Þýðing af "reikningurinn" til Finnneska

Þýðingar:

tili

Hvernig á að nota "reikningurinn" í setningum:

Óháð því hvað þú velur mun Google ekki sérsníða auglýsingar sem þú sérð ef slökkt er á stillingu fyrir sérsniðnar auglýsingar eða ef reikningurinn þinn er ekki gjaldgengur fyrir sérsniðnar auglýsingar.
Vastauksestasi riippumatta Google ei räätälöi näkemiäsi mainoksia, jos mainosten räätälöintiasetuksesi on poistettu käytöstä tai jos tilisi ei sovellu yksilöllisille mainoksille.
Reikningurinn þinn gæti þurft að fara í gegnum aukalega endurskoðun áður en unnið verður úr úttektinni þinni.
Tilillesi pitää ehkä vielä tehdä ylimääräinen turvatarkistus ennen kotiutuksesi käsittelyä.
Ég er að reyna taka út; hinsvegar er aðferðin/reikningurinn sem mér er boðin sjálfkrafa ekki lengur gildur möguleiki fyrir mig.
Yritin tehdä kotiutuksen, mutta oletuksena minulle tarjottu menetelmä/tili ei enää ole soveltuva minulle.
Hér er reikningurinn. 83 dalir og 40 sent.
Tässä on lasku. 83, 40 dollaria.
Reikningurinn hans var upp á 2500 dollara... og ūjķrféđ hans er 2500 dollarar.
Lasku oli 2500 dollaria ja juomaraha 2500 dollaria.
THX-reikningurinn er 6% fram yfir fjárhagsáætlun.
THX:n tapaus on ylittänyt budjetin 6%:
Og reikningurinn kom og ūessi trúđur sagđist vera međ veskiđ í frakkanum.
Ja tulee lasku, - ja tämä pelle sanoo kukkaron olevan takintaskussa.
Frú Greenslade, ūar sem reikningurinn er ekki á ūínu nafni... getum viđ ekki gert breytingar... fyrr en viđ stađfestum upplũsingar gagnvart reikningseiganda.
Rouva Greenslade, koska tili ei ole nimissänne - emme voi tehdä muutoksia - ennen kuin haltija vahvistaa tiedot.
Frú Greenslade, ūar sem reikningurinn er ekki á ūínu nafni
Rouva Greenslade, koska tili ei ole nimissänne...
Það virðist sem reikningurinn er Yfirdráttur.
Näyttää siltä, että tilinne saldo on ylittynyt.
Ef viđ gefum okkur ūađ ađ reikningurinn yrđi á ūínu nafni.
Jos siis oletetaan, että tili on sinun nimissäsi.
Reikningurinn þinn er orðinn hærri en púls þjófs í kirkju.
Piikkisi on suurempi kuin varkaan syke kirkossa.
Reikningurinn minn veitir þér greiðan aðgang að stillingum og verkfærum til að tryggja öryggi gagnanna þinna og vernda friðhelgi þína.
Oma tili tarjoaa käyttöösi asetukset ja työkalut, joiden avulla turvaat tietosi ja yksityisyytesi nopeasti.
Google reikningurinn þinn er miðstöð margvíslegra stillinga sem þú getur notað til að stjórna reikningnum þínum
Google-tilisi sisältää useita asetuksia, joilla voit hallinnoida tiliäsi.
Í lok málsmeðferðar, sem venjulega tekur allt að sólarhring, er reikningurinn staðfestur.
Menettelyn lopussa, joka yleensä kestää 24 tuntia, tili vahvistetaan.
Þetta er líklega vegna þess að reikningurinn þinn hefur verið læst.
Tämä johtuu todennäköisesti siitä, että tilisi on estetty.
Þriðji aðilinn fær einnig upplýsingar um útgáfunúmer reikningsins (nýju útgáfunúmeri er úthlutað í hvert skipti sem þú breytir innskráningargögnunum þínum) og upplýsingar sem greina frá því hvort reikningurinn hafi verið gerður óvirkur.
Kolmas osapuoli saa myös tilillesi määritetyn versionumeron (saat uuden versionumeron aina muuttaessasi kirjautumistietojasi) sekä tiedon siitä, onko tilisi poistettu käytöstä.
REIKNINGURINN ÞINN Sem skráður notandi þjónustunnar getur þú stofnað reikning (“reikning”) í samræmi við neðangreindar notendareglur.
Palvelun rekisteröityneenä käyttäjänä voit luoda tilin (”Tili”) alla olevien Käyttösääntöjen mukaisesti.
Microsoft-reikningurinn þinn er tengdur við einkunnagjöf og umsagnir frá þér og ef þú skrifar umsögn birtist nafnið og myndin á Microsoft-reikningnum þínum með henni.
Microsoft-tilisi on yhdistetty arvioihisi ja arvosteluihisi. Jos kirjoitat arvostelun, Microsoft-tilisi nimi ja kuva julkaistaan yhdessä arvostelusi kanssa.
Ef reikningurinn er endurnýjaður með $ 25 gefur spilavíti $ 50 til viðbótar á bónusreikninginn.
Jos tiliä täydennetään 25 dollarilla, kasino antaa lisäksi 50 dollaria bonustilille.
Hvort heldur ef einhver smellir sérstaka tengilinn þinn og gengur frá kaupum, er reikningurinn fært 40% af heildar sölu.
Joko niin, kun joku napsauttaa erityinen yhteys ja tekee ostoksen, tilillesi hyvitetään 40% koko myynnistä.
Við geymum upplýsingarnar þínar eins lengi og reikningurinn þinn er virkur eða eins lengi og þörf er til að veita og þróa þjónusturnar.
Käyttäjän tietoja säilytetään niin kauan kuin käyttäjän tili on käytössä tai kuin on tarpeellista Palvelujen toimituksen ja kehittämisen vuoksi.
