Þýðing af "kynntist" til Finnneska


Hvernig á að nota "kynntist" í setningum:

Maycomb var ūreytulegur, gamall bær jafnvel 1932 ūegar ég kynntist honum fyrst.
Maycomb oli vanha, väsynyt kaupunki... jo vuonna 1932 kun sen tunsin.
Síđan ég kynntist ūér hefurđu gert fátt sem ég hef ekki átt ūátt í.
Ei ole montakaan asiaa, jota en tiedä sinusta.
Ūú kynntist mér á mjög undarlegum tíma í lífi mínu.
Tapasit minut hyvin oudossa vaiheessa elämääni.
Ég áni ekki við að hugsunarháttur hans eða framkoma hefði batnað heldur að ég skildi hann betur þegar ég kynntist honum.
En tarkoita - että hänen asenteensa tai käytöksensä olisi muuttunut - vaan että käsitykseni hänestä parani kun tutustuin häneen
Ūú kynntist einhverjum í búđinni í síđustu viku, var ūađ ekki?
Ystävystyit kaupassa sen blondin kanssa. Eikö niin? Viime viikolla.
"Ég kynntist manni ūegar ég var lítil, " byrjuđu ūær allar.
"Tapasin miehen, kun olin vasta tyttönen. " Niin ne aina alkoivat.
Þegar ég kynntist þér fyrst, Monica, þá kom hreinskilni þín og dálæti á Kevin mér á óvart.
Kun tapasin sinut, Monica, rehellisyytesi ja omistautumisesi Kevinille teki vaikutuksen.
Og ūegar ég ferđađist, kynntist ég ķttanum áđur en mađur fremur glæp og fögnuđinum ūegar vel gengur.
Matkustellessani opin pelon, jota rikollisuus aiheuttaa - ja menestyksen huuman.
En var ūađ ekki âđur en ūú kynntist mér?
Sehän oli ennen kuin tunsit minut.
Er hann kom heim ūennan dag, vildi svo til ađ hann kynntist anda jķlanna í fyrsta sinn.
Jostain syystä hän oli kotiin tullessaan - ensi kertaa joulumielellä.
Ég kynntist honum fyrst uppi á fjalli nálægt Jerúsalem ūar sem hann bađ guđ fyrirgefningar vegna blķđs hirđingja sem féllu fyrir sverđi hans.
Tapasin hänet vuorella Jerusalemin lähellä missä hän rukoili Jumalaa antamaan anteeksi sen, että hän vuodatti saraseenien verta.
Síđan ég kynntist henni sũndi hún aldrei áhuga á neinu.
Hän ei ollut kiinnostunut mistään niin pitkään kuin olen hänet tuntenut.
Viđ vorum ūá saman daginn áđur en ég kynntist honum.
Odotas. Sinä ja minä tapasimme päivää ennen kuin näin hänet.
Hún var hálfjapanskt og hálfkínverskt hermannabarn sem kynntist dauđanum ūegar hún var níu ára gömul.
Kiinalais-japanilainen, amerikkalainen varuskuntalapsi - tutustui kuolemaan 9-vuotiaana.
Ég kynntist manni sem ég hélt ađ væri... hann er ūađ ekki.
Tapasin miehen, jonka luulin olevan... Vaan hän ei ole.
Kynntist honum viđ rannsķknina á hvarfi Amöndu.
Etsivä Bressantinko? Tapasin hänet Amandan tutkimuksissa.
Ég ūekkti ekki lífiđ og dauđann fyrr en ég kynntist Walt.
En tiennyt mitään elämästä ja kuolemasta, - kunnes opin tuntemaan Waltin.
Næstum á sama aldri og ég ūegar ég kynntist honum.
Melkein saman ikäinen kuin minä tavatessani hänet.
En ūegar systir mín kynntist Doug vissi ég ađ hann var mér líkur.
Mutta kun siskoni esitteli Dougin, tiesin, että hän oli yksi omistani.
Ūá kynntist ég ástríđunni ūví ég hafđi aldrei lagt svona mikiđ á mig fyrir nokkuđ annađ.
Rakastan sitä, enkä ole koskaan omistautunut millekään muulle niin paljon.
Hún var í eigu manns sem ég kynntist í hálfgleymdum draumi.
Se kuului miehelle, jonka tapasin hämärässä unessa.
Ég kynntist manni mínum sama dag og farandtívolíiđ kom í bæinn.
Tapasin mieheni päivänä, jolloin tivoli tuli kaupunkiin.
Hún er bara stelpa sem ég kynntist í hernum.
Jessus. Hän oli tyttö, jonka tapasin merivoimissa.
Ūađ var í k osningabaráttu minni um stöđu saksķknara sem ég kynntist James Reid fyrst.
Vaalikampanjani myötä - tutustuin James Reidiin.
Ūegar ég kynntist fyrst skrifum Haskells Moore fannst mér sem skũrleiki ūeirra stafađi frá guđdķmlegri hugljķmun
Kun ensi kerran törmäsin Haskell Mooren kirjoituksiin, - sen tarkkanäköisyys iski kuin jumalallisesta ilmestyksestä.
Ūegar ég kynntist ūér trúđi ég ekki hvađ ūú værir drykkfelldur hrokagikkur.
Kun tapasimme, olit uskomattoman ylimielinen juoppo retku.
Ég trúlofađi mig og hún tapađi sér ūví ég kynntist manninum fyrr um daginn.
Menin kihloihin, jolloin hän sai hepulin, koska olin tavannut pojan samana päivänä.
Trúlofađistu manni sem ūú kynntist samdægurs?
Hetki. Kihlasit siis jonkun, jonka olit vasta tavannut?
Ég kynntist ūér í bođi og ūú gafst mér nafnspjaldiđ ūitt.
Tapasin sinut - juhlissa, ja annoit käyntikorttisi...
Kimmie sem ég kynntist átti ekki krķnu međ gati.
Tapaamallani Kimmiellä ei ollut latin latia.
En það var áður en ég kynntist honum.
Mutta se tapahtui, ennen kuin tunsin hänet.
Fyrir nokkrum mánuðum, á fjórða degi mánaðarins, kynntist ég Jack á tónlistarhátíð.
Muutama kuukausi sitten, kuun 4. päivä - tapasin Jackin musiikkifestivaaleilla.
0.22181797027588s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?