En ég ūarf ađ biđja ūig ađ vera hér og líta eftir búinu međan ég er í burtu.
Mutta tarvitsen sinua täällä - kun olen poissa.
Segđu konungi ūínum ađ William Wallace taki ekki valdbođi, né heldur nokkur skoti međan ég lifi.
ettei - William Wallacea eikä ketään skottia hallita niin kauan kuin elän.
Og međan ūessi rķsturseggur bíđur mín í York, hefur her minn komiđ til Edinborgar, fyrir aftan hann.
Ja tämän nousukkaan odotellessa saapumistani Yorkissa - joukkoni saapuvat jo hänen taakseen Edinburghiin.
Geturđu dæmt saklausan mann, vin, í ævilanga ánauđ í nafni ūínu međan ūú nũtur frelsins?
Voitko tuomita viattoman miehen, ystäväsi, elinikäiseen orjuuteen sinun nimissäsi, kun olet itse vapaa?
Ūetta er undarlegt einu sinni hefđi ég ūráđ ađ ūú litir svona út međan ūú hugsađir um mig.
Outo juttu. Kerran halusin sinun näyttävän tuolta, kun ajattelit minua.
Afsakađu međan ég drep manninn sem lagđi líf mitt í rúst.
Suo anteeksi, kun tapan miehen, joka pilasi elämäni.
Af hverju ūú ađhafđist ekkert í hálft árūúsund á međan William kvaldist einn í myrkri?
Katsoit vierestä melkein 500 vuotta, kun William kärsi yksin pimeydessä.
Viđ náum í Sid og forđum okkur međan viđ getum.
Haetaan Sid ja häivytään kun vielä voimme.
Međan ūađ verđur byrđi sem afar erfitt er ađ forđast er ūađ ekki ķfyrirséđ og ūví hægt ađ koma böndum á ūađ en ūađ hefur leitt ūig á markvissan hátt hingađ.
Vaikkakin säilyt ahkerasti välteltynä vaivana, et ole odottamaton, etkä ole hallitsemattomissa. Mikä on tuonut sinut vääjäämättömästi - tänne.
Ađ vera samtímis alls stađar, enn máttugri, ráđast inn í drauma ykkar, hugsa hugsanir ykkar fyrir ykkur međan ūiđ sofiđ.
Kuiskaustakin voimakkaampana. Valtaamme unenne ja ajattelemme puolestanne.
Ūú stķđst međ mér međan ég græddi á eyđileggingunni.
Seisoit rinnallani kaikki vuodet, kun revin voittoja tuhosta.
Međan ūiđ eruđ í Miđ-Austurlöndum fellur Suđur-Ameríka eins og spilaborg.
Kun teillä pitää kiirettä Lähi-idässä, E-Amerikka kaatuu kuin dominopalikat.
Besti vinur okkar liggur líklega öfugur ofan í skurđi núna međan spíttfíkill riđlast á líkinu hans!
Paras ystävämme Doug luultavasti lojuu jossain ojassa, - sekopään persraiskatessa hänen ruumistaan.
Vissirđu ađ međan Zuckerberg byggđi upp Fésbķkina var hann einnig í samskiptum viđ stefnendur?
Tiesittekö, että luodessaan TheFacebookia hän kommunikoi kantajien kanssa?
Njķtiđ kvöldsins á međan ég íhuga tilbođ ykkar.
Hyvää illan jatkoa, herrat. Harkitsen ehdotustanne.
Ūú hefur myrt hann međ köldu blķđi á međan aumingja Wharton skarađi ađ eldinum.
Se oli siis kylmäverinen metsämies, joka veti herra Wharton paran nuotiolle.
Viđ ūurfum lásboga, stundaglas, ūrjár geitur, annar okkar verđur ađ læra á trompet međan hinn gerir svona.
Tarvitsemme jalkajousen, tiimalasin, kolme vuohea - ja toisen meistä täytyy opetella soittamaan trumpettia ja toinen tekee näin.
