Linsan er eina 105 mm linsan með sjálfvirkum fókus á markaðnum sem er með f/1, 4 stærsta ljósop og er því spennandi viðbót við NIKKOR-línuna.
Tämä NIKKOR-malliston jännittävä tulokas on markkinoiden ainoa 105 mm:n automaattitarkenteinen objektiivi, jonka suurin aukko on f/1.4.
Komdu međ síma handa mér og fáđu Gordon Cole á línuna.
Tuo minulle puhelin. Haluan puhua Gordon Colelle.
Ég veit hvernig hann er bakviđ línuna, en hann er gķđur hermađur.
Hän on tositilanteessa erittäin hyvä mies.
Ūađ hķfst međ öskri í neyđar- línuna og ūví lauk međ blķđbađi sem gerđi íbúa Woodsboro höggdofa.
Kaikki alkoi kirkaisusta hätä- numeroon ja päättyi verilöylyyn.
Þeir sem segja að þessi tappi sé ekki Pétur Pan eiga að fara yfir línuna.
Jos joku teistä ei usko hänen olevan Peter Pan, astukoon viivan yli.
Ég er međ alla línuna ūeirra.
Kannan heidän isointa linjaansa. Tiedätkö mitä?
Sérđu hvítu línuna á gķlfinu... beint fyrir aftan ūig... 655321?
Näettekö valkoisen viivan lattiassa takananne 655321?
Ūeir eru komnir á 1 jarda línuna.
Pallo on yhden jaardin päästä maalialueesta.
Ūađ er vatnsūétt svo ekki stinga fætinum í vatn og hoppa yfir línuna.
Se on vedenpitävä. Turha yrittää kastella sitä.
Ūiđ verđiđ ánægđar međ nũju línuna.
Sinä tulet tykkäämään tästä. Nämä ovat uudesta mallistosta.
Síđan læturđu línuna detta međ eftirlætisbeitu ūinni.
Sitten siima ja paras syötti veteen.
Lestu neóstu línuna aftur en frá vinstri til hægri og annan hvern staf.
Alarivi uudestaan, oikealta vasemmalle ja joka toinen kirjain.
Ef ūú vilt halda lífi, ekki fara yfir línuna!
Jos haluatte pysyä elossa, älkää ylittäkö tätä viivaa!
Ég bjķst viđ ađ allir sem ynnu skapandi vinnu viđ nũju línuna...
Oletin, että koska kaikki työskentelevät luovasti uudella linjalla, odottaisin...
Prost stoppar og Senna fer yfir línuna á undan honum.
Prost pysähtyy. Senna ylittää maalilinjan, ennen kuin hän pääsee sinne.
Hann færđi sig yfir á innri línuna á leiđ í fyrstu beygjuna.
Hän siirtyi radan sisäpuolelle lähestyessään ensimmäistä mutkaa.
Ef skipiđ fer yfir línuna munu ūeir hafa lũst yfir stríđi gegn Bandaríkjunum.
Jos he ylittävät tuon linjan, he ovat julistaneet sodan Yhdysvaltoja vastaan.
Mér leist vel á ūetta ūegar ég las síđustu línuna.
Viimeinen osa oli tärkeä minulle. Se varmisti, että tämä on hyvä idea.
Hér erum viđ aftur viđ fyrstu línuna og DeSean hrifsar tap úr sigurskoltunum.
Olemme taas metrin päässä maalista. DeSean luovuttaa voiton kynnyksellä.
Ég vil bara vita hvađ fær fķlk eins og Swinton til ađ stíga yfir línuna eins og hann gerđi.
Haluan vain tietää, mikä hitto saa Swintonin kaltaiset ylittämään kaikki rajat.
Ég meina alvöru línuna, gamaldags röđ ūar sem fķlk er beggja megin viđ ūig.
Tarkoitan todellista, vanhaa kunnon yhteyttä jonkun kanssa.
Svo Cohen á línuna héđan og til Chicago.
Vain hän voi sähköttää täältä Chicagoon.
Óhóflegur ójafnvægur straumur streymir inn í hlutlausa línuna sem veldur því að hlutlausa línan þykknar.
Liiallinen epätasapainoinen virta virtaa neutraalijohtoon, mikä aiheuttaa neutraalijohdon paksunemisen.
Gerðin hér að ofan er ekki einkennandi fyrir línuna í heild.
Yllä oleva malli ei edusta kyseistä mallistoa.
Strax eftir að verkinu er lokið ætti að taka línuna sem er fjarlægð aftur í upphaflega stöðu og starfsmaður sem er í forsvari getur athugað verkið áður en verkinu lýkur.
Heti työn päätyttyä poistettu linja tulee viedä takaisin alkuperäiseen asentoonsa, ja vastuullinen työhenkilö voi tarkistaa työn ennen työn päättymistä.
Við erum tilbúin til að gefa þeim turnkey lausn, með því að hanna línuna í samræmi við rúm þeirra og hanna alla
Olemme valmiit antamaan heille avaimet käteen -ratkaisun, suunnittelemalla linjan niiden tilan mukaan, suunnittelemalla kaikki
Engu að síður, eins og a afleiðing af FDA áherslu Searle myndi hætta á Anavar línuna árið 1989.
Kuitenkin, johtuen FDA paineen Searle varmasti lopettaisi Anavar linjaa vuonna 1989.
Hins vegar, vegna þess að FDA þrýstingi Searle myndi vissulega hætta á Anavar línuna árið 1989.
Kuitenkin, koska FDA stressi Searle varmasti lopettaa Anavar linjaa vuonna 1989.
Við viljum líka þakka öllum fyrstu svarendum og setja líf sitt á línuna til að berjast gegn þessari miklu eldi.
Haluamme myös kiittää kaikkia ensimmäisiä vastaajia, jotka asettavat elämänsä linjalla tämän massiivisen tulipalon torjumiseksi.
(2) Fjarlægðu gula hvíta línuna á lokinu á réttum tíma.
Tämä NIKKOR-malliston jännittävä tulokas on markkinoiden ainoa 105 mm:n automaattitarkenteinen objektiivi, jonka suurin aukko on f/1.4. 