Við erum að leita að erlendum samstarfsaðilum sem hafa áhuga á að dreifa vörum okkar eða OEM samvinnu.
Etsimme ulkomaisen kumppanin, jotka ovat kiinnostuneita jakelusta tuotteistamme ja OEM-yhteistyöstä.
Viðskiptafélagar sem við kunnum að bjóða vörur eða þjónustu í samvinnu við eða viðskiptafélagar sem kunna að bjóða vörur eða þjónustu á vefsíðunni okkar eða í gegnum appið okkar.
Liikekumppanit, joiden kanssa voimme tarjota tuotteita tai palveluita yhteisesti tai joiden tuotteita tai palveluita voi olla tarjolla Verkkopalvelussamme.
Viđ höfum fullan stuđning ūeirra og samvinnu.
He ovat luvanneet meille täydellisen tukensa ja yhteistyönsä.
Tilraunin er hafin á flugi fyrs tu flaugar sem er byggđ í samvinnu margra Ūjķđa.
Aloitimme projektin ensi kertaa avaruusnaapureiden kanssa yhteistyössä.
Ađ lokum fariđ ūiđ burt af ūví ađ 100.000 Englendingar geta ekki stjķrnađ 350 miljķnum lndverja ef lndverjarnir neita allri samvinnu.
Te lähdette lopulta pois - sillä 100 000 englantilaista ei voi hallita 350:tä miljoonaa intialaista - jos nämä kieltäytyvät yhteistyöstä.
Hann var fangi og sýndi samvinnu því hann hélt að þeir myndu sleppa honum af eyjunni.
Hän sanoo olleensa vankina, mutta hän teki yhteistyötä, koska luuli pääsevänsä saarelta.
Ūeir birtust svo hratt og i svo mik/um mae/i ađ ūađ bendir ti/ samvinnu hundruđ einstak/inga i mörgum /öndum.
Niiden nopeus ja määrä viittaa satojen ihmisten koordinoituun työhön monissa maissa.
Í stuttu máli ūá viltu ađ ég stuđli ađ samvinnu Ísraelsmanna viđ Egypta, Pakistana og Afghani.
Siis pähkinänkuoressa. Haluat että saan Israelin - yhteistyöhön Egyptin, Pakistanin ja Afganistanin kanssa.
Danielson ber fullt traust til ūin varđandi samvinnu, og hæfni til ađ vinna innan hķpsins.
Herra Danielson uskoo sinuun - ja kykyysi toimia ryhmässä.
En ūađ er eđli mannsins ađ hugsa um náungann og siđmenning felur í sér samvinnu til ađ skapa betra líf.
Ollaksemme inhimillisiä, meidän tulee välittää toisista - ja yhteiskunnan tarkoituksena on parantaa elämänlaatua.
Mánuđurinn fyrir stķra daginn er mikil prķfraun fyrir pör, ūá reynir á samvinnu, lausn vanda og tjáskipti.
Kuukausi ennen suurta päivää on viimeinen testi pareille. Miten yhteistyö sujuu, miten ongelmia ratkotaan, kommunikoidaan.
Ūađ er ķljķst en ūú og ūínir menn voru notađir til samvinnu.
Kaikki se on epäselvää, mutta sinua ja miehiäsi käytettiin, valittiin.
Milljarđamæringur ađ nafni Gerard Lutz stofnađi hann í samvinnu viđ ríkiskerfiđ.
Tämä miljardööri filantrooppi Gerard Lutz perusti sen julkisen koululaitoksen yhteyteen.
Ég var svo heimsk ađ halda ađ ég gæti veriđ í samvinnu međ kerfinu.
Typeränä kuvittelin, että voisin tehdä täällä jotain.
Ég veit ađ Roy var erfiđur í samvinnu.
Tiedän, ettei Roy ollut helpoin työkaveri.
Enn ūann dag í dag er ūessi saga fyrirmynd um samvinnu landa sem lifir í manna minnum.
Tapahtuma edustaa hallitusten välisen yhteistyön toimivaa mallia.
Viđ erum búin ađ fá svifprammann og nú ūarf bara samvinnu ūjķđvarđliđsins.
Olemme saaneet ilmatyynyaluksen. Nyt tarvitaan vain kansalliskaartin apua.
Í samvinnu međ öldungunum í frelsisbaráttuhreyfingunni sem, ég vil bæta viđ, náđarsamlega hlustuđu á bænir okkar hafa tekist ađ afstũra alvarlegasta hættuástandi í sögu ūjķđar okkar.
Yhdessä hallituksenvastaisen liikkeen vanhimpainneuvoston kanssa jotka kuuntelivat ystävällisesti vetoomuksiamme me olemme onnistuneet välttämään historiamme vakavimman kriisin.
Ūađ er risastķrt samfélag heima ūarna uppi, sem búa saman, friđsamlega, í samvinnu.
Tuolla on suunnaton maailmojen yhteisö. He elävät yhdessä rauhanomaisesti ja tekevät yhteistyötä.
Ef ūiđ sũniđ samvinnu og forystuhæfileika sem er nauđsyn til ađ ná langt í ūessu erfiđa efnahagsumhverfi.
