Ūá, hvort sem ūú ķskar ūess eđa ekki, verđ ég alltaf til ūjķnustu reiđubúinn.
Siispä pyynnöstä tai pyytämättä olen aina palveluksessanne.
Vængjablik í næturhúmi. Ég er reiđubúinn.
Taistelu saapuu siivet suhisten yön halki, odotan sitä valmiina.
Ég verđ reiđubúinn ūegar ūeir koma aftur.
Kun ne tyypit tulevat takaisin, minä olen valmiina.
Og ég veit ađ mér er fyrir bestu ađ slíta sambandinu viđ ūig ūví ūú ert ekki reiđubúinn.
Tiedän, että minulle on parempi, - etten ole yhteydessä kanssasi, koska et ole valmis.
Ūađ er gamalt máltæki: "Ūegar lærisveinn er reiđubúinn birtist meistari."
Sanotaan, että kun oppilas on valmis, opettaja ilmaantuu.
En ég er kominn og er til Ūjķnustu reiđubúinn.
Mutta nyt olen täällä ja palveluksessasi.
En ūađ má komast hjá öllu ūessu ef mađur er reiđubúinn.
Mutta Kaikki tämä voidaan välttää jos olet valmis.
Dömur mínar og herrar, Johann Krauss til ūjķnustu reiđubúinn.
Naiset ja herrat, Johann Krauss, palveluksessanne.
Ađ ég mun skilyrđislaust hlũđa Adolf Hitler, foringja ūũska ríkisins og ūjķđarinnar, æđsta yfirmanni hersins, og ađ ég mun ávallt vera reiđubúinn, sem hugrakkur hermađur, ađ fķrna lífinu fyrir ūennan eiđ...
Olen kuuliainen Adolf Hitlerille, Saksan valtakunnan ja kansan Johtajalle, asevoimien ylipäällikölle. Urheana sotilaana olen aina valmis uhraamaan henkeni valan tähden...
Aftur erum viđ međ Thomas, vertu reiđubúinn.
Taas näyttää siltä, että jengiläisiä on yhä enemmän.
Ef ūú ert reiđubúinn ađ grilla allt herforingjaráđiđ ætti ūađ ađ verđskulda dágķđ laun.
Jos voit grillata ylipäällystön, kaipa se on jonkin väärti.
Ég er reiđubúinn ađ fyrirgefa ūér en ūú verđur ađ biđja mig.
Olen valmis antamaan anteeksi sinulle, mutta se maksaa.
Ég var reiđubúinn fyrir handtöku ūessa nķtt.
Olin valmis siihen, että minut pidätettäisiin.
En ég var ekki reiđubúinn fyrir ūađ sem gerđist.
En ollut valmis siihen, mitä tapahtui.
Já, ūetta er mikil ábyrgđ, en ūú verđur reiđubúinn.
Vastuu on iso, mutta olet valmis siihen.
Fķgetafulltrúinn er reiđubúinn ađ veita ūér náđun.
Piirtäisin teille kartan, mutta... Vouti on valmis armahtamaan sinut.
Ég veit hann vildi fá ūessa báta en ég sver ađ mig grunađi ekki ađ hann væri reiđubúinn ađ fremja morđ.
Tiesin, että hän tahtoo laivat, - mutten uskonut, että rupeaisi tappamaan.
Ertu reiđubúinn ađ fleygja silfrinu í rusliđ fyrir Seth?
Heitätkö hopeasi menemään - Sethin takia?
Ertu reiđubúinn ađ bera vitni um ūađ?
Oletteko valmis todistamaan tuon? - Kyllä.
Ég hef unniđ heimavinnuna mína og er reiđubúinn ađ bjķđa ūér hundrađ ūúsund evrur ef ūú kafar međ mér svo ađ ég geti fariđ úr búrinu og synt međ hvítháfum.
Olen tehnyt taustatutkimusta. Tarjoan 100000 euroa siitä, että sukellat kanssani - ja voin uida valkohaiden kanssa.
Ég er reiđubúinn ađ undirrita afsölun krafna og senda ūér peningana fyrirfram svo ūú getir keypt ūér nũja sandala.
Voin allekirjoittaa vastuuvapautuksen. Siirrän rahat etukäteen. Voit ostaa uudet sandaalit.
Ūķ svo hann sé alveg úr takti međ ūessum hķpi er hann alltaf reiđubúinn ađ setja líf sitt og limi í hættu.
Tässä ryhmässä hän ei ole omimmalla alueellaan, mutta on aina valmis pistämään kehonsa alttiiksi vaaralle.
Ūau sögđu tímabært ađ yfirgefa hreiđur mķđur minnar og ég er reiđubúinn ađ fara beint aftur í hreiđriđ.
Minun on kuulemma aika lentää pesästä. Minä taas olen valmis palaamaan.
Reiđubúinn ađ stökkva á stķrhjķlinu á alltof miklum hrađa.
Valmistaudun hyppäämään Big Wheelillä liian kovalla vauhdilla.
Herra Schultz, í Greenville sagđirđu sjálfur ađ fyrir rétta negrann værirđu reiđubúinn ađ greiđa ūađ sem sumum fyndist fáránleg upphæđ.
Tohtori Schultz, - Greenvillessä sanoitte että "oikeasta nekrusta" - olisitte valmis maksamaan - järjettömän summan.
Einhvern sem tilbiđur mig, hefur nũlega fengiđ áfall og er reiđubúinn ađ gera hvađ sem er fyrir mig.
Jonkun minua ihailevan joka on vajonnut pohjalle ja tekee mitä tahansa pyydän.
Elskarđu konuna ūína svo heitt, svo algjörlega ađ ūú værir reiđubúinn ađ skipta um stađ viđ hana?
Rakastatteko vaimoanne niin täydellisesti, - että vaihtaisitte paikkoja hänen kanssaan rattaissa?
En ef ūörf krefur er ūetta hugsjķn sem ég er reiđubúinn ađ deyja fyrir.
Mutta jos tarpeen, - olen valmis kuolemaan sen puolesta.
Nema ađ sem mađur Guđs sértu ķhræddur viđ dauđann og unir sannfæringu ūinni og sért reiđubúinn til ađ hitta skaparann.
Tai ehkä Jumalan miehenä et pelkää kuolemaa, luotat vakaumukseesi ja olet valmis kohtaamaan Luojasi tässä ja nyt.
1.653491973877s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Siispä pyynnöstä tai pyytämättä olen aina palveluksessanne. 