Ég mundi ráđleggja honum ađ vera alveg hreinskilinn og segja frá öllu.
Näissä olosuhteissa neuvoisin häntä olemaan täysin rehellinen - ja paljastamaan kaiken.
AđmírálI, viltu líta á bođin hérna, og ráđleggja mér hvernig best er ađ ljúka ūessu?
Amiraali, voisitteko lukea nämä viestit ja antaa ohjeenne, miten viemme operaation loppuun?
Hér eftir ert ūú ábyrgur hvađ hendir hana, og ef ūér er annt um um heilsu hennar, skaltu ráđleggja henni ađ taka upp sprautubyssuna og koma međ hana til mín.
Olet tästä lähtien vastuussa hänen kohtalostaan. Jos haluat huolehtia hänen hyvinvoinnistaan, neuvo häntä hakemaan tuo ruisku ja tuomaan se minulle.
Ūađ væri siđlaust af mér ađ ráđleggja borgara ađ taka lögin í sínar eigin hendur.
Olen poliisi. Olisi epäeettistä neuvoa kansalaista ottamaan laki omiin käsiinsä.
Verkfræđingar í M0skvu ráđleggja 0kkur ađ vera ekki lengur en ūrjár mínútur í kafi.
Moskovan asiantuntijat neuvovat olemaan veden alla kolme minuuttia.
Ég get ekkert gert fyrir ūig annađ en ráđleggja ūér ađ leita læknis.
En voi auttaa sinua, mutta minusta sinun pitäisi mennä lääkärille.
En ūú ert ađ ráđleggja okkur ađ...
Sellainen sopii teille, mutta ehdotatteko, että me...
Menn ráđleggja mér ađ sleppa ūessari frétt en ég vil bíđa ūar til niđurstađa fæst. Satt best ađ segja veit ég ekki hvađ viđ erum međ í höndunum.
Kaikki neuvovat unohtamaan sen - minä lupaan suuria paljastuksia - mutta totuus on, etten tiedä, mitä meillä varsinaisesti on.
Ađ ráđleggja mér ađ gera ūađ sem mig langađi til en gera ekki ūađ sama fyrir son ūinn, er rangt,
Neuvoit minua seuraamaan halujani - mutta neuvoit poikaasi päinvastoin.
Ráđleggja ūeir fķlki ađ tala ekki viđ mig?
Hekö käskevät ihmisiä olemaan puhumatta kanssani?
Eitt vil ég ráđleggja ykkur áđur en viđ förum inn.
Yksi neuvo jokaiselle ennen kuin menemme sinne.
Ūeir telja ūig ūurfa einhvern nálægan... sem hefur vit á hlutunum til ađ ráđleggja ūér... og kenna ūér ađ bjarga eigin skinni.
Heistä sinä tarvitset lähellesi - jonkun, joka tietää asioista. Opettaa sinut suojaamaan selustaasi.
En ég vil ráđleggja ūér ađ finna mann, hleypa honum ekki nálægt eldhúsinu, og láta hann kvænast ūér eđa ömmu svo ūú getir látiđ mig í friđi.
Pikku neuvo. Etsi mies, älä päästä häntä lähellekään keittiötäsi, - naita hänet itsellesi tai mummollesi ja jätä minut rauhaan.
Einn daginn kom læknirinn og sagđi viđ mig: Herra Lauda, mætti ég ráđleggja ūér nokkuđ?
Yhtenä päivänä lääkäri tuli ja antoi neuvon:
Ég myndi ráđleggja einhverjum í öfugri stöđu ađ gefa ūér meira.
Minä neuvoisin henkilöä vastakkaisessa tilanteessa antamaan enemmän.
0.38687205314636s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Näissä olosuhteissa neuvoisin häntä olemaan täysin rehellinen - ja paljastamaan kaiken. 