Og þeir tóku brennifórnina frá til þess að fá hana ættflokkum leikmannanna, til þess að þeir skyldu færa hana Drottni, svo sem fyrir er mælt í Mósebók, og svo gjörðu þeir og við nautin.
Mutta he panivat syrjään polttouhrikappaleet, antaakseen ne rahvaalle perhekuntaryhmittäin, uhrattaviksi Herralle, niinkuin on kirjoitettuna Mooseksen kirjassa; samoin he tekivät myös raavaille.
Ég trúi að Guð hafi ætlað hverju og einu þessara atriða að bæta við fyllingu lífs okkar, en allt varð þetta (sérstaklega félagsskapur manns við Guð) fyrir gagnstæðum áhrifum með syndafallinu og bölvuninni sem kom í kjölfarið (Fyrsta Mósebók 3).
Mitä merkitystä näillä asioilla on? Jumala tarkoitti jokaisen näistä rikastuttamaan elämäämme, mutta ihmisen lankeaminen syntiin vaikutti niihin kaikkiin haitallisesti ja varsinkin ihmisen yhteyteen Jumalan kanssa ja toi kirouksen maan päälle (1 Moos.
Maðurinn er yfir allri sköpun og var gefið yfirráð yfir því (Mósebók 1:26-28).
Ihminen on muun luomakunnan yläpuolella ja luomakunta annettiin ihmisen hallittavaksi (1 Moos. 1:26-28).
Til allrar hamingju er sú ekki raunin, því hann langar til að kynnast hverju okkar persónulega (Önnur Mósebók 34:6; Sálmarnir 31:19; Fyrra Pétursbréf 1:3; Jóhannes 3:16, Jóhannes 17:3).
Onneksi näin ei ole asianlaita, sillä hän haluaa tuntea jokaisen meistä henkilökohtaisesti (2. Moos. 34:6; Psalm 31:19; 1.
Myndbönd 1. Mósebók 1:1 „Í upphafi skapaði Guð himin og jörð."
1. Mooseksen kirja 1:1 "Alussa Jumala loi taivaan ja maan."
Önnur svipuð yfirlýsingu finnum í Mósebók 27:22:
Toinen vastaava selvitys löydämme Moos 27:22:
En við lesum í Mósebók 6: 6-7:
Mutta me luemme Moos 6: 6-7:
Að gera það ekki gæti valdið því að við stofnum til, eltumst við, og dýrkum falska guði andstætt vilja hans (Önnur Mósebók 20:3-5).
Siinä epäonnistuminen saattaa johtaa epäjumalan pystyttämiseen, seuraamiseen tai palvontaan vastoin Jumalan tahtoa (2. Moos. 20:3-5).
Í 1. Mósebók 2:4 er orðið „dagur“ til dæmis notað um alla sköpunardagana sex.
Mooseksen kirjan 2:4:ssä sana ”päivä” tarkoittaa kaikkia kuutta luomispäivää yhteensä.
Í Fyrstu Mósebók finnum við að Guð skapaði mannkynið í sinni mynd (1:26).
Ensimmäisessä Mooseksen kirjassa, Raamatun ensimmäisessä kirjassa, kerrotaan kuinka Jumala loi ihmiskunnan omaksi kuvakseen (1 Moos. 1:26).
Mósebók 19:28 er vísað til heiðins helgisiðar til forna en ekki þeirrar áráttu að skaða sjálfan sig sem hér er rætt um.
Väärin. 3. Mooseksen kirjan 19:28:ssa viitataan muinaiseen pakanalliseen rituaaliin, ei pakonomaiseen itsensä vahingoittamiseen.
(5. Mósebók 19:21) Hvað gat samsvarað hinu fullkomna mannslífi sem Adam glataði?
Mooseksen kirja 19:21.) Mikä vastaisi täysin Aadamin menettämän täydellisen ihmissielun eli ihmiselämän arvoa?
Adonai – Drottinn, sem bendir til meistara-þjóns-sambands (Önnur Mósebók 4:10, 13).
Mósebók 11:1) Réttláta ‚nýja jörðin‘ er því samfélag manna sem hlýtur velþóknun Guðs.
Mooseksen kirja 11:1). Vanhurskas ”uusi maa” on siis ihmisyhteisö, joka saa Jumalan hyväksynnän.
(Mósebók 20:03) Guð sagði einnig: " Því að allir guðir þjóðanna eru skurðgoð. "
(Moos 20: 3) Jumala sanoi: "Sillä kaikki kansojen jumalat ovat epäjumalia."
Jesús sem kynnti sig með orðunum „Ég er” er bein vísun í heiti Gamla testamentisins fyrir nafn Guðs (Önnur Mósebók 3:14).
Ilmoittaessaan olevansa ”Minä olen” Jeesus käyttää itsestään Vanhan testamentin Jumalasta käyttämää nimeä (2. Moos. 3:14).