Jos osoittaa kykyä tiimityöskentelyyn ja johtajuuteen, joita tarvitaan huonossa taloustilanteessa menestymiseen.
Ūess vegna sendi ég ykkur öll á morgun í tveggja daga og tveggja nátta samvinnu-forystu-ķbyggđa-búđir.
Siksi lähetänkin teidät kaikki huomenna pakolliselle kaksipäiväiselle tiimityöskentely- ja johtajuuseräretkelle.
Belfort á allan heiđur skiliđ fyrir samvinnu sem hann hefur sũnt.
Herra Belfort on kunnostautunut yhteistyön suhteen.
Við biðjum bara um samvinnu meðan yfirvöld meta hlutinn.
Pyydämme ymmärrystä sillä välin, kun viranomaiset arvioivat objekteja.
Við höfum í gegnum árin komið á fót góð samvinnu við nokkrar virtur samtök bæði heima og erlendis með framúrskarandi viðskiptavild.
Vuosien kuluessa olemme luoneet hyvät työsuhteet eräiden arvostettujen organisaatioiden kanssa sekä kotimaassa että ulkomailla erinomaisen hyvän tahdon kanssa.
OmegaCAM, myndavél VST, var hönnuð og smíðuð í samvinnu hollenskra, þýskra og ítalskra stofnana sem nutu þó mikillar aðstoðar ESO.
[2] OmegaCAM:in suunnitteli ja rakensi yhtymä, johon kuuluu tutkimuslaitoksia Alankomaista, Saksasta ja Italiasta sekä merkittävä osuus ESO:sta.
Fyrir samvinnu, hvaða upplýsingar viljum við vita frá þér?
Mitä tietoja haluaisimme tietää teiltä ennen yhteistyötä?
OEM / ODM samvinnu við stóra BRAND fyrirtækja.
OEM / ODM-yhteistyö suurien BRAND-yritysten kanssa.
Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), alþjóðleg stjörnustöð, er samstarfsverkefni Evrópu, Norður Ameríku og Austur Asíu í samvinnu við Chile.
Lisätietoa Atacama Large Millimetre/submillimetre Array (ALMA) on yhteistyöhanke johon osallistuvat Eurooppa, Pohjois-Amerikka ja Itä-Aasia yhteistyössä Chilen kanssa.
Við höfðum gengið vel í samvinnu við marga dreifingaraðila frá meira en 30 löndum og svæðum.
Olimme tehneet hyviä yhteistyösuhteita useiden jakelijoiden kanssa, jotka ovat peräisin yli 30 maasta ja alueelta. Tervetuloa mukaan.
Meiri afköst með samvinnu Með Google töflureiknum geta allir unnið í sama töflureikninum á sama tíma.
Enemmän aikaan yhteistyöllä Google Sheetsissä kaikki voivat työstää samaa laskentataulukkoa samaan aikaan.
Það er einungis hægt að takast á við þau á skilvirkan hátt gegnum alþjóðlega samvinnu.
Niihin voidaan puuttua tehokkaasti ainoastaan kansainvälisellä yhteistyöllä.
Við tökum vandamál tengd öryggi alvarlega og í samvinnu við samfélag notenda, hönnuða og öryggissérfræðinga vinnum við að því að auka öryggi á internetinu.
Suhtaudumme tietoturvaan vakavasti ja pyrimme yhdessä käyttäjien, kehittäjien ja ulkoisten tietosuoja-asiantuntijoiden kanssa tekemään internetistä entistä turvallisemman.
ALMA er alþjóðleg stjörnustöð sem byggð er í samstarfi Evrópu, Norður Ameríku og Austur Asíu í samvinnu við Chile.
ALMA-teleskooppi on Euroopan, Pohjois-Amerikan, Itä-Aasian ja Chilen yhteistyöhankkeena toteutettava kansainvälinen tähtitieteellinen tutkimuslaitos.
ALMA er samstarfsverkefni Evrópu, Norður Ameríku og Austur Asíu í samvinnu við Chile.
ALMA on kansainvälinen Euroopan, Pohjois-Amerikan ja Itä-Aasian kumppanuushanke yhteistyössä Chilen tasavallan kanssa.
Í samvinnu við AIESEC, stærstu stúdentasamtök í heiminum, leitum við að skiptinemum um allan heim.
Järjestämme yhdessä maailman suurimman opiskelijajärjestön AIESEC:n kanssa kansainvälistä harjoittelijanvaihtoa.
Á grundvelli þessa línu, viljum við ná fjölþjóðlegri og alhliða samvinnu við alla viðskiptavini í þessum viðskiptum.
Tämän rivin pohjalta haluamme saavuttaa monitasoisen ja kattavan yhteistyön jokaisen tämän kaupan asiakkaan kanssa.
Viðskiptafélagar sem við kunnum að bjóða vörur eða þjónustu í samvinnu við, eða sem bjóða vörur eða þjónustu í netþjónustu okkar.
Liikekumppanit, joiden kanssa voimme tarjota tuotteita tai palveluita yhteisesti tai joiden tuotteita tai palveluita voi olla tarjolla verkkopalvelussamme.
0.77503991127014s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Etsimme ulkomaisen kumppanin, jotka ovat kiinnostuneita jakelusta tuotteistamme ja OEM-yhteistyöstä. 