Þýðing af "línur" til Finnneska

Þýðingar:

yhteyttä

Hvernig á að nota "línur" í setningum:

Ūađan liggja sérstakar línur, til varnar tölvuglæpum, í tölvur útibúanna um allan heim.
Täältä johtavat hakkerivarmat, tulimuuratut, tarkoitukseen varatut - linjat sivukonttorien tietokoneisiin maailman joka kolkkaan.
Ráđuneytiđ upplysir ekkert, Ūegar orrusta er háđ - - Röngu megin viđ línur á kortinu.
Läheisille ei kerrota jos taistelu käydään jonkin kartan viivan väärällä puolella.
Allar línur eru uppteknar og allar sjónvarpsstöðvar sýna Marlon gera sig að fífli fyrir framan myndavélina.
Puhelinlinjat ovat tukossa - ja kanavat näyttävät, kuinka Marlon munaa itsensä!
Hér flytjum viđ ræđur hver fyrir annan og fyrir frjálslynd, ensk tímarit sem birta fáeinar línur.
Me pidämme puheita toisillemme - ja niille englantilaisille lehdille, jotka suovat meille muutaman rivin.
Nei, ég fór ekki í prufu fyrir Á hverfanda hveli, en... ég er svo hrifin af myndinni að ég ákvað að læra utanbókar allar línur Scarlett.
En käynyt koe-esiintymässä Tuulen viemään, mutta - rakastan niin sitä elokuvaa. Ja päätin, että minun täytyy opetella ulkoa kaikki Scarletin dialogit.
Hér er leyfi okkar til ađ fara yfir allar línur.
Meillä on lupa ajaa kaikkien tiesulkujen läpi.
Hún var međ drekanisti en ūegar ūú teiknađir ūessar línur hér hélt ég ađ ūađ væri hluti af fatnađi hennar.
Hänellä on kaulakoru, mutta kun piirsit nämä viivat, luulin niitä puvun osiksi.
Ūú, af öllum hér inni ættir ađ vita hver orti ūessar línur.
Kaikista läsnäolijoista juuri sinun pitäisi tietää kirjoittaja.
Af hverju eru ekki 20 línur í viđbķt ūarna uppi á svarta svæđinu sem er svolítiđ bert?
Miksi sitä ei ole vaikka 20 vetoa enemmän yläosan mustalla alueella?
Ūannig ađ af hverju komiđ ūiđ ykkur ekki heim fáiđ ykkur nokkrar línur af eiginhagsmunum, sem er ykkar dķp, dragiđ fyrir, takiđ símann af, grípiđ strá og takiđ í nefiđ?
No, miksi ette sitten mene kotiin, - laita muutamaa viivaa itsekkyyttä, - jolla kehuskelette, sulje verhoja, vedä puhelinta seinästä, - ota pilliä ja vedä nenään?
Ég var ađ tala viđ ykkur fyrir tveimur dögum um hvađa línur... í húsi Mark Whitacre ūiđ mynduđ fylgjast međ, og viđ vorum sammála... ađ ūađ yrđi ađeins viđskiptalínan, svo ūađ var allt sem ūiđ gerđuđ, ekki satt?
Juttelimme pari päivää sitten siitä, kumpaa Whitacren linjaa kuuntelette. Sovimme, että kuuntelisitte vain työlinjaa. Niinän te teitte?
Ég sniffa línur af enninu á henni međ böllinn á kafi í henni.
Pitäisikö vetää viivoja hänen otsaltaan, samalla kun olen hänessä pallejani myöten?
Ūá færđu sléttar línur án aukafyllingar.
Onko kaikki hyvin? - On, olen kunnossa.
Hann var stķr og međ svartar línur og bletti.
Se oli suuri, ja siinä oli mustia kiemuroita ja pilkkuja.
Ég er rétt ađ hringja af ūví ađ leikkonan Eva Longoria ūarf ađ endurtaka allar línur sínar úr mynd ūar sem hún leikur cockney-bķfaeiginkonu.
Soitin nopeasti, koska Eva Longoria, se näyttelijä joutuu äänittämään vuorosanansa uudelleen koko elokuvaan.
Ūú ūarft bara ađ læra nokkrar línur og ræđa viđ lögmann Dannys.
Sinun vain tarvitsee - opetella muutama repliikki ja puhua Dannyn lakimiehelle.
Við erum bara að slaka á, kynnast og fá okkur línur.
Me hengailemme, tutustumme toisiimme ja vedämme viivoja.
Það er eins og allir hérna hafi lagt einhverjar línur nema ég...
Ihan kuin kaikilla olisi jokin tarkoitusperä paitsi minulla ja...