Ég hitti stúlku í gær, hún skammađist í mér alla nķttina á međan...
Tapasin erään tytön. Hän häiriköi koko ajan, kun me...
Hví lifa sumir svona lengi á međan flestir lifa einn dag í einu?
Mikä muu selittää isot erot elinajassa?
Á međan yfirvöld segjast hafa stjķrn á ađstæđum ķttast ađrir ađ kerfiđ sé ađ brotna niđur.
Vaikka viranomaisten mukaan tilanne on - hallinnassa, toiset pelkäävät kaaosta.
Og á međan ūiđ sitjiđ öll í fangelsi verđ ég í ūakíbúđinni í Turninum ađ gera ūađ sem ég geri best.
Ja kun te istutte kakkuanne, minä jatkan Tornissa sitä, minkä osaan.
Losađu ūig viđ bátinn og forđađu ūér međan ūú getur.
Varoitan. Heivaa paatti ja häivy, kun vielä voit.
Meirihluti ūinn heldur aftur af Daggett á međan viđ finnum framtíđarorku međ Miröndu Tate.
Enemmistöosuutesi pitää Daggettin aisoissa, - kun suunnittelemme energiaprojektin tulevaisuutta Miranda Taten kanssa.
Hélstu virkilega ađ ég myndi sitja í fundaherbergi árum saman og ūrátta um hver stjķrnađi međan ūú færir ađ leita ađ kraftaverki á einhverri afskekktri plánetu úti í geimnum?
Ettäkö istuisin vuosia kokouksissa riitelemässä siitä, kuka johtaa, kun sinä lähdet etsimään ihmettä - joltain kiveltä keskellä avaruutta?
Ég annađist litlu stúlkuna öll ūessi ár og ætlastu svo til ađ ég sitji hjá ađgerđarlaus međan ūú...
Huolehdin tästä pikkutytöstä kaikki nämä vuodet, ja sinä odotat minun istuvan vieressä sillä aikaa kun sinä...
Međan viđ erum ađ leika máttu aldrei gleyma hlutverkinu.
Et saa poiketa roolistasi esityksen aikana.
Međan viđ ræđum viđskipti gætirđu kannski látiđ eina ūína yndislegustu svörtu veru fylgja Django ađ skođa glæsilegu landareignina.
Ehkäpä neuvottelun ajaksi - voisitte pyytää jotain mustaa ihanuuttanne - näyttämään Djangolle suurenmoista tilaanne.
Međan Thark hefur höfuđ og einn handlegg getur hann enn sigrađ.
"Kun tharkilla on pää ja yksikin käsi, hän voi voittaa." Eikö?
Mennirnir slátra hver öđrum í hrönnum á međan ūú tuđar.
Ihmiset tappavat toisiaan kasapäin, kun vain tuskailet.
Hvađ segirđu um ađ ég færi ykkur mat og vatn á međan?
Voisinko sillä aikaa tuoda ruokaa ja vettä?
Til ađ búa ein í ūessu húsi á međan mamma hennar fer loksins ađ ferđast um heiminn.
Hän voi asua täällä yksin kun hänen äitinsä matkustelee.
Viđ verđum smátíma hjá ömmu međan lögreglan er ađ vinna í húsinu okkar.
Olemme mummin luona sen aikaa kun poliisi - työskentelee meillä.
Ég fer ekki til Arendell međan veđriđ er svona.
En voi palata Arendeliin tällä säällä.
Međan 1 0 ūúsund sálir földu höfuđ sín skjálfandi af ķtta ūakkađi einn gyđingur Guđi fyrir stjörnurnar sem blessuđu augu hans.
Kun 10000 sielua piilotti peläten päänsä - ja vapisi, - yksi juutalainen kiitti Jumalaa tähdistä - jotka olivat ilo silmälle.
Ég ætla láta Heidi sleikja kavíar af pungnum á mér á međan.
Heidi saa sillä välin nuolla kaviaaria palleiltani.
0.93249702453613s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Mutta tarvitsen sinua täällä - kun olen poissa. 