35 Þá komu til hans Jakob og Jóhannes, synir Sebedeusar, og sögðu við hann: "Meistari, okkur langar, að þú gjörir fyrir okkur það sem við ætlum að biðja þig."
35 Niin tuli hänen tykönsä Jakob ja Johannes, Zebedeuksen pojat, sanoen:Mestari! me tahdomme, ettäs meille tekisit, mitä me anomme.
Þeir komu til Filippusar frá Betsaídu í Galíleu, báðu hann og sögðu: "Herra, oss langar að sjá Jesú."
Nämä menivät Filippuksen luo, joka oli Galilean Beetsaidasta, ja pyysivät häntä sanoen: "Herra, me haluamme nähdä Jeesuksen".
Pókerspilið sem mig langar að taka þátt í er fullt.
K.Peli, johon haluan liittyä, on täynnä.
Mig langar að segja ykkur frá einhverju eins sjálfsögðu og mjólk.
Haluan kertoa teille niinkin yksinkertaisesta asiasta kuin maito.
Langar þig að vita hvenær á árinu er best að fara?
Mietitkö mihin vuodenaikaan matkustaa tai mitä ottaa mukaan?
Nei, mig langar ađ kanna ūetta nánar.
...tehdä tämän hiukan myöhemmin? - Ei, haluan jatkaa tästä vielä hetken.
Mig langar ađ ræđa viđ Morse undir fjögur augu.
Haluan puhua mr Morsen kanssa kahden.
Mig langar ađ spyrja ūig ađ einu.
Minulla on kysymys. - Mikähän se on?
Langar ūig ekki ađ vita hvers vegna ūeir komu hingađ?
Etkö sinä halua tietää, miksi he tulivat?
Þú ert tvímælalaust maður sem kann vel við langar, þrungnar þagnir.
Olet mies, joka nauttii mietteliäästä hiljaisuudesta.
21 Þeir komu til Filippusar frá Betsaídu í Galíleu, báðu hann og sögðu: "Herra, oss langar að sjá Jesú."
21 Nämä tulivat Filippuksen luo -- sen, joka oli Galilean Betsaidasta -- ja sanoivat: "Me haluaisimme tavata Jeesuksen."
Þeir vita einhvern veginn nú þegar hvað þig langar raunverulega til að verða.
Ne jotenkin jo tietävät, miksi haluat todella tulla.
Langar að vita meira um okkur?
Haluatko tietää meistä enemmän? Laita meille postia
Ef þú hefur áhuga á einhverjum af vörum okkar eða langar að ræða sérsniðna pöntun, vinsamlegast hafðu samband við okkur.
Jos olet kiinnostunut tuotteistamme tai haluat keskustella räätälöityistä tilauksista, ota rohkeasti yhteyttä.
Ég sagði: „Mig langar ekkert sérstaklega til þess að skrifa um rannsóknirnar.
Joten sanoin: "En halua kirjoittaa tutkimuksestani.
Því langar mig til að sýna ykkur nokkrar hugrænar-blekkingar, eða öllu heldur ákvarðanatöku-blekkingu, á sama hátt.
Joten haluan näyttää teille kognitiivisia illuusioita, tai päätöksiin liittyviä illuusioita, samalla tavalla.
Frú Obama til þess að gera hlutina sem að hana langar til að gera.
rouva Obamaa tekemään asioita, joita hän haluaa tehdä.
Og í stað þess að horfa á þetta, langar mig að lokum að sýna internetnotendur á þúsund íbúa.
Ja sen sijaan että katsomme tätä, haluaisin lopettaa näyttämällä Internetin käyttäjät 1000 asukasta kohti.
0.81486201286316s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
35 Niin tuli hänen tykönsä Jakob ja Johannes, Zebedeuksen pojat, sanoen:Mestari! me tahdomme, ettäs meille tekisit, mitä me anomme. 