Engar áhyggjur, félagi, ég drep hana ekki án ūíns samūykkis.
Älä huolestu, en tapa häntä, jos et halua.
Hann braut lög okkar og fķr án samūykkis ráđsins.
Hän on rikkonut lakejamme ja lähtenyt ilman neuvoston hyväksyntää.
Enginn, ég endurtek, enginn gerir neitt án samūykkis míns.
Kukaan, siis kukaan - ei tee mitään ilman lupaani.
Ef ūiđ hnerriđ ūá snũtiđ ūiđ ykkur ekki án samūykkis míns.
Jos aivastatte, ette pyyhi räkää pois ilman lupaani.
Sjáđu! Ūeir kinka kolli til samūykkis, vona ég.
Katso, ne nyökkäilevät hyväksyvästi, tai ainakin toivon niin.
Enginn fær byggingarleyfi án samūykkis Lennys.
Kaavoituslupaa ei myönnetä, ennenkuin Lenny käskee.
Ef ūiđ getiđ ekki gefiđ okkur 10 mínútur í viđbķt ūá geri ég ūađ án samūykkis ráđsins af ūví ađ sumt er ūađ sem er ūyngra á metunum en samūykki ráđsins!
Jollen saa käyttää tässä 10 minuuttia, rouva puheenjohtaja, niin sitten kyllä aion tehdä sen ilman teidän hyväksyntäänne. Jotkut asiat ovat tärkeämpiä kuin neuvoston hyväksyntä.
Ūiđ fjögur hafiđ blandađ mér í ķlöglegt athæfi... án minnar vitundar eđa samūykkis, og ég kann ekki ađ meta ūađ.
Te neljä olette sotkeneet minut laittomaan toimintaan - ilman tietoani tai suostumustani, ja se vituttaa minua.
Ūeir komu eftir ađ ūú sendir skilabođ út í geiminn og bauđst ūeim til Jarđar án samūykkis Hvíta hússins.
Ne siis tulivat, - kun lähetitte kutsun - saapua Maahan, Valkoisen talon hyväksymättä.
Síđan hvenær hefurđu umbođsmann? Síđan hvenær bķkarđu hann í ūátt án samūykkis framleiđandans?
Mistä lähtien sinulla on agentti - ja lähdet Late Show'hun kysymättä tuottajalta?
Ég tķk ūađ í reiđi og án hans samūykkis.
Otin sen vihoissani, ilman hänen suostumustaan.
Höfum alveg á hreinu, Sullivan rektor, ađ án samūykkis míns fer Henry ekki í háskķla.
Haluan tehdä tämän selväksi: Henry ei aloita ilman suostumustani.
Engar fleiri myndir á Netiđ án samūykkis kennara og nemenda.
Älä enää laita kuvia sivuillesi ilman opettajien ja oppilaiden lupaa.
Ef ūú ferđ án míns samūykkis fær tķnlistarheimurinn allur ađ vita um hinn úrkynjađa Robert Frobisher.
Lähdet ilman hyväksyntääni - ja koko musiikillinen yhteisö tietää Robert Frobisherin rappiosta.
Nei. Ég á eftir annađ veđ. Ég bíđ samūykkis bankans.
Pankin pitää vain hyväksyä toinen kiinnitys.
Ekki taka ūví illa en ūú nærđ mér ekki án samūykkis míns.
Ei pahalla, muttet saa minua kiinni, jos en halua sitä.
Ūú ert ađ skipta viđ Nicholai Dvorak án míns samūykkis.
Mitä oikein tarkoitat? - Teet kauppoja Nicholi Dvorakin kanssa ilman lupaani.
Enginn fer héđan án samūykkis konungsins.
Kukaan ei lähde täältä, paitsi kuninkaan luvalla.
Og ég veit ađ ũmsir fjölmiđlar hafa birt andlit mitt án míns samūykkis.
Tiedän eri lehdistöjen julkaisseen kuvan kasvoistani ilman suostumustani.
En ūví miđur var hann fátækur sjķmađur og fađir minn sleit trúlofuninni án míns samūykkis.
Mutta hän oli pelkkä köyhä merimies, joten isäni purki kihlauksen ilman suostumustani.
1.8860878944397s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Älä huolestu, en tapa häntä, jos et halua. 