Ef þú býrð til framsendingarreglu með fleiri en einu tölvupóstfangi skaltu prófa hana til að ganga úr skugga um að hún virki.
Jos luot useita osoitteita sisältävän edelleenlähetyssäännön, testaa sen toimivuus.
Ef ekki er nóg að ýta á hnappinn „Tengjast“ í aðgerðamiðstöð til að finna Bluetooth-hljóðtækið skaltu prófa þetta:
Jos painikkeen Yhdistä painaminen toimintokeskuksessa ei löydä Bluetooth-laitettasi, kokeile tätä:
Prófa mig, Guð, og þekktu hjarta mitt, rannsaka mig og þekktu hugsanir mínar,
Tutki minua, Jumala, ja tunne minun sydämeni, koettele minua ja tunne minun ajatukseni.
MX Player mun prófa tækið og mun sýna þér bestu samsvörun codec sjálfkrafa ef þörf krefur.
MX Player testaa laitteesi ja näyttää parhaiten sopivan koodekin automaattisesti, jos se on tarpeellista.
Rannsaka mig, Drottinn, og reyn mig, prófa hug minn og hjarta.
Tutki minua, Herra, ja pane minut koetukselle, koettele minun munaskuuni ja sydämeni.
Því ætti ég ekki að prófa þetta?
Miksi luulet, että minä en mene karsintoihin?
Þú skalt ekki hafa neinar áhyggjur en það hafa komið upp furðulegar tilviljanir og ég verð að prófa eitthvað nýtt.
Ei kannata pelästyä, mutta tässä on ollut outoja sattumia - ja pitäisi varmaan kokeilla jotain uutta.
Mér sýnist prófessorinn ætla að prófa dyr.
Professori taitaa juuri testata yhtä ovea.
Það er hægt að prófa að fá vöðva vefi þó ekki feitur.
Se voisi olla haastavaa saada lihasmassaa mutta ei rasvaa.
Ekki hika við að kaupa slöngur okkar eða prófa sérsniðna þjónustu okkar.
Älä epäröi ostaa letkujamme tai kokeilla räätälöityä palveluamme.
A: Ef þú þarft einhverjar sýni til að prófa skaltu borga fyrir sendingarkostnað og sýnishornskostnað.
V: Jos tarvitset näytteitä testiin, maksa lähetyskustannukset ja näytehinta.
Á meðan á prófinu stendur ætti að prófa öll prófunarefni og tækjabúnað á öruggan hátt.
Testin aikana kaikki testimateriaalit ja -välineet on maadoitettava luotettavasti.
A: Já, við fögnum sýnishorn til að prófa og athuga gæði.
V: Kyllä, me toivotamme näytejärjestyksen testaamaan ja tarkistamaan laatua.
Það gæti verið að prófa að fá vöðva enn ekki feitur.
Se voisi olla haastavaa saada lihas, mutta ei rasvaa.
Ef þú þarft frekari aðstoð skaltu prófa að leita að því sem þú þarft efst á síðunni.
Jos haluat lisäapua, käy Ota yhteyttä -sivulla.
Uppsetning: eftir að vélin kemur í verksmiðjuna þína, ef þú þarft, mun tæknimaður okkar fara til þín til að setja upp og prófa vélina og einnig þjálfa starfsmann þinn í að stjórna vélinni (Tími lestar fer eftir þér starfsmaður).
Asennus: kun kone on saapunut tehtaallesi, tarvittaessa teknikomme menee paikallesi asentamaan ja testaamaan konetta sekä kouluttamaan työntekijääsi käyttämään konetta (junan aika riippuu työntekijästäsi).
Svo þurfti ég að setja nokkra fiska í lítið fiskabúr, mundi eftir því og ákvað að prófa hann.
Pienelle akvaarioon istutettiin pari kalaa, muisti hänet ja päätti testata.
Ert þú tilbúinn til að prófa líf-breytandi vöru sem raunverulega virkar?
Oletteko valmis tarkastelemaan elämää muuttavaa erä, joka todella toimii?
Sp.: Gæti þú boðið sýni til að prófa markaðinn okkar fyrst?
K: Voisitteko tarjota näytteitä markkinoiden testaamiseen?
Ert þú tilbúinn til að prófa líf-breytandi atriði sem sannarlega virkar?
