Haltu gögnum um kaupin til haga: Gagnlegt er að eiga stafræn eða útprentuð gögn um meiriháttar viðskipti ef þú þarft að skila vöru eða vefengja óheimilar greiðslur af reikningnum þínum.
Pidä myyntitapahtuman tiedot tallessa: digitaalinen tai paperikopio suurten ostosten tiedoista voi auttaa palautuksen tekemisessä tai luvattomien veloitusten selvittämisessä.
Ef þú sérð ekki neina meiriháttar endurbætur eða þú sérð ekki neinar niðurstöður hratt, ekki gefast upp.
Jos et näe minkäänlaista merkittäviä parannuksia tai et näe mitään tuloksia nopeasti, älä anna periksi.
Þú hverfur í heilan dag, eftir meiriháttar sprengingu.
Olit kateissa koko päivän... Bunkkerin hurjan räjähdyksen jälkeen.
Dömur og herrar, ég tilkynni hér međ meiriháttar tímasķun.
Hyvät naiset ja herrat, saanko esitellä täydellisen ajanhukan.
Örugglega einhver meiriháttar ákæra á einhvern sem vill ekki sæta kærunni.
Varmasti joku tärkeä liittovaltion todistaja, joka ei varmasti tahdo otsikoihin.
ūegar ég var krakki, var sandkassi meiriháttar.
Kun olin pieni, hiekkalaatikko oli iso juttu.
Ég mun borga mína skatta, hlũđa umferđarljķsum... ūađ er meiriháttar.
Aion maksaa veroni. Aion noudattaa liikennevaloja... Sepä hienoa.
Nei, ūú ert fjandans John Grogan, sem er ađ fá starf sem fréttamađur hjá meiriháttar stķrsvæđis dagblađi.
Ei, olet John "hiton" Grogan. Kuka on saamassa työtä reportterina pääkaupungin suurimmassa sanomalehdessä.
Nikkei og Hang Seng, ūar sem Manhattan bũr sig undir meiriháttar brottflutning.
New Yorkin pörssi on ollut pysähdyksissä, ja Manhattan valmistautuu massiiviseen evakuointiin.
Ūađ breytti meiriháttar kosningum frjálslyndum forseta í hag sem síđan hætti stuđningi viđ Íraksstríđiđ.
Se horjutti vaaleja, he valitsivat liberaalin presidentin, - joka kannatti Irakin sotaa.
Í alvöru, ūetta gæti valdiđ meiriháttar plánetustyrjöld, fķlk á mķti Marsbúum.
Ihan totta. Te voitte olla aloittamassa - planeettojenvälistä sotaa. Ihmiset, avaruushirviöt, marsilaiset.
Já, viđ vorum tálbeita fyrir hann ūegar viđ rændum smurstöđ eitt skiptiđ á međan hann framdi meiriháttar rán niđri í miđbæ.
Kyllä, olimme kerran syötteinä hänelle. Hän laittoi meidät ryöstämään Jiffy Luben samalla kun hän teki ison keikan keskustassa.
Ūađ í bland viđ fnyk af dauđum ketti og méxíkķskum vefjum veldur meiriháttar röskun á kynhvötinni.
Sitä säestänyt haju oli sekoitus kissanraatoa ja tortillaa. Sellainen vetää libidon mikroskooppiseksi.
Hér á Meiriháttar sķlbađsstofunni vinna sérūjálfađir tæknifræđingar ađ ūrķun nũrrar tækni til ađ hemja sķlarorkuna.
Meillä Major Tanissa täsmäkoulutetut insinöörit työskentelevät kovasti - keksiessään uusia tapoja vangita auringon voimaa.
En Meiriháttar snũst ekki bara um útlit heldur líka vellíđan.
Meillä hyvältä näyttäminen ei ole tärkeintä. - Myös viihtyminen on tärkeää.
Lítiđ viđ í Meiriháttar, viđ erum stolt af fjölskyldufyrirtækinu okkar.
Tulkaa siis Major Taniin. Olemme ylpeä perheyritys.
Kynslķđ okkar hefur ekki gengiđ í gegnum neina meiriháttar erfiđleika.
Sukupolvellamme ei ole ollut suuria kriisejä.
Ķ, og Kevin Costner er meiriháttar í Prince of Thieves.
Ja Kevin Costner on aivan ihana Prince of Thievesissä.
Áđur fyrr var Sirkus Zaragķsa meiriháttar sirkus.
Ennen muinoin Sirkus Zaragoza - oli loistava sirkus!
Ūađ væri fínt ef ūú gætir fylgt mér á stađinn, raunar alveg meiriháttar.
Jos voisit ystävällisesti vain saattaa minut kiinteistölle, se olisi mahtavaa.
Fyrir utan örlitla bilun í núllstillingu veltiöxuls er ūotupakkinn meiriháttar.
Pientä vakausongelmaa lukuun ottamatta tämä rakettireppu on priimalaite.