Trúfastir menn eins og Jakob og Job vonuðust til að fara þangað. – 1. Mósebók 37:35; Jobsbók 14:13.
Uskolliset miehet Jaakob ja Job uskoivat menevänsä helvettiin (1. Mooseksen kirja 37:35; Job 14:13).
Þegar sumir Ísraelsmannanna reyndu að tilbiðja Guð með því að nota gullkálf sagði hann að þeir hefðu „drýgt hræðilega synd“. – 2. Mósebók 32:7-9, Holy Bible – Easy-to-Read Version.
Kun jotkut israelilaiset yrittivät palvoa häntä vasikkaa esittävän patsaan välityksellä, hän sanoi heidän ”toimineen turmiollisesti” (2. Mooseksen kirja 32:7–9).
12 Og þeir tóku brennifórnina frá til þess að fá hana ættflokkum leikmannanna, til þess að þeir skyldu færa hana Drottni, svo sem fyrir er mælt í Mósebók, og svo gjörðu þeir og við nautin.
35:12 Ja he eroittivat polttouhrin, antaaksensa isäin huonetten järjestyksen jälkeen yhteiselle joukolle, uhrattaa Herralle, niinkuin kirjoitettu on Moseksen kirjassa; niin tekivät he myös härkäin kanssa.
Byrjum á því að gera okkur grein fyrir, að Guð er skapari okkar og við erum hluti af sköpunarverki hans (Fyrsta Mósebók 1:1; Sálmarnir 24:1). Guð sagði að maðurinn sé skapaður í hans mynd.
Hyvä aloituskohta on myöntää Jumalan olevan luojamme ja meidän olevan osa hänen luomistyötään (1. Moos. 1:1; Ps.
Guð er réttlátur í þeirri merkingu að hann fer ekki í manngreinarálit, gerir ekki upp á milli manna (Fimmta Mósebók 32:4); Sálmarnir 18:30).
Jumala on oikeudenmukainen; hän ei ole puolueellinen osoittaen suosiota erityisesti jollekulle (5. Moos. 32:4; Psalm 18:30).
Jehóva talaði við son sinn á jörð, fól honum ánægjulegt verk að vinna og skýrði fyrir honum til hvers var ætlast af honum. — 1. Mósebók 1:28-30; 2:16, 17.
Jehova oli kanssakäymisissä maallisen poikansa kanssa; hän muun muassa antoi tälle tyydytystä tuottavia työtehtäviä ja kertoi, mitä hän odotti tältä (1. Mooseksen kirja 1:28–30; 2:16, 17).
Hneigð okkar til að tilbiðja er í samræmi við þá staðreynd að Guð skapaði okkur „í sinni eigin mynd” (Fyrsta Mósebók 1:27).
Taipumuksemme palvoa on sopusoinnussa sen tosiasian kanssa, että Jumala loi meidät ”omaksi kuvakseen” (1 Moos. 1:27).
Svar: Spurningin um risaeðlur í Biblíunni er þáttur í víðtækari umræðu sem nú á sér stað meðal kristinna manna um aldur jarðar, rétta túlkun á Fyrstu Mósebók og hvernig túlka beri efnisleg verksummerki í umhverfi okkar.
Vastaus: Kysymys dinosauruksista Raamatussa on osa kristillisissä piireissä käynnissä olevaa laajempaa väittelyä maapallon iästä, 1. Mooseksen kirjan ja meitä ympäröivien fyysisten todisteiden tulkinnasta.
Hann er ódauðlegur, óendanlegur (Fimmta Mósebók 33:27; Sálmarnir 90:2; FyrraTímóteusarbréf 1:17).
Hän on kuolematon ja ääretön (5. Moos. 33:27; Ps.
2. Mósebók 12.19 Í sjö daga skal súrdeig ekki finnast í húsum yðar, því að hver sem þá etur sýrt brauð, sá maður skal upprættur verða úr söfnuði Ísraels.
12:19 Niin ettei seitsemänä päivänä löydetä hapointa leipää teidän huoneissanne; sillä jokainen joka hapointa leipää syö, hänen sielunsa pitää hukutettaman Israelin joukosta, joko hän muukalainen on eli omainen.
Þann dag var lesið upp úr Mósebók fyrir lýðnum, og fannst þá skrifað í henni, að hvorki Ammóníti né Móabíti mættu nokkru sinni koma í söfnuð Guðs,
Sinä päivänä luettiin Mooseksen kirjaa kansan kuullen, ja siihen havaittiin kirjoitetun, ettei ammonilainen eikä mooabilainen koskaan pääse Jumalan seurakuntaan,
1.079353094101s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta he panivat syrjään polttouhrikappaleet, antaakseen ne rahvaalle perhekuntaryhmittäin, uhrattaviksi Herralle, niinkuin on kirjoitettuna Mooseksen kirjassa; samoin he tekivät myös raavaille. 