Þýðing af "líkna" til Finnneska

Þýðingar:

armahdan

Hvernig á að nota "líkna" í setningum:

Snú þér til mín og líkna mér, því að ég er einmana og hrjáður.
Käänny minun puoleeni, armahda minua, sillä minä olen yksinäinen ja kurja.
Því hann segir við Móse: "Ég mun miskunna þeim, sem ég vil miskunna, og líkna þeim, sem ég vil líkna."
Sillä Moosekselle hän sanoo: "Minä olen armollinen, kenelle olen armollinen, ja armahdan, ketä armahdan".
3 Líkna mér, Drottinn, því að ég örmagnast, lækna mig, Drottinn, því að bein mín tærast.
2 (H 6:3) Herra, ole minulle armollinen, sillä minä olen heikko:paranna Herra minua, sillä minun luuni ovat peljästyneet.
Og ég vil líkna þeim, sem ég vil líkna, og miskunna þeim, sem ég vil miskunna."
Ja minä olen armollinen, kenelle olen armollinen, armahdan, ketä armahdan".
15 Því hann segir við Móse: "Ég mun miskunna þeim, sem ég vil miskunna, og líkna þeim, sem ég vil líkna."
Finnish(i) 15 Sillä hän sanoo Mosekselle: jota minä armahdan, sitä minä tahdon armahtaa, ja tahdon olla laupias, jolle minä laupias olen.
13 (102:14) Þú munt rísa upp til þess að miskunna Síon, því að tími er kominn til þess að líkna henni, já, stundin er komin.
Nouse ja armahda Siionia, sillä aika on tehdä sille laupeus ja määrähetki on tullut.
16 Snú þér til mín og líkna mér, því að ég er einmana og hrjáður.
Herra, kuule minun ääneni, kun minä huudan, armahda minua ja vastaa minulle.
Goodell framkvæmdastjóri, er tenging á milli atvinnumennsku í fótbolta og líkna á því að fá heilaáverka
Komissaari Goodell, onko olemassa yhteys ammattilaisjalkapallon pelaamisen ja aivoperäisten sairauksien,
11 En ég geng fram í grandvarleik, frelsa mig og líkna mér.
23. Tutki minua, Jumala, ja koettele sydämeni: kiusaa minua, ja ymmärrä, kuinka minä ajattelen.
Síðari daga heilagir fylgja Jesú Kristi og eru einnig haldnir þeirri brýnu þörf.14 Allir geta gegnið til liðs við okkur við að hjálpa hinum þurfandi og líkna fórnarlömbum hamfara og hörmunga hvarvetna um heim.
Koska me myöhempien aikojen pyhät seuraamme Jeesusta Kristusta, meidätkin pakottaa toimintaan tuo sammumaton halu.14 Kuka tahansa voi liittyä joukkoomme auttamaan hädänalaisia ja tuomaan apua katastrofien uhreille missä päin maailmaa hyvänsä.
13 (9:14) "Líkna mér, Drottinn, sjá þú eymd mína, er hatursmenn mínir baka mér, þú sem lyftir mér upp frá hliðum dauðans,
13 Herra ole minulle armollinen, katso minun ahdistustani niiltä, jotka minua vihaavat, sinä joka ylennät minun surman porteista;
102.14 Þú munt rísa upp til þess að miskunna Síon, því að tími er kominn til þess að líkna henni, já, stundin er komin.
13 Nouse siis ja armahda Zionia; sillä aika on häntä armahtaa, ja aika on tullut.
10 (30:11) Heyr, Drottinn, og líkna mér, ó Drottinn, ver þú hjálpari minn!"
11 Kuule, Herra, ja armahda minua, Herra, ole minun auttajani."
19 Hann svaraði: "Ég vil láta allan minn ljóma líða fram hjá þér, og ég vil kalla nafnið Drottinn frammi fyrir þér. Og ég vil líkna þeim, sem ég vil líkna, og miskunna þeim, sem ég vil miskunna."
19 Hän vastasi: "Minä annan kaiken ihanuuteni käydä sinun ohitsesi ja huudan nimen `Herra` sinun edessäsi.
Líkna mér, Drottinn, því að ég örmagnast, lækna mig, Drottinn, því að bein mín tærast.
Herra, älä rankaise minua vihassasi, älä kiivastuksessasi minua kurita.
"Líkna mér, Drottinn, sjá þú eymd mína, er hatursmenn mínir baka mér, þú sem lyftir mér upp frá hliðum dauðans,
Sillä hän, verenkostaja, muistaa heitä eikä unhota kurjain huutoa.
En ég geng fram í grandvarleik, frelsa mig og líkna mér.
Mutta minä vaellan nuhteettomasti; vapahda minut ja ole minulle armollinen.
Heyr, Drottinn, og líkna mér, ó Drottinn, ver þú hjálpari minn!"
"Mitä etua on minun verestäni, jos minä hautaan vaivun? Ylistääkö tomu sinua, julistaako se sinun uskollisuuttasi?
Líkna mér, Drottinn, því að ég er í nauðum staddur, döpruð af harmi eru augu mín, sál mín og líkami.
etkä jättänyt minua vihollisen valtaan, vaan asetit minun jalkani aukealle.
Þú munt rísa upp til þess að miskunna Síon, því að tími er kominn til þess að líkna henni, já, stundin er komin.
Mutta sinä, Herra, hallitset iankaikkisesti, sinun muistosi pysyy polvesta polveen.
Líkna oss, Drottinn, líkna oss, því að vér höfum fengið meira en nóg af spotti.
Ole meille armollinen, Herra, ole meille armollinen. Sillä kylliksi olemme jo saaneet ylenkatsetta.
Ég tísti sem svala og kurra sem dúfa. Augu mín mæna til himins. Drottinn, ég er í nauðum, líkna þú mér.
Niinkuin pääskynen, niinkuin kurki minä kuikutan, minä kujerran kuin kyyhkynen; hiueten katsovat minun silmäni korkeuteen: Herra, minulla on ahdistus, puolusta minua.
1.9259140491486s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?