Sem skráður notandi Þjónustunnar, þarftu að stofna reikning.
Palvelun rekisteröitynä käyttäjänä asiakas voi perustaa tilin (”Tili”).
REIKNINGUR ÞINN Sem skráður notandi verslananna, verður þú að stofna reikning ("Reikning").
Kauppojen rekisteröitynä käyttäjänä asiakas voi perustaa tilin (”Tili”).
Við getum sent þér reikning (a) fyrirfram, (b) þegar kaupin fara fram, (c) skömmu eftir kaupin eða (d) reglulega fyrir áskrift.
Microsoft voi laskuttaa asiakasta (a) etukäteen, (b) ostohetkellä, (c) ostotapahtuman jälkeen tai (d) toistuvana tilausveloituksena.
Þú viðurkennir að notendaleyfið fyrir hverja Apple vöru í gegnum Mac App Store eða App Store, eða sem þú tengir við Reikning þinn, felur í sér bindandi samning milli þín og iTunes.
Asiakas ymmärtää ja hyväksyy, että lisenssi jokaiseen asiakkaan Mac App Store- tai App Store -Palvelun kautta hankkimaan tai Tiliinsä yhdistämään Apple-Tuotteeseen on sitova sopimus asiakkaan ja iTunesin välillä.
Erlendir viðskiptaferðalangar sem fara fram á útprentaðan reikning verða einnig rukkaðir um 18% aukalega óháð dvalarlengd þeirra í Perú.
Laskun tarvitsevilta ulkomaisilta liikematkailijoilta veloitetaan 18 %:n lisämaksu riippumatta Perun matkan kestosta.
(iii) Þú getur breytt tengdu tæki yfir á annan Reikning einu sinni á 90 daga fresti.
(iii) Asiakas voi vaihtaa Yhdistetyn Laitteen toiseen Tiliin vain joka 90. päivä.
Ef þú ert ekki með reikning á PokerStars, þá getur þú stofnað reikning með því að nota skjáborðsútgáfuna af hugbúnaði PokerStars.
Jos sinulla ei ole Stars-tiliä, voit luoda sen käyttämällä pöytäkoneversiota.
Ef þú ert með reikning og þú skráir þig inn á þennan vef setjum við tímabundna kex til að ákvarða hvort vafrinn þinn samþykkir fótspor.
Mikäli sinulla on tili ja kirjaudut sivustolle asetan väliaikaisen evästeen, joka päättelee tukeeko selaimesi evästeitä vai ei.
Við munum hugsanlega nota nafnið sem þú gafst upp á Google prófílnum þínum í hverri þeirri þjónustu á okkar vegum sem krefst innskráningar á Google reikning.
Saatamme esimerkiksi lähettää ilmoituksen havaitessamme epäilyttävää toimintaa, esim. Google-tilille kirjautumisyrityksen epätavallisesta sijainnista.
Vinsamlegast athugaðu að ef þú ert nú þegar með PokerStars reikning þá þarftu að nota hann til þess að spila af í símaforritinu.
Huomaa, että jos sinulla on jo Stars-tili, sinun on käytettävä tätä tiliä mobiilisovelluksessa pelaamiseen.
Ég seldi skútu föđur míns og lagđi allt inn á reikning.
Myin isäni purjeveneen ja talletin kaiken säästötilille.
Ūessir seđlar međ sama merki og seđlar Mitchells voru skannađir áđan í banka í Port-au-Prince á Haítí ūegar ūeir voru lagđir inn á reikning herra Slate.
Mitchellin kanssa saman sarjan rahoja jäljitettiin juuri Haitin Port-au-Princeen, ja muuan herra Slaten talletukseen.
Leggđu tvær milljķnir dollara inn á reikning hjá Chase á nafni sjeiksins.
Se on helppoa. Talletamme kaksi miljoonaa - tilille šeikin nimellä.
Get ég haft fleiri en einn reikning?
Voinko hankkia useamman kuin yhden tilin?
Þú ættir að fá samþykki allra annarra einstaklinga áður en þú afhendir okkur persónuupplýsingar þeirra og óskir um ferðatilhögum. Aðeins er hægt að skoða og breyta upplýsingum um ferðafélaga þína í gegnum reikning þinn.
Ennen kuin annat meille muiden henkilötietoja, sinun on pyydettävä heiltä lupa, koska heidän tietonsa voidaan näyttää tai niitä voidaan muuttaa vain sinun tilisi kautta.
Þegar þú hefur staðfest Reikning þinn þarf ekki að staðfesta aðganginn aftur í fimmtán mínútur.
Kun asiakas on todentanut tilinsä, todennusta ei ole tarpeen tehdä uudelleen viiteentoista minuuttiin.
Notaðu kreditkort, PayPal, símgreiðslu eða Skrill til að stofna reikning.
Voit käyttää luottokorttia, PayPalia pankkisiirtoa tai Skrillia tilisi pääomaa varten.
Ef stofnunin staðfestir að fjármunirnir hafi ekki verið sendir annað, eða ef þú ert ekki með annan reikning eða kort hjá þeim, skaltu vinsamlegast hafa samband við þjónustuliðið svo við getum aðstoðað þig frekar.
Jos rahalaitoksesi vahvistaa, että varoja ei ole uudelleenohjattu, tai että et omista toista korttia/tiliä, ota yhteyttä asiakaspaveluun, että voimme auttaa sinua.
Eftir að þú hefur afvirkjað reikning getur þú ekki innskráð þig né fengið aðgang að neinum af persónuupplýsingum þínum.
Huomaa, että jos suljet tilin, et voi enää kirjautua palveluumme tai käyttää mitään henkilökohtaisia tietojasi.
Ef þú ert ekki með Plus500 reikning skaltu opna miðlunarreikning hér.
Jos olet valmis aloittamaan valuuttakaupankäynnin Plus500:lla, napsauta tästä.
Þegar þú opnar reikning hjá okkur munum við sjá um fármuni þína í samræmi við reglur Verðbréfaeftirlits Kýpur um fjármuni viðskiptavina.
Kun avaat tilin, säilytämme varojasi Ison-Britannian rahoitustarkastusviraston asiakasvarojen suojausta koskevien sääntöjen mukaisesti.
Þegar þú stofnar reikning hjá okkur verður þú að veita okkur upplýsingar sem eru réttar, tæmandi og gildar hverju sinni.
Käyttäjätili Luodessasi käyttäjätilin Palveluun sinun tulee antaa meille paikkansa pitävät, täydelliset ja ajantasaiset tiedot.
Ef þú ert með reikning á þessari síðu eða hefur skilið eftir athugasemdir getur þú beðið um að fá útfluttan skrá af persónuupplýsingum sem við geymum um þig, þ.mt allar upplýsingar sem þú hefur veitt okkur.
Voit pyytää koostetiedostoa omista henkilötiedoistasi, sisältäen kaiken henkilötiedon, jonka olet meille antanut.
Þú getur notað eigin hraðreikning eða fyrirframgreitt okkur ef þú ert ekki með reikning.
Voit käyttää omia pikaviestejäsi tai maksaa ennakkomaksun, jos sinulla ei ole tiliä.
Sláðu inn netfang fyrir reikning þinn.
Kirjoita tähän sähköpostiosoite, jota käytit sisäänkirjautumiseen.
Ef þú ert skráð(ur) inn á Google reikning vinnur vefferillinn stöðugt að því að birta þér markvissari niðurstöður og uppástungur.
Verkkohistorian avulla näet osuvampia tuloksia ja suosituksia, jos olet kirjautuneena Google-tiliin.
Skráðu þig inn eða stofnaðu reikning.
MUUT TUOTTEET Kirjaudu sisään tai rekisteröidy
Þessar vefkökur eru virkjaðar þegar þú hefur samband við DHL með tilteknum neteyðublöðum á vefsvæðum okkar, t.d. þegar þú stofnar DHL Express reikning hjá okkur.
Nämä evästeet asetetaan ottaessasi yhteyttä DHL:ään tiettyjen verkkosivustoillamme olevien lomakkeiden avulla – esimerkiksi avatessasi DHL Express -asiakasnumeron.
Leyfir forriti að lesa kosti samstillingar fyrir reikning.
Antaa sovelluksen lukea aloitusruudun asetukset ja pikakuvakkeet.
Þú getur notað tiltekna þjónustu frá okkur með því að stofna Google reikning og veita okkur tilteknar persónuupplýsingar (yfirleitt nafn, netfang og aðgangsorð).
Joitakin palveluitamme voi käyttää perustamalla Google-tilin ja antamalla henkilötietoja, yleensä nimen, sähköpostiosoitteen ja salasanan.
Til að spila í Mobile pókerforritinu þá þarftu að eiga reikning á PokerStars.
Tarvitset PokerStars-tilin pelataksesi Mobile Poker -sovelluksessa.
Til þess að kaupa eða hala niður App Store vörum frá verslununum, verður þú að skrá Apple notendanafn þitt og lykilorð til að staðfesta Reikning þinn.
Voidakseen ostaa ja ladata iTunes Tuotteita Palvelusta, asiakkaan tulee syöttää Apple ID-tunnuksensa ja salasanansa Tilin todentamiseksi.
Upplýsingarnar eru fluttar burtséð frá því hvort þú eigir reikning hjá veitanda viðbótarinnar og hvort þú sért innskráð(ur).
Tietojen luovutus tapahtuu siitä riippumatta, onko sinulla tili liitännäisen tarjoajan palvelussa ja oletko kirjautunut siihen sisään.
Hins vegar getur þú opnað nýjan reikning hvenær sem er.
Voit kuitenkin avata uuden tilin milloin tahansa.
En ekki héldu menn reikning við menn þá, er þeir fengu féð í hendur, til þess að þeir greiddu það verkamönnunum, heldur gjörðu þeir það upp á æru og trú.
Eikä miehiltä, joille rahat luovutettiin työmiehille annettaviksi, vaadittu tilintekoa, vaan he toimivat luottamusmiehinä.
Drottinn mun gjöra upp reikning sinn á jörðunni, binda enda á hann og ljúka við hann í skyndi, "
Sillä sanansa on Herra toteuttava maan päällä lopullisesti ja rutosti."
Því skal þá sérhver af oss lúka Guði reikning fyrir sjálfan sig.
Niin on siis meidän jokaisen tehtävä Jumalalle tili itsestämme.
Þér vitið og, Filippímenn, að þegar ég í upphafi boðaði yður fagnaðarerindið og var farinn burt úr Makedóníu, hafði enginn söfnuður nema þér einir reikning hjá mér yfir gefið og þegið.
Tiedättehän tekin, filippiläiset, että evankeliumin alkuaikoina, kun lähdin Makedoniasta, ei mikään muu seurakunta kuin te yksin käynyt minun kanssani tiliyhteyteen annetusta ja vastaanotetusta.
Ekki að mér væri svo umhugað um gjöfina sem um ábata þann, sem ríkulega rennur í yðar reikning.
Ei niin, että haluaisin lahjaa, vaan minä haluan teidän hyväksenne karttuvaa hedelmää.
Hlýðið leiðtogum yðar og verið þeim eftirlátir. Þeir vaka yfir sálum yðar og eiga að lúka reikning fyrir þær. Verið þeim eftirlátir til þess að þeir geti gjört það með gleði, ekki andvarpandi. Það væri yður til ógagns.
Olkaa kuuliaiset johtajillenne ja tottelevaiset, sillä he valvovat teidän sielujanne niinkuin ne, joiden on tehtävä tili, että he voisivat tehdä sitä ilolla eikä huokaillen; sillä se ei ole teille hyödyllistä.
2.9512369632721s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Palvelun rekisteröitynä käyttäjänä asiakas voi perustaa tilin (”Tili”). 