé orð Guðs. – Lestu 1. Þessaloníkubréf 2:13.
Nämä seikat ovat saaneet miljoonat vakuuttumaan siitä, että Raamattu on Jumalan sana.
Lítil tilraun getur sannfært einn af möguleikum sjónminnis hans eða annarra skynminninga sem samanstanda af persónuleikaminni hans.
Pieni kokeilu voi vakuuttaa yhden näkymämuistin tai muiden persoonallismuistin muodostavien aistimuistien mahdollisuuksista.
Þetta gæti sannfært viðskiptavini á öllum aldri til að kaupa þar sem það getur verið gefið sem gjöf við svo mörg tækifæri, svo sem að óska einhverjum góðs gengis fyrir prófin eða afmælisdaginn.
Tämä voi houkutella kaiken ikäiset asiakkaat ostamaan, koska se voidaan antaa lahjaksi niin monta kertaa, kuten toivomalla joku onnea kokeisiin tai syntymäpäivään.
Í tilviki Magniquench og Molycorp getur viðkomandi samtök sannfært nefnd um erlendar fjárfestingar í Bandaríkjunum (CFIUS) um að salan muni ekki hafa neikvæð áhrif á öryggi Bandaríkjanna.
Magniquenchin ja Molycorpin tapauksessa vastaava konsortio voi vakuuttaa Yhdysvaltain ulkomaisia investointeja käsittelevän komitean (CFIUS) siitä, että myynti ei vaikuta haitallisesti Yhdysvaltojen turvallisuuteen.
0.47670197486877s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jos he uskovat olevansa turvassa - he siirtävät XE:n ja vasta-aineen lentokentälle. 