Felix, sem var vel kunnugt um veginn, frestaði nú málinu, og mælti: "Þegar Lýsías hersveitarforingi kemur ofan hingað, skal ég skera úr máli yðar."
Mutta Feeliks, jolla oli hyvin tarkka tieto tästä tiestä, lykkäsi heidän asiansa toistaiseksi, sanoen: "Kun päällikkö Lysias tulee tänne, tutkin minä teidän asianne".
Þegar okkur berast formlegar, skriflegar kvartanir höfum við samband við kvörtunaraðilann til að fylgja málinu eftir.
Jos saamme valituksen, otamme yhteyttä valituksen tehneeseen henkilöön voidaksemme tarkastaa valituksen.
Ég skil, en viđ verđum ađ taka á málinu núna.
Ymmärrän sen, mutta meidän täytyy ratkaista tämä ongelma välittömästi. - Vakuutusyhtiö...
Ef ūú tapar málinu, færđ ūú bágt fyrir, ekki Shaughnessy.
Jos häviät, sinut teilataan, ei Shaughnessya.
Viltu ađ ég dæmi ūig frá málinu?
Haluatko, että poistan sinut tästä tapauksesta.
ūķtt Ūađ væri ekki annađ á manneskjan ađ vera vel ađ sér í málinu sem bođin bárust á.
Ainakin sen on oltava joku, joka tuntee hyvin viestikielen.
Það kemur málinu við því ef ríkið á að halda áfram að borga örorkubætur þínar þarf ég að ákvarða hvort ástand þitt hefur batnað eða ekki.
Jos valtio aikoo maksaa - työkyvyttömyyseläkettä, minun on selvitettävä, onko tilanteenne kohentunut.
Enda ūķtt fyrsta spurningin ūín komi málinu kannski mest viđ verđur ūér kannski ljķst ađ hún skiptir líka minnstu máli.
Siispä, kun ensimmäinen kysymyksesi on ehkä kaikkein olennaisin - et ehkä tajua, että se on myös kaikkein merkitsemättömin.
Veiki hlekkurinn í málinu er vitnisburđurinn frá 30. ágúst.
Jutun heikko kohta... on 30. elokuuta annettu lausunto.
Og ef þú ert enn sömu skoðunar í fyrramálið þá heiti ég því að gera eitthvað í málinu.
Jos aamulla olet yhä samaa mieltä, - lupaan hoitaa sen.
Því hefur verið ákveðið að bjarga málinu... með því að drepa ykkur öll.
Sen tähden aloitamme operaatio Lentävän kotkan. Siihen sisältyy teidän kaikkien tappaminen.
Ég veit ađ málinu er lokiđ en eigum viđ bílana í raun?
Tiedän liiketoiminnan olevan ohi, mutta ovatko autot oikeasti meidän?
Og hann sagđi mér ađ eyđileggja upptökurnar sem hjálpuđu ekki málinu.
Ja hän käski tuhota nauhoja, joista ei ollut hyötyä jutulle.
Sv o ūangađ til næst, muniđ ūjálfun, sætisbeltin og ūađ k emur málinu ekki viđ en sķlarv örn skađar engan.
Muista seuraavaa kertaa ajatellen: suuri syke, turvavyöt ja aurinkorasvakaan ei ole pahitteeksi.
Viđ vorum ađ fá samūykki fyrir endurstillingu í Lasalle-málinu.
Saimme juuri hyväksynnän uudelleenkalibrointia varten Lasalle tapauksessa.
Manstu eftir Torres-málinu fyrir 40 árum?
Muistatko Torresin jutun 40 vuotta sitten?
Viđ ūurfum ađ komast ađ hvađa fķlk ūetta er, hvađ varđ um ūađ og hvađ ūessi vers úr Levítariti koma málinu viđ.
On selvitettävä, keitä he ovat, mitä tapahtui ja miten Raamatun lauseet liittyvät asiaan.
Verđi gripiđ til lagalegra úrræđa í framhaldi af ūessari rannsķkn verđur dæmt í málinu fyrir herrétti.
Jos kuulustelu johtaa oikeustoimiin, tuomioistuimena toimii Yhdysvaltain sotaoikeus.
Til ūessa hefur Kína stađiđ á sama um áhyggjur okkar en ég tel ađ Xiang Ping, undir réttum kringumstæđum, geti og muni hjálpa okkur ađ ráđa bķt á málinu.
Perinteisesti Kiinaa ei ole liikuttaneet meidän huolemme, mutta uskon tilaisuuden tullen Xiang Pingin auttavan meitä purkamaan tilanteen.
Ja, ég er nokkuð klár í Lúdó, ef þú vilt endilega vita það... en ég sé ekki hvað það kemur málinu við.
Olen melko etevä kastanjanlyöntipelissä. En kyllä tiedä, miten se liittyisi asiaan.
Ūú ert nũfluttur hingađ svo ūađ er Maddy fyrir bestu ađ ūú gerir gott úr málinu međan ūađ er enn í fersku minni.
Olet vielä uusi täällä. Olisi parasta Maddyn kannalta, - että sopisit vanhat kahnaukset, kun ne ovat vielä ihmisten mielissä.
ūú myndi ekki sķa tímanum á Witkowski málinu?
Et kai tuhlaa aikaasi Witkowskin jutussa?
Ef þú færð villuskilaboð, eða glímir við tæknileg vandamál, skaltu vinsamlegast gefa okkur upp skilaboð sem gætu hafa komið upp eða skjámynd svo við getum reynt að komast til botns í málinu og leyst það á fljótlegan máta.
Jos saat virheilmoituksen, tai jos sinulla on teknisiä ongelmia, liitä mukaan virheviesti tai ruudunkaappaus, että ymmärrämme ongelman, ja voimme käsitellä sen nopeasti. Lataa Vastuullinen pelaaminen
Hann rænir reynda menn málinu og sviptir öldungana dómgreind.
Hän hämmentää luotettavain puheen ja ottaa pois vanhoilta taidon.
1.0512888431549s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta Feeliks, jolla oli hyvin tarkka tieto tästä tiestä, lykkäsi heidän asiansa toistaiseksi, sanoen: "Kun päällikkö Lysias tulee tänne, tutkin minä teidän asianne". 