Í hverri viku vinnum viđ meiriháttar sigra í ūví ađ láta hina ķréttlátu bera ábyrgđ og hjálpa ūeim réttlátu.
Joka viikko saavutamme paljon tuodessamme epäoikeudenmukaisia tilille ja auttaessamme oikeudenmukaisia.
Alþjóðaheilbrigðismálastofnunin hefur tilgreint 10 efni sem eru meiriháttar áhyggjuefni varðandi lýðheilsu og fjögur þessara efna eru þungmálmar: kadmíum, kvikasilfur, blý og arsen.
Maailman terveysjärjestö (WHO) on määritellyt 10 kemikaalia, jotka ovat merkittävä kansanterveydellinen huolenaihe. Niistä neljä eli kadmium, elohopea, lyijy ja arsenikki ovat raskasmetalleja.
Auk þess sem metan er gróðurhúsalofttegund leggur það einnig til myndunar ósons við yfirborð jarðar en óson er meiriháttar mengunarefni sem hefur áhrif á umhverfið í Evrópu og á heilsufar fólks.
Sen lisäksi että metaani on kasvihuonekaasu, se myös edistää alailmakehän otsonin muodostumista. Sekin on merkittävä ihmisten terveyttä ja ympäristöä haittaava saaste Euroopassa.
Taktu viðeigandi ráðstafanir í tíma til að koma í veg fyrir meiriháttar slys.
Suurten onnettomuuksien välttämiseksi on toteutettava vastaavat toimenpiteet ajoissa.
Önnur meiriháttar gróðurhúsalofttegund er metan, sem framleitt er af milljónum nautgripa á sveitabýlum vítt og breitt um heiminn.
Toinen merkittävä kasvihuonekaasu on metaani, jota aiheutuu miljoonien nautojen kasvatuksesta eri puolilla maailmaa.
Ef þú ert að upplifa meiriháttar hárlos, það er mjög mikilvægt að þú farir til læknis.
Jos sinulla on merkittävä hiustenlähtö, on erittäin tärkeää, että näet lääkärisi.
Tvisvar sinnum fékk bíllinn meiriháttar andlitslyftingu, fyrir 1981 og 1986 árgerðirnar.
Autolle tehtiin kahteen kertaan uudistuksia ulkoasuun, mallivuosina 1981 ja 1986.
Margir rannsóknarstofur um allan heim eru að læra þessa tækni, en ef það er engin meiriháttar bylting getur það tekið 10 ár til að ná til viðskipta.
Monet laboratoriot ympäri maailmaa tutkivat tätä tekniikkaa, mutta jos suurta läpimurtoa ei ole, kaupallisen käytön saavuttaminen voi kestää vielä 10 vuotta.
Ef þú sérð ekki neinar meiriháttar úrbætur eða þú sérð ekki neina niðurstöður fljótt, ekki gefast upp.
Jos et näe mitään merkittäviä parannuksia tai et näe minkäänlaista tuloksia nopeasti, älä anna periksi.
Alþjóðleg neysla veldur meiriháttar, óafturkræfum áhrifum á hnattræn vistkerfi: 130.000 km2 regnskóga í hitabeltinu eru ruddir á ári.
Globaali kysyntä vaikuttaa maailman ekosysteemeihin voimakkaalla ja peruuttamattomalla tavalla: trooppisia sademetsiä raivataan 130 000 neliökilometriä joka vuosi.
Við höfðum heyrt áhrifamikill sögur um að fjarlægja 139 tonn af olíu með 4x4s í gegnum Namib, sem hjálpar til við að forðast meiriháttar vistfræðilega stórslys.
Meillä oli kuullut vaikuttavia tarinoita 139-tonnien öljyn poistamisesta 4x4: iin Namibin kautta, mikä auttoi välttämään suurta ekologista katastrofia.
Þá er ekki tekið tillit til skæðra sóttkveikja er leggjast á menn (t.d. HIV eða inflúensuveira) eða meiriháttar faraldra dýrasjúkdóma.
Näissä arvioissa ei ole otettu huomioon merkittävien ihmisen taudinaiheuttajien (kuten HIV:n tai influenssan) tai poikkeuksellisten eläintautiepidemioiden aiheuttamia kustannuksia.
Aftur á móti hefur köfnunarefni – sem einnig er stór þáttur í súru regni – ekki verið tekið sömu tökum og brennisteinninn og heldur því áfram að vera meiriháttar vandamál.
Sitä vastoin typpeä – joka on myös tärkeä happosateen ainesosa – ei ole käsitelty yhtä laajasti, ja se aiheuttaakin edelleen suuria ongelmia.
0.57474493980408s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Pidä myyntitapahtuman tiedot tallessa: digitaalinen tai paperikopio suurten ostosten tiedoista voi auttaa palautuksen tekemisessä tai luvattomien veloitusten selvittämisessä. 