Þú veitir Apple hér með óafturkallanlegt og endurgjaldslaust leyfi, án einkaréttar, um allan heiminn til þess að nota slíkt efni sem hluta af þjónustunni, við veitingu eða markaðssetningu þjónustunnar, án nokkurra þóknunar eða skuldbindinga gagnvart þér.
Myönnät Applelle maailmanlaajuisen, rojaltivapaan, jatkuvan, ei-yksinomaisen lisenssin käyttää lisäämiäsi materiaaleja Palveluissa ja niihin liittyvässä markkinoinnissa sekä Applen sisäisiä tarkoituksia varten.
Allt það, sem selt er á kjöttorginu, getið þér etið án nokkurra eftirgrennslana vegna samviskunnar.
Syökää kaikkea, mitä lihakaupassa myydään, kyselemättä mitään omantunnon tähden,
Það eru margir veitingastaðir og barir í nokkurra mínútna göngufæri.
Muutaman minuutin kävelymatkan päässä on useita ravintoloita ja baareja.
Þú munt móttaka skilaboð í gegnum sprettiglugga innan nokkurra mínútna, þar sem það er staðfest að sá Star Code sem þú varst að slá inn hafi virkað.
V.Saat muutaman minuutin sisällä ponnahdusviestin, joka vahvistaa Tähtikoodisi toimivuuden.
Þegar 1-Click er virkjað þá hefst niðurhal um leið og ýtt eða smellt er á kaupa-takkann og viðskiptunum er lokið án nokkurra annarra aðgerða.
Kun 1-Click -ostotoiminto on aktivoitu, painikkeen ”Buy” klikkaaminen tai painaminen aloittaa välittömästi lataamisen ja saattaa ostotapahtuman loppuun ilman mitään muita toimenpiteitä.
Eftir nokkurra ára ūrķun ūarf jafnvel ekki ađ grafa lengur.
Muutaman vuoden päästä ei enää tarvitse edes kaivaa.
Ég get ekki neitao ao sioustu daga hefur hugur minn fyllst grunsemdum og ég vil spyrja Ūig nokkurra beinna spurninga, er Ūao i lagi?
On sanottava, että viime päivinä - minua on alkanut epäilyttää. Ja haluaisin kysyä sinulta muutaman suoran kysymyksen. Sopiiko?
Segđu mér hvort er líklegra ađ bođ frá geimverum leiđi af sér töfraflaug sem hægt er ađ komast međ inn á miđja vetrarbraut og fara í brimreiđ međ pabba og koma síđan til baka sekúndubroti síđar án nokkurra sannana.
Mikä on todennäköisempää? Viesti avaruudesta päätyy ihmekoneeksi joka lähettää teidät tähdistöjen keskelle surffailemaan isän kanssa; ja parin sekunnin kuluttua palauttaa teidät ilman vähintäkään todistetta?
Við erum á annarri eyju, svipaðri Alcatraz, í nokkurra mílna fjarlægð.
Olemme kuin Alcatrazissa, muutaman kilometrin päässä.
Að frátöldum gerðum nokkurra skipunarbréfslausra foringja tel ég þig stjórna einum besta herflokki sem ég hef kynnst.
Näitä muutamaa aliupseeria lukuunottamatta olette kouluttanut yhden parhaista näkemistäni komppanioista.
Má ég spyrja ūig nokkurra spurninga?
Saanko kysellä vähän? Kysytkö samoja kuin se toinen?
Svo áđur en ūessi blķđuga hefndarsaga nær hámarki ætla ég ađ spyrja ūig nokkurra spurninga og ég vil ađ ūú segir mér sannleikann.
Ennen kuin tämä verinen kostotarina saa loppuhuipennuksensa kysyn muutaman kysymyksen. Sinun pitää puhua totta.
Hún dó innan nokkurra mánaða og aIIt breyttist, Iíka Göturnar.
Parin kuukauden kuluttua hän oli poissa. Ja kaikki muuttui. The Streets mukaan lukien.
Ūeir gætu keypt hálfa borgina án nokkurra vandræđa.
He voisivat ostaa puolet Lontoosta ilman hikoiluja.
Viđ sitjum á sigurvelli og njķtum nokkurra verđskuldađra fríđinda.
Täällä me olemme, kunnian kentällä - käsissämme hyvin ansaittuja nautintoja.
Ūeir ætla bara ađ taka upp símtöl frá gaurnum, spyrja ūig nokkurra spurninga.
He nauhoittavat miehen puhelut ja kyselevät vähän. Ei sen kummempaa.
Hann hringir í mig á nokkurra mánaða fresti.
Hän soittaa vain muutaman kuukauden välein.
Ūú hefur valiđ ađ koma í fķstureyđingu í dag og ég ūarf ađ spyrja ūig nokkurra spurninga.
Olet hakenut aborttia tänään. Teen vain muutaman kysymyksen.
Við þurfum að spyrja þig nokkurra spurninga.
Meidän täytyy kysyä teiltä joitakin kysymyksiä.
Ég held í hendurnar á ūér í smástund til ađ ná tenginu og síđan sleppi ég og spyr ūig nokkurra spurninga.
Tartun käsiisi saadakseni yhteyden. Sitten kysyn muutaman kysymyksen.
Ūú stjķrnar heimsins stærstu leyniöryggisūjķnustu og lætur örlög mannkynsins í hendur nokkurra viđundra.
Johdat mahtavaa turvapalvelua, mutta jätät ihmiskunnan kohtalon - kummajaisten hoitoon.
Mér tķkst ađ verđa einhleypur og eiga fyrrverandi konu án nokkurra fjárútgjalda sem hlũtur ađ teljast stærsti sigur ferilsins.
Olen jälleen poikamies, eikä se maksanut mitään. Urani suurin voitto.
Það er skrítið að maður skuli geta gert jafnflókna og mikilvæga hluti og að ala barn eða gera innrás í Írak án nokkurra leiðbeininga.
Kummaa, että vauvaa voi kasvattaa - ja Irakin miehittää ilman opastusta.
Þetta hótel er í frábæra Westend-íbúðarhverfinu í Frankfurt, í nokkurra mínútna göngufjarlægð frá sýningarmiðstöðinni Frankfurter Messe.
Tämä Frankfurtin kaupunkimetsän vieressä sijaitseva hotelli on vain 4 km:n päässä Frankfurter Messe -messukeskuksesta.
Umhverfisstefnur hafa leitt til úrbóta á gæðum drykkjar- og baðvatns og hafa dregið úr neikvæðum áhrifum vegna nokkurra mikilvægra og hættulegra mengunarvalda.
Terveys ja hyvinvointi Ympäristötoimilla on saatu parannettua juoma- ja uimaveden laatua ja vähennettyä altistumista merkittäville vaarallisille saasteille.
Þú getur lokað á vafrakökur með því að virkja stillinguna í vafranum þínum sem gerir þér kleift að hafna stillingum allra eða nokkurra vafrakaka.
Evästeiden poistaminen ja estäminen Evästeet voi estää ottamalla käyttöön selaimen asetuksen, jolla voi kieltäytyä kaikkien tai joidenkin evästeiden määrittämisestä.
Hôtel de La Tamise er staðsett í París, gegnt almenningsgarðinum Jardin des Tuileries og í nokkurra metra fjarlægð frá Louvre-safninu.
Tämä hotelli sijaitsee vain 400 metrin päässä Louvre-museosta ja Tuileries-puistosta sekä 5 minuutin kävelymatkan päässä Place Vendomelta, yleiseltä pysäköintialueelta ja 2 metrolinjalta.
Við höfum hvorki eftirlit með né stjórn á þeim upplýsingum sem slík vefsvæði safna eða persónuverndarráðstöfunum nokkurra þriðju aðila og við berum enga ábyrgð á starfsvenjum þeirra eða innihaldi vefsvæða þeirra.
Käyttäjä hyväksyy, että emme valvo tai tarkkaile tämän kaltaisten sivustojen keräämiä tietoja tai kolmansien osapuolten tietosuojakäytäntöjä, emmekä ole vastuussa niiden sivustojen käytännöistä tai sisällöstä.
Long-tíma hagnaður er náð eftir nokkurra vikna reglulegri notkun.
Pitkän aikavälin hyötyjä saavutetaan usean viikon säännöllisen käytön.
Þetta er ekki eitrunareinkenni og hættir innan nokkurra mínútna án meðhöndlunar.
Tämä ei ole myrkytysoire ja syljeneritys loppuu ilman hoitoa muutamassa minuutissa.
Smelltu hér ef hlaðarinn opnast ekki innan nokkurra sekúndna.
Klikkaa tästä, jos uudelleenohjaus ei toimi automaattisesti
2.0149228572845s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Myönnät Applelle maailmanlaajuisen, rojaltivapaan, jatkuvan, ei-yksinomaisen lisenssin käyttää lisäämiäsi materiaaleja Palveluissa ja niihin liittyvässä markkinoinnissa sekä Applen sisäisiä tarkoituksia varten. 