Saga Asa er frá upphafi til enda rituð í bókum Júda- og Ísraelskonunga.
Aasan vaiheet, sekä aikaisemmat että myöhemmät, katso, ne ovat kirjoitettuina Juudan ja Israelin kuningasten kirjassa.
9 Þetta er saga Nóa: Nói var maður réttlátur og vandaður á sinni öld. Nói gekk með Guði.
9 Tämä on Noan sukukunta:Noa oli hurskas ja vakaa mies ajallansa, ja eli jumalisesti:
Þetta er saga Esaú, ættföður Edómíta, á Seírfjöllum.
Ja tämä on kertomus edomilaisten isän Eesaun suvusta, hänen, joka asui Seirin vuoristossa.
Ūetta er saga um dreng sem hittir stúlku.
Tämä tarina kertoo siitä, miten poika tapasi tytön.
En saga Davíðs konungs frá upphafi til enda er skráð í Sögu Samúels sjáanda, svo og í Sögu Natans spámanns og í Sögu Gaðs sjáanda.
Daavidin vaiheet, sekä aikaisemmat että myöhemmät, ovat kirjoitettuina näkijä Samuelin historiassa, profeetta Naatanin historiassa ja tietäjä Gaadin historiassa;
Sama saga, ķlíkar útgáfur og allar sannar.
Sama tarina, eri versioita, mutta kaikki ovat totta.
Alveg eins og ūín saga, bara einum kafla eftir á.
Aivan sama kuin sinun, mutta yhtä lukua jäljessä.
Ūađ er til saga um hvert drasl á ūessum bakka.
Jokaiseen tarjottimella olevaan tavaraan liittyy tarina.
Ūađ er löng saga og hana ætla ég ekki ađ segja.
Se on pitkä juttu enkä aio kertoa sitä.
En ūetta er bara saga, ekki satt?
Sehän oli vain satua, eikö, isä? - Niinkö luulet?
"Saga ūjķđar minnar er mikil og glæst."
Kansani historia on upea ja kunniakas."
Ūetta er ūín saga, ekki mín. En ūú skalt drífa ūig.
Tämä on sinun tarinasi, ei minun. Sinun olisi parempi aloittaa.
Ef viđ fáum hann ekki, Bill, verđur engin saga.
Ja ellemme saa sitä, - mitään historiaa ei ole.
En ūú hlũtur ađ skilja ađ ūetta er undarleg saga.
Mutta tajunnette, miten oudolta tämä kuulostaa
Saga stríđhetjunnar Tommys Riordan hefur tekiđ ķvænta stefnu.
Sotasankarin, Tommy Riordanin, tarinassa on tapahtunut yllättävä käänne.
Ķ, Pķ, saga ūín endar kannski ekki vel, en sjáđu hvernig fķr.
Po, tarinallasi ei ehkä ole onnellinen alku - mutta hyvinhän sinun kävi.
Saga ūín byrjar kannski ekki hamingjusamlega, en ūađ gerir ūađ ekki ađ ūeim sem ūú ert.
Tarinallasi ei ehkä ollut onnellinen alku - mutta se ei määrää, kuka sinä olet.
Heldurđu ađ ūessi saga skipti máli fyrir framan byssukjafta?
Uskotko oikeasti, - että tarinallasi on merkitystä, kun meillä on ase ohimolla?
Saga fyrir háttinn, til ađ halda lítilli stelpu sofandi í annađ ár.
Iltasatu pitää tytön unessa jälleen yhden vuoden.
Fyrir ūá sem hafa glatađ stķrkostlegri sũn bernskuaugnanna... er hér lögđ fram saga af litlum dreng og töfrajķlaķsk... sem breytti lífi hans um alla eilífđ.
Lapsuuden ihmeellisyyden kadottaneille tulee tässä tarina pikkupojasta ja taianomaisesta joulutoiveesta, joka muutti hänen loppuelämänsä.
Hver saga snũst um mismunandi leiđ ūar sem hann lokkar eđa platar ūessi börn úr efnislega heiminum og lokar ūau inni í eigin undirheimum
Jokaisessa tarinassa hän houkuttelee lapset eri tavalla - tai huijaa lapset pois fyysisestä maailmasta - omaan tuonelaansa, jossa hän aikaa myöten nauttii heidän sielunsa.
Ūetta er eins konar saga um himnaríki og helvíti.
Tämä on tavallaan taivas ja helvetti tarina.
Mér bara finnst ūetta ekki mjög falleg saga.
Niin, mitä? - Mielestäni se ei ole kovin mukava tarina.
Víetnamski náunginn... ég veit bara ađ saga hans mun ekki enda öđruvísi en međ... hörmungum og hryllingi... svo ég vildi ekki skrifa um ūađ.
Ei. Vietnamilaiskaveri... Tiedän vain, ettei hänen tarinansa tule päättymään muuhun kuin - verilöylyyn ja kauhuun ja...
En ūađ er önnur saga, ekki satt?
Se on osa toista tarinaa, eikö vain?
Saga portúgölsku hefst í konungsríkinu Galisíu...
Sen alkuperä juontaa juurensa Galician kuningaskunnasta.
Það hryggir mig að tilkynna að þetta verði mín síðasta saga.
Olen pahoillani, että tämä on minun viimeinen tarinani.
Saga (HSG-Ariake Saga) er næsti stóri flugvöllurinn, í 36 km fjarlægð.
Lennä kohteeseen Saga (HSG-Ariake Saga), joka sijaitsee 24, 7 kilometrin päässä kohteen Arao keskustasta.
Saga þróun rafhlöðu: fortíð og nútíð rafhlöðunnar
Akun kehittymisen historia: akun menneisyys ja...
Afgangurinn, eins og þeir segja, er saga.
Loppu on niin kuin sanotaan, historiaa.
Þetta er saga Tara: Tara gat Abram, Nahor og Haran, en Haran gat Lot.
Ja tämä on kertomus Terahin suvusta. Terahille syntyivät Abram, Naahor ja Haaran. Ja Haaranille syntyi Loot.
Þetta er saga Ísaks Abrahamssonar. Abraham gat Ísak.
Ja tämä on kertomus Iisakin, Aabrahamin pojan, suvusta. Aabrahamille syntyi Iisak.
höfðinginn Magdíel, höfðinginn Íram. Þessir eru höfðingjar Edómíta, eftir bústöðum þeirra í landi því, sem þeir höfðu numið. Þessi Esaú er ættfaðir Edómíta. /Saga Jósefs/
ruhtinas Magdiel, ruhtinas Iiram. Nämä olivat Edomin sukuruhtinaat, heidän asuinsijojensa mukaan heidän perintömaassaan - Edomin, se on Eesaun, edomilaisten isän, sukuruhtinaat.
svo og saga hans frá upphafi til enda, það er ritað í bók Ísraels- og Júdakonunga.
hänen sekä aikaisemmista että myöhemmistä vaiheistaan, katso, se on kirjoitettuna Israelin ja Juudan kuningasten kirjassa.
Í því var ritað: "Sú saga gengur hjá þjóðunum, og Gasmú segir hið sama, að þú og Gyðingar hyggið á uppreisn - fyrir því sért þú að byggja upp múrinn - og þú ætlir að verða konungur þeirra, eins og sjá megi á öllu.
Siihen oli kirjoitettu: "Kansojen kesken huhuillaan, ja myös Gasmu sanoo, että sinä ja juutalaiset suunnittelette kapinaa. Sentähden sinä rakennat muuria, ja itse sinä pyrit heidän kuninkaaksensa - niin kerrotaan.
7.3550500869751s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Aasan vaiheet, sekä aikaisemmat että myöhemmät, katso, ne ovat kirjoitettuina Juudan ja Israelin kuningasten kirjassa. 