Við geymum sumar upplýsingar á meðan Google reikningurinn þinn er til ef þær gagnast okkur til að skilja hvernig notendur nota eiginleika og til að bæta þjónustu okkar.
Säilytämme osan datasta niin kauan kuin Google-tilisi on olemassa, koska se auttaa meitä ymmärtämään ominaisuuksien käyttöä ja kehittämään palvelujamme.
Reikningurinn sem þú ert að tengjast leyfir líklega POP- eða IMAP-aðgang.
Tili, johon haluat muodostaa yhteyden, sallii todennäköisesti POP- tai IMAP-käytön.
4.4 Þú viðurkennir og samþykkir að ef Google gerir aðgang þinn að reikningnum þínum óvirkan kann það að leiða til þess að þú fáir ekki aðgang að Þjónustunni, upplýsingum um reikning þinn eða um skrár eða annað efni sem reikningurinn inniheldur.
4.4 Asiakas ymmärtää ja hyväksyy, että mikäli Google estää pääsyn asiakkaan tiliin, asiakas ei välttämättä pääse Palveluihin, oman tilinsä tietoihin, tiedostoihin tai muuhun asiakkaan tilin sisältämään sisältöön.
Aðgangurinn/reikningurinn sem stofnaður er af notanda skal hér vísað til sem Stars Account.
Käyttäjän luomasta tilistä käytetään jäljempänä nimeä Stars-tili.
Við notum til dæmis upplýsingar um öryggisógnir til að láta þig vita ef reikningurinn þinn er í hættu (ef slíkt gerist hjálpum við þér að grípa til aðgerða til að vernda reikninginn þinn).
Kun saamme esimerkiksi tiedon tietoturvauhasta, voimme ilmoittaa sinulle, jos uskomme tilisi vaarantuneen ja auttaa sinua suojaamaan tilin.
Það er enn þriðji dagurinn eftir að skjölin voru send (samtals hef ég þegar beðið í næstum tvær vikur), ég reyni að skrá mig inn á reikninginn minn - „Reikningurinn þinn er lokaður“.
On vielä kolmas päivä asiakirjojen lähettämisen jälkeen (yhteensä, olen jo odottanut melkein kaksi viikkoa), yritän kirjautua tililleni - "tilisi on estetty".
Heim / Reikningurinn minn / Lost password
Etusivu / Tilini / Salasana unohtunut
Ef að lög kveða ekki á um annað, samþykkir að reikningurinn þinn er óframseljanlegur og að öll réttindi í sambandi við Apple-auðkennið þitt eða efnið á reikningnum þínum falla úr gildi við andlát þitt.
Tilisi ei ole siirrettävä ja hyväksyt, että kaikki oikeudet Apple ID:hesi tai Tilisi Sisältöön päättyvät kuollessasi, ellei laissa toisin määritellä.
Ef reikningurinn þinn var stofnaður fyrir 25. október 2007 getur verið að þú verðir aftur beðin/n um að skrá inn forstillingarupplýsingarnar.
Jos tilisi luontipäivä on aiempi kuin 25.10.2007, sinua saatetaan pyytää täyttämään profiilitietosi uudelleen.
Stundum þarftu að staðfesta sjálfsmynd þína nokkrum sinnum, oftast gerist þetta vegna þess að reikningurinn er notaður samtímis frá mismunandi IP-tölum.
Joskus sinun on vahvistettava henkilöllisyytesi useita kertoja, useimmiten tämä tapahtuu, koska tiliä käytetään samanaikaisesti eri IP-osoitteista.
Upplýsingar sem hægt er að nálgast á Facebook verða tengdar Facebook-reikningnum sem Hotels.com-reikningurinn þinn er tengdur við.
Sosiaalisen median palveluntarjoajan alustalle annetut tiedot yhdistetään sille sosiaalisen median palveluntarjoajalle, johon Hotels.com-tilisi on liitetty.
Hvert klukkutíma reyndum við að komast aftur inn á reikninginn okkar með WiFi, þar til það virkaði að lokum aftur þegar reikningurinn var opnaður.
Joka tunnissa yritimme jälleen käyttää tiliäsi Wi-Fi-verkossa, kunnes se lopulta toimi uudelleen tilin poistamisen yhteydessä.
Staðfesting greiðslukerfisins (skjámynd af PS sem reikningurinn er endurnýjaður með).
Maksujärjestelmän vahvistus (kuvakaappaus PS: stä, jolla tiliä täydennetään).
Farðu á "Reikningurinn þinn" á Netflix vefsíðunni um afpöntunarleiðbeiningar.
Peruutusohjeet ovat Netflixin verkkosivuilla kohdassa Oma tili.
Ef þú skráir þig ekki inn á þessum tíma gerum við ráð fyrir því að Microsoft-reikningurinn sé óvirkur og lokum honum fyrir þig.
Jos asiakas ei kirjaudu tänä aikana, Microsoft olettaa, että hänen Microsoft-tilinsä on passiivinen, ja sulkee sen asiakkaan puolesta.
Þegar þú vistar breytingar á tengingu hins reikningsins reynir reikningurinn í Outlook Web App að sækja póst af þeim reikningi.
Kun tallennat toisen tilisi yhteysasetusten muutokset, Outlook Web App -tili yrittää ladata kyseisen tilin sähköpostit.
Peningarnir eru sendir í smáatriðin sem reikningurinn var endurnýjaður frá.
Rahat lähetetään yksityiskohtiin, joista tili täydennettiin.
0.99626803398132s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?