Oletko valmis testaamaan elämää muuttavaa erä, joka todella toimii?
Ert þú tilbúin til að prófa líf-breytandi vöru sem sannarlega virkar?
Oletko valmis tarkastelemaan elämää muuttavaa tuote, joka todella toimii?
Er gasprófanirinn alltaf að prófa og kvarða?
Onko kaasuntesterit aina testattava ja kalibroi...
Já, við fögnum sýnishorn til að prófa og athuga gæði.
Kyllä, toivotamme näytejärjestyksen testaamaan ja tarkistamaan laatua.
Já, sýni eru tiltækar til að prófa gæði.
Kyllä, näytteet ovat käytettävissä testata laatua.
Ef bóluefnið er notað hjá öðrum tegundum jórturdýra, húsdýrum og villtum, sem talin eru í hættu á að fá sýkingu, skal gæta varúðar við notkun hjá þeim tegundum og ráðlegt er að prófa bóluefnið á fáum dýrum áður en gripið er til fjöldabólusetningar.
Jos rokotetta käytetään muilla märehtijälajeilla (koti- tai villieläimet), jotka ovat tartuntavaarassa, tulee käytössä noudattaa varovaisuutta. Suositellaan, että rokotetta testataan pienellä määrällä eläimiä ennen massarokotusta.
Sérhver vél verður að prófa fyrir afhendingu í 8 klukkustundir, allir þeirra eru algerlega hæfir.
Jokainen kone on testattava ennen toimitusta 8 tunniksi, kaikki ne ovat täysin päteviä.
QC deild okkar mun prófa vörur fyrir sendinguna.
YANFEI QC osasto testata tuotteita ennen toimitusta.
Þegar þú fékkst vörurnar skaltu prófa þær og gefa mér athugasemdir.
Kun saat tavarat, testaa ne ja anna palautetta.
Spurningin er, ætlum við að prófa innsæin?
Kysymys kuuluu aiommeko testata niitä intuitioita?
Og erfiðleikarnir við að prófa innsæi okkar var stærsta lexían sem ég lærði þegar ég fór aftur til hjúkrunarfræðinganna til að spjalla.
Intuitiomme testaamisen vaikeus oli suuri opetus, jonka opin, kun menin takaisin puhumaan hoitajilleni.
Og þá segja þeir við helminginn af læknunum, „Í gær þá fórstu aftur yfir mál sjúklingsins og þú áttar þig á því að þú gleymdir að prófa eitt lyf.
Puolelle lääkäreistä he sanovat: "Eilen katsoit läpi potilaan tapausta ja huomasit, että unohdit yhden lääkkeen.
Og þá sögðu þeir: „Þú átt eftir að prófa tvö lyf í viðbót.
He kysyivät: "Et kokeillut kahta lääkettä.
Og ef þú kallar þá til baka, ætlarðu þá að prófa íbúprófen eða piroxicam?
Ja jos perut, kumpaa lääkettä kokeilet, ibuprofeiinia vai piroxicamia?"
Ég ætla ekki að prófa ykkur hér, en í Tyrklandi er barnadauðinn hærri, Póllandi, Rússlandi, Pakistan og Suður-Afríku.
En aio testata teitä tällä kertaa, mutta se on Turkki, joka on korkeimmalla, Puola, Venäjä, Pakistan ja Etelä-Afrikka.
Ég, Drottinn, er sá, sem rannsaka hjartað, prófa nýrun, og það til þess að gjalda sérhverjum eftir breytni hans, eftir ávexti verka hans.
Minä, Herra, tutkin sydämen, koettelen munaskuut, ja annan jokaiselle hänen vaelluksensa mukaan, hänen töittensä hedelmän mukaan.
þá mun verk hvers um sig verða augljóst. Dagurinn mun leiða það í ljós, af því að hann opinberast með eldi og eldurinn mun prófa hvílíkt verk hvers og eins er.
niin kunkin teko on tuleva näkyviin; sillä sen on saattava ilmi se päivä, joka tulessa ilmestyy, ja tuli on koetteleva, minkälainen kunkin teko on.
1.187194108963s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Jos luot useita osoitteita sisältävän edelleenlähetyssäännön, testaa sen toimivuus. 