Ūađ var ūađ eina, eina húsgagniđ sem var á röngum stađ í herberginu, ég sver ūađ, ūegar ég fķr.
Se oli ainoa asia-- ainoa huonekalu-- joka ei ollut kunnossa, herra Finch... kun lähdin, vannon sen.
Ég myndi ekki vilja fara heim međ röngum herra.
En haluaisi mennä kotiin väärän miehen kanssa, enhän?
Hann var fastagestur ūarna, á röngum stađ á röngum tíma.
Hän oli paikan kanta-asiakas. Väärässä paikassa, väärään aikaan.
Ūær eru ūađ ranga, er virđist stundum rétt en ūķ ūađ rétta virđist stundum rangt er ūađ ranga stundum rétt á röngum tíma eđa öfugt.
Ne ovat vääriä asioita, jotka tuntuvat oikeilta. Vaikka oikeat asiat voivat joskus tuntua vääriltä, joskus väärät asiat - voivat olla oikeita väärään aikaan. Ja päinvastoin.
Hún giftist röngum manni og gerir hver heimskulegu mistökin á fætur öđrum.
Hän nai väärän miehen ja tekee typeriä virheitä.
Fyrir tæpum mánuđi var ég međ röngum manni og ūú giftur.
Kuukausi sitten olin väärän miehen kanssa, ja sinä aviossa.
Ūú hefur veriđ í röngum klúbbum, hr. Wayne.
Olette käynyt väärillä klubeilla, herra Wayne.
Vandamáliđ er... ef viđ erum saman og ūetta... nær tökum á okkur á röngum stađ og tíma... erum viđ dauđir.
Tarkoitan vain, että... Olemme yhdessä ja tunteet saavat vallan, - väärässä paikassa, - väärään aikaan, - niin olemme kuolleita.
Ríki 90210-strákurinn var á röngum stađ á röngum tíma.
Herra 90210 opiskelijapoika löysi itsensä väärästä paikasta väärään aikaan.
Það væri algert ábyrgðarleysi að setja þá í hendur röngum manni.
Olen täysin samaa mieltä. -Sitä ei saa jättää vääriin käsiin.
Ekki halda móður þinni á lífi af röngum ástæðum.
Älä pidä äitiäsi elossa vääristä syistä.
En Rússinn veit ekki ađ endurskođandanum leiđist örugga lífiđ. Hún leitar stöđugt ađ spennu á röngum stöđum.
Venäläiset eivät tienneet, että kirjapitäjänsä on kyllästynyt tylsään elämäänsä, - ja että hän hakee jännitystä aivan vääristä paikoista.
Ekki segja honum neitt sem hann getur ekki notađ og ekkert sem gæti hrokkiđ út á röngum tíma.
Älä laita hänen päähänsä mitään hyödytöntä, - äläkä todellakaan mitään mikä voi pamahtaa mieleen väärään aikaan. - OK.
Ūau voru bæđi á röngum stađ á röngum tíma.
He olivat vain väärässä paikassa väärään aikaan.
Okkur var öllum refsađ í röngum hlutföllum fyrir glæpi okkar!
Meitä kaikkia on rangaistu suhteettoman paljon rikoksestamme!
Ađ Mike var á röngum stađ á nákvæmlega réttum tíma.
Se kusipää Mike, oli väärässä paikassa oikeaan aikaan.
Eftir fimm sekúndur verđur ūađ á röngum stađ.
Viidessä sekunnissa sydämesi on väärässä paikassa.
Darrien og Gates voru á röngum stađ.
Darrien ja Gates, olitte väärällä sisääntulolla.
Kaitlin Nest, hressi, nũi gjaldkerinn sem giftist röngum manni.
Aika varma suunnitelma. Kaitlin Nest, sisukas kaveri, joka nai väärän miehen.
Ūú ert bara í röngu fyrirtæki á röngum tíma.
Olet vain väärässä firmassa väärään aikaan.
Og ađ tíminn lendi ekki í röngum höndum.
Ja tuo aika on väärissä käsissä.
Ég tek ūađ aftur ūví ūađ er greinilega fullt af röngum svörum.
Lopetan nyt, sillä vääriä vastauksia on paljon.
Ég er gamall mađur á röngum stađ á röngum tíma.
Minä olen vanha mies väärässä paikassa väärään aikaan.
Þetta er ljúf fjölskylda sem var á röngum stað á röngum tíma.
Tämä on viaton perhe, joka oli väärässä paikassa väärään aikaan.
Ekki treysta því rétta þegar það er gert af röngum ástæðum.
Älä usko oikeaan tekoon, joka on tehty vääristä syistä.
Eina brotlending mín var þegar vél hægði á sér á röngum tíma.
Robotin hidastelu väärässä paikassa on pudottanut minut kertaalleen.
0.523432970047s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Se oli ainoa asia-- ainoa huonekalu-- joka ei ollut kunnossa, herra Finch... kun lähdin, vannon sen. 