10 Færið alla tíundina í forðabúrið til þess að fæðsla sé til í húsi mínu, og reynið mig einu sinni á þennan hátt _ segir Drottinn allsherjar _, hvort ég lýk ekki upp fyrir yður flóðgáttum himinsins og úthelli yfir yður yfirgnæfanlegri blessun.
SANANLASKUT 21:13 Tuokaa täydet kymmenykset varastohuoneeseen, että minun huoneessani olisi ravintoa, ja siten koetelkaa minua, sanoo Herra Sebaot: totisesti minä avaan teille taivaan akkunat ja vuodatan teille siunausta ylenpalttisesti.
Verið því ekki óskynsamir, heldur reynið að skilja, hver sé vilji Drottins.
Älkää sentähden olko mielettömät, vaan ymmärtäkää, mikä Herran tahto on.
Þér elskaðir, trúið ekki sérhverjum anda, heldur reynið andana, hvort þeir séu frá Guði. Því margir falsspámenn eru farnir út í heiminn.
Rakkaani, älkää jokaista henkeä uskoko, vaan koetelkaa henget, ovatko ne Jumalasta; sillä monta väärää profeettaa on lähtenyt maailmaan.
Færið alla tíundina í forðabúrið til þess að fæðsla sé til í húsi mínu, og reynið mig einu sinni á þennan hátt - segir Drottinn allsherjar -, hvort ég lýk ekki upp fyrir yður flóðgáttum himinsins og úthelli yfir yður yfirgnæfanlegri blessun.
Tuokaa täydet kymmenykset varastohuoneeseen, että minun huoneessani olisi ravintoa, ja siten koetelkaa minua, sanoo Herra Sebaot: totisesti minä avaan teille taivaan akkunat ja vuodatan teille siunausta ylenpalttisesti.
Nei, reynið að ná honum lifandi.
Hänet halutaan elävänä. -Missä Grant on?
Finndu Speirs og reynið að koma til fanganna mat. Og vatni.
Etsi Speirs, ja miettikää, miten tänne saadaan ruokaa ja vettä.
Búið ykkur undir ógæfu mikla ef þið reynið að bæta skarð hennar.
"Teitä kohtaa suuri onnettomuus, jos pyritte hänen paikalleen."
Reynið bara að gera ykkur í hugarlund undrun hans, þegar hann var ekki lengur spýtustrákur, heldur venjulegur drengur eins og allir hinir.
"Voit kuvitella miten ihmeissään hän oli kun hän huomasi -" "ettei hän ollutkaan enää nukke -" "vaan oikea poika, kuten muutkin pojat."
5 Reynið yður sjálfa, hvort þér eruð í trúnni, prófið yður sjálfa.
17 Verið því ekki óskynsamir, heldur reynið að skilja, hver sé vilji Drottins.
17 Älkää olko järjettömiä, vaan ymmärtäkää, mikä on Herran tahto.
Reynið að gera sem fæstar breytingar og þá sérstaklega á gömlu herbergjunum þeirra.
Pyrkikää pitämään muutokset mahdollisimman vähäisinä, varsinkin heidän vanhoissa huoneissaan.
Reynið að finna samantekt eða mat á efni leiksins eða, ákjosanlegast er að prófa að spila tölvuleikinn fyrst sjálf.
Tutustu pelin yhteenvetoon tai arvosteluun tai mieluiten pelaa peliä ensin itse.
Þér elskaðir, trúið ekki sérhverjum anda, heldur reynið andana, hvort þeir séu af Guði; því að margir falsspámenn eru farnir út í heiminn.
Samassa hengessä apostoli Johannes kehottaa: “Rakkaani, älkää jokaista henkeä uskoko, vaan koetelkaa henget, ovatko ne Jumalasta; sillä monta väärää profeettaa on lähtenyt maailmaan.
Facebook Email Þið reynið að ala upp börn ykkar í réttlæti og sannleika, meðvitaðuð um að þótt þið fáið ekki breytt fortíðinni getið þið mótað framtíðina.
Facebook Email Pyritte kasvattamaan lapsenne valossa ja totuudessa tietäen, että vaikka ette voi muuttaa mennyttä, voitte muokata tulevaisuutta.
Reynið sem fjölskylda að hafa reglu á matmálstímum, hreyfingu og svefntíma.
Huolehdi siitä, että perheelläsi on säännöllinen rytmi aterioinnissa, liikkumisessa ja nukkumisessa.
Þá sagði Saul: „Kallið allt fólkið hingað, rannsakið og reynið með hverjum sú synd er á þessum tíma.
38 Niin sanoi Saul:tulkaan väki tänne joka kulmalta, tiedustelkaat ja katselkaat, kenessä tänäpänä synti lienee.
17 Verið því ekki óskynsöm heldur reynið að skilja hver sé vilji Drottins.
17 Älkää sentähden olko mielettömät, vaan ymmärtäkää, mikä Herran tahto on.
Og á sama tíma reynið þið að ala upp börn ykkar í réttlæti og sannleika, meðvituð um að þótt þið fáið ekki breytt fortíðinni getið þið mótað framtíðina.
Samaan aikaan pyritte kasvattamaan lapsenne vanhurskaudessa ja totuudessa tietäen, että vaikka ette voi muuttaa mennyttä, voitte muokata tulevaisuutta.
1.0562419891357s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Koetelkaa itseänne, oletteko uskossa; tutkikaa itseänne. 