Booking.com getur nálgast bein skilaboð gegn beiðni frá annað hvort þér eða gististaðnum, og ef nauðsyn krefur, vegna öryggis eða í lagalegum tilgangi, eins og til að koma í veg fyrir sviksamlega starfsemi.
Booking.com näkee viestit, jos sinä tai majoituspaikka sitä pyytää ja jos se on ehdottomasti tarpeen turvallisuus- tai lainvalvontasyistä, kuten petosten havaitsemiseen ja torjuntaan liittyvistä syistä.
Skoðaðu ferilsskrána þína og kynningarbréfið og ef nauðsyn krefur skaltu laga þau að stöðunni sem þú ert að sækja um.
Käy läpi CV:si ja saatekirjeesi ja, mikäli tarpeen, muokkaa ne hakemaasi työtehtävää varten.
MX Player mun prófa tækið og mun sýna þér bestu samsvörun codec sjálfkrafa ef þörf krefur.
MX Player testaa laitteesi ja näyttää parhaiten sopivan koodekin automaattisesti, jos se on tarpeellista.
Ég skal vera aumingi ef ūörf krefur fyrir eina miljķn dala.
Miljoonasta dollarista vapisen vaikka kuin kookospähkinä puussa.
Ykkur verđur ekki haldiđ lengur hér en ūörf krefur.
Teitä ei pidätetä kauempaa kuin on pakko.
Ég stũri hurđum sem halda eldunum í skefjunum og mun opna ūær ef nauđsyn krefur.
Paloja hillitsevät ohjailemani ovet, jotka avaan tarvittaessa.
Segðu það aðeins þeim sem nauðsyn krefur, ég vil ekki skapa ringulreið.
Älä kerro kaikille. En halua paniikkia.
Einu sinni, tvisvar ef ūörf krefur.
Yksi, okei. Kaksi, jos on pakko.
Sá hverfiđ ūitt í fréttunum og ūú hellir úr vatnsbķlinu yfir ūađ ef ūörf krefur, allt í lagi?
Näin naapurustosi uutisissa ja kaada se koko vesisäiliö siihen jos sinun tarvitsee, ok?
Ūú hættir ekki fyrr en ūú nærđ ūessu réttu og ef ūađ tekst ekki heldurđu áfram eins lengi og ūörf krefur.
Ei saa jättää mitään puolitiehen. Täytyy jatkaa, kunnes on valmista. Niin se menee.
Ef ūörf krefur, brjķta anda hans!
Hänet on nujerrettava, jos on pakko!
Í margar vikur, ef ūörf krefur.
Odotamme paluutasi viikkoja, jos on tarpeen.
Annars tek ég ūađ út á eiginkonum ykkar og börnum... og ef nauđsyn krefur, mæđrahķrum ykkar.
Tai muuten lähden - vaimosi ja lastesi perään. Tarpeentullen myös teidän paskiaisten.
Mađur gerir ūađ sem nauđsyn krefur.
Miehen on tehtävä, mitä miehen on tehtävä.
4.10 Ofskömmtun (einkenni, bráðameðferð, mótefni), ef þörf krefur
Persónuupplýsingar skulu varðveittar á því formi að ekki sé unnt að persónugreina skráða einstaklinga lengur en þörf krefur, miðað við tilganginn með vinnslu upplýsinganna.
Mikäli tietojen käsittely ei perustu sopimustarpeeseen tai oikeutettuun etuun, voi Rekisterinpitäjä pyytää suostumustasi muunlaiseen henkilötietojen käsittelyyn.
Vistaðu áhugaverða staði á leiðinni og, ef þörf krefur, endurspeglaðu skrefin þín með því að nota sjálfvirka brauðbrúnslóðina.
Voit tallentaa kiinnostavia kohteita matkan varrelta ja tarvittaessa palata samaa tietä takaisin paluunavigoinnin avulla.
Lyfjastofnun Evrópu metur nýjar upplýsingar um lyfið að minnsta kosti árlega og fylgiseðillinn verður uppfærður eftir því sem þörf krefur.
Euroopan lääkevirasto tarkastaa vuosittain mahdollisesti saataville tulevat uudet tiedot, ja tätä yhteenvetoa päivitetään tarvittaessa.
Og svo er mikilvægt að vita hvar á að fara ef nauðsyn krefur.
Ja niin on tärkeää tietää, minne mennä tarvittaessa.
Notkun á upplýsingum Við notum upplýsingar um þig á eftirfarandi hátt, háð fyrirfram samþykki frá þér þegar þörf krefur:
Tietojen käyttäminen Käytämme sinusta säilyttämiämme tietoja seuraavasti:
Ennfremur eru persónuleg gögn ekki notuð meira en nauðsyn krefur og aðeins í löglegum tilgangi sem þú gafst samþykki fyrir.
Henkilökohtaisia tietoja käytetään lisäksi vain tarvittavissa määrin sinun sallimaasi tai lain puolesta sallittuun tarkoitukseen.
Til viðbótar átt þú rétt á að leiðrétta persónugögn þín ef nauðsyn krefur.
Sinulla on myös oikeus tarvittaessa korjata henkilötietojasi.
Ræddu allar upplýsingar með þér og gerðu sýnishornið ef þörf krefur.
Keskustele kanssasi kaikki yksityiskohdat ja tee tarvittaessa näyte.
Við eigum einnig rétt á því að grípa til viðeigandi stjórnsýslulegra og/eða lagalegra aðgerða, þar með talið lögsókna ef nauðsyn krefur.
Tämän lisäksi Hotels.comilla on oikeus ryhtyä oman harkintansa mukaan tarvittaessa asianmukaisiin hallinnollisiin ja/tai oikeudellisiin toimiin, kuten rikossyytteen nostamiseen.
Fyrir smærri fyrirