Og hrafnarnir færðu honum brauð og kjöt á morgnana og brauð og kjöt á kveldin, og úr læknum drakk hann.
Ja kaarneet toivat hänelle leipää ja lihaa aamuin sekä leipää ja lihaa illoin, ja hän joi purosta.
Benjamín er úlfur, sem sundurrífur. Á morgnana etur hann bráð, og á kveldin skiptir hann herfangi.
Benjamin on raatelevainen susi; aamulla hän syö riistaa, ja illalla hän jakaa saalista."
Því að innan eru þeir eins og ofn, hjarta þeirra brennur í þeim. Alla nóttina sefur reiði þeirra, á morgnana brennur hún eins og logandi eldur.
Sillä he ovat juonillaan saattaneet sydämensä kuumaksi kuin uuni; koko yön heidän leipojansa nukkuu, aamulla se palaa kuin liekitsevä tuli.
En um hálfsjö á morgnana, ūegar vinnudagurinn var búinn, ūá var sama hvar hann var eđa hvađ ađ gera, hann fķr alltaf heim ađ laga morgunverđ fyrir son sinn, Nicky.
Noin klo 6.30 aamulla, jolloin hän lopetti työpäivänsä - riippumatta siitä, missä oli tai mitä teki - hän meni aina kotiin tekemään aamupalaa pojalleen Nickylle.
Ég lít vel í kringum mig ūegar ég fer í vinnuna á morgnana.
Aamulla astuessani ulos talosta katson molemmille puolilleni.
Ūegar hann vaknar á morgnana er hann Peter Parker.
Kun hän herää aamulla, hän on Peter Parker.
Ūegar hann vaknar á morgnana er hann Ofurmenniđ.
Kun hän herää aamulla, hän on Teräsmies.
Ég vil pabba sem er eins á morgnana og kvöldin.
Haluan isän, joka on päivällä samanlainen kuin yöllä.
Klukkan hálfsex á morgnana, sama hvernig viđrađi, fķr Winslow hershöfđingi út til ađ flagga.
Joka aamu kello 5:30 säästä riippumatta - evp-kenraali Winslow nosti lipun.
Ég ūarf ađ vita ađ ūú vaknir ekki á morgnana... og... hafir ađrar tilfinningar.
Minun pitää saada tietää, että et aamulla herätessäsi - tunne eri tavalla.
Ef ūú rađađir í skápana eftir litum myndi ūađ spara ūér tíma ūegar ūú rũkur í vinnuna á morgnana.
Tiedätkö, jos järjestäisit vaatteesi värin mukaan, se säästäisi aikaa jos sinulla on kiire töihin aamulla.
Ég vildi sjá ūig í starfi ūar sem ūú byrjar ekki ađ drekka á morgnana til ađ koma ūér af stađ.
Haluaisin että tekisit työtä, jossa si- nun ei tarvitse alkaa juoda aamulla.
Ūegar ég geng út á morgnana brosa allir götukrakkarnir til mín.
Kun kävelen ulos aamulla, kaikki katulapset hymyilevät minulle.
Ūarftu ekki ađ mæta til vinnu á morgnana?
Eikö sinulla ole työ, johon palata aamulla?
Hún skiptir ekki á henni fyrr en ég kem á morgnana.
Se vaihdetaan vasta, kun tulen aamulla töihin.
Og stundum eru ūau stíf ūegar ég vakna á morgnana.
Aamuisin ne ovat jäykät. - Molemmatko?
Pabbi minn bakađi alltaf pönnukökur á morgnana, en ég mátti ekki fá mér!
Isäni teki pannukakkuja joka aamu, enkä saanut syödä yhtäkään!
Hver á ađ passa ađ ūú farir í buxur á morgnana?
Kuka pitää huolen, että puet yllesi housut kun olen poissa?
Hversu margir menn klæða þig á morgnana?
Montako miestä tarvitaan pukemaan sinut aamulla?
Það er brúnt og heitt og fólk drekkur það á morgnana til að fá orku.
Se on ruskeata ja kuumaa, - ja sitä juodaan aamuisin piristykseksi.
Lagt er til að viðskiptavinir verða að neyta 1 vara á morgnana með morgunmat og einnig 1 pilla eftir hádegi.
On ehdotettu, että asiakkaiden pitäisi kuluttaa 1 kapseli aamulla aamiaisella ja 1 tuote lounaan jälkeen.
Finnst þér virkilega hálsbólgu og einnig munnþurrkur á morgnana?
Tuntuuko kipeä kurkku sekä täysin kuiva suu aikaisin aamulla?
Finnst þér hálsbólgu og líka alveg munnþurrkur á morgnana?
Tuntuuko kurkkukipu ja myös täysin kuiva suu aamuisin?
Það er mælt með því að viðskiptavinir ættu að neyta 1 viðbót á morgnana með morgunmat og 1 viðbót eftir hádegi.
On suositeltavaa, että asiakkaat pitäisi kuluttaa 1 täydentää aamulla aamiaisella ja 1 täydentää lounaan jälkeen.
6 Og hrafnarnir færðu honum brauð og kjöt á morgnana og brauð og kjöt á kveldin, og úr læknum drakk hann.
6 Ja kaarneet veivät hänelle leipää ja lihaa, huomeneltain ja ehtoona, ja hän joi ojasta.
Það er lagt til að notendur ættu að neyta 1 hylki á morgnana með morgunmat og 1 töflu eftir hádegi.
On ehdotettu, että käyttäjien pitäisi kuluttaa 1 kapseli aamulla aamuaterian ja 1 tabletti lounaan jälkeen.
Það er mælt með því að neytendur ættu að neyta 1 vara á morgnana með morgunmat og 1 töflu eftir hádegi.
On suositeltavaa, että kuluttajien pitäisi kuluttaa 1 tuotetta aamulla aamuaterian ja 1 pilleri lounaan jälkeen.
Við vöknum á morgnana og finnst við vera að taka ákvarðanir.
Heräämme aamulla, ja kuvittelemme tekevämme päätöksiä.
Við vöknum á morgnana og opnum fataskápinn og finnst við ákveða í hverju við ætlum að vera.
Tuntuu, että päätämme, mitä laitamme päällemme.
Drottinn, á morgnana heyrir þú rödd mína, á morgnana legg ég bæn mína fram fyrir þig, og ég bíð þín.
Kuuntele huutoni ääntä, minun kuninkaani ja Jumalani, sillä sinua minä rukoilen.
En ég hrópa til þín, Drottinn, og á morgnana kemur bæn mín fyrir þig.
Tunnetaanko sinun ihmeitäsi pimeydessä ja sinun vanhurskauttasi unhotuksen maassa?
ræktar garð þinn á daginn og lætur á morgnana útsæði þitt blómgast, skal uppskeran bregðast á degi hins banvæna sárs og hinna ólæknandi kvala.
istuttamispäivänä sinä saat ne isonemaan, ja aamulla saat kylvösi kukoistamaan - mutta poissa on sato sairauden päivänä, ja parantumaton on kipu.
Fyrir þeim manni fari eins og fyrir borgum, sem Drottinn hefir umturnað vægðarlaust, og hann heyri óp á morgnana og hergný um hádegið,
Käyköön sen miehen niinkuin niiden kaupunkien, jotka Herra kukisti armahtamatta. Hän kuulkoon huudon aamulla, sotahuudon keskipäivän aikana,
Og allt fólkið kom árla á morgnana til hans í helgidóminn að hlýða á hann.
Ja kaikki kansa tuli varhain aamuisin hänen tykönsä pyhäkköön kuulemaan häntä.
0.43512916564941s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ja kaarneet toivat hänelle leipää ja lihaa aamuin sekä leipää ja lihaa illoin, ja hän joi purosta. 