Almennt er fólk freistað að dreifa tölum jafnt út á formið og velja góðar línur eða mynstur.
Yleensä ihmiset ovat houkutelleet levittämään numeroita tasaisesti lomakkeeseen ja valitsemaan mukavia viivoja tai kuvioita.
Ytra útlit nýja Volvo V70 var með mýkri línur en forverar hans, en hann hafði samt sterk auðkenni Volvo, þar á meðal hinn dæmigerða og nærri lóðrétta afturhluta.
Uuden V70-mallin ulkomuodot olivat pehmeämmät kuin edeltäjänsä, mutta Volvo-identiteetti lähes pystysuorine perälinjoineen oli vahvasti läsnä.
Hún var með fínar línur á andlitinu og hárið var byrjað að grána.
Hänellä oli kasvoissaan kevyitä ryppyjä, ja hänen hiuksensa olivat alkaneet harmaantua aavistuksen!
Parrot leikfang með kókos og 4 línur hampi reipi
Parrot-lelu kookospähkinällä ja 4 riviä hamppuköysillä
● Einfaldar línur skilgreina útlínur þessa baðkars.
● Yksinkertaiset viivat määrittelevät tämän kylpyammeen muodot.
Nokkrar línur nægja til að segja hvað er í samantektinni.
Muutama rivi riittää sanomaan, mitä on synopsiksessa.
Stephansplatz-neðanjarðarlestarstöðin (línur U1 og U3) er fyrir utan hótelið.
Stephansplatz-metroasema (linjat U1 ja U3) sijaitsee aivan hotellin ulkopuolella.
Þetta eru mikilvæg línur sem fara yfir landið.
Nämä ovat tärkeitä linjoja, jotka ylittävät maan.
3 mismunandi línur (4, 5, 6 línur)
3 eri linjat (4, 5, 6 linjat)
Fjöl línur HIFU með línum stillanlegar fyrir nákvæma meðferð.
Monirivinen HIFU linjoilla, jotka on säädettävissä tarkkaan hoitoon.
Fullkomin passa við ökutækið, í samræmi við línur ökutækjanna, bætir við mjög glæsilegum blæ og bætir einnig afköst vélarinnar.
Täydellinen istuvuus ajoneuvoon ajoneuvojen linjoja noudattaen, tuo erittäin tyylikkään kosketuksen ja parantaa samalla moottorin suorituskykyä.
Tengdu tvær stengurnar við samsvarandi línur á báðum hliðum.
Yhdistä molemmat sauvat vastaaviin riveihin molemmin puolin.
Þessar línur leiða einnig til annarra nágrannalanda eins og Þýskalands, Sviss eða Ítalíu.
Nämä linjat johtavat myös muihin naapurimaisiin maihin, kuten Saksaan, Sveitsiin tai Italiaan.
Þessar línur sýna snertingu vökulífsins og brottför þess, koma inn í líkamann og yfirgefa það.
Nämä linjat osoittavat herättävän elämän ja sen lähtemisen, ruumiiin tulemisen ja siitä poistumisen kosketuksen.
Það getur hlaðið 9 línur á sama tíma.
Se voi ladata yhdeksän käyrää samanaikaisesti.
● Sterk geometrísk línur sem eru hannaðar til notkunar
● Voimakkaat geometriset linjat on suunniteltu helpottamaan käyttöä
Þegar það er arðbært eða ómissandi, taktu saman töflur og aðrar línur sem endurspegla skriftir þínar til að sýna gögnin.
Kun se on kannattavaa tai välttämätöntä, yhdistä taulukot ja muut grafiikat, jotka kuvastavat kirjoitusta havainnollistamaan tietoja.
Þú verður að takmarka þig við að nefna kjarna þess sem sagt hefur verið, helstu línur.
Sinun täytyy rajoittaa itseäsi mainitsemalla sen, mitä sanotaan, päälinjoista.
Langar beinar línur af viði eða málmi geta gefið ánægjulegan ljósgeisla og verndað augun á sama tíma.
Pitkät suorat puu- tai metalliviivat voivat antaa miellyttävän valonsäteen ja suojata silmiäsi samalla.
Sumir veitendur bjóða upp á fastar línur, internetaðgang, sjónvarpsrásir og jafnvel farsímaáætlanir í einni pakkaðri internetinu.
Jotkut palveluntarjoajat tarjoavat kiinteän verkon, Internet-yhteyden, tv-kanavia ja jopa mobiilisuunnitelmia yhdellä niputetuilla Internet-tarjouksilla.
1.0950660705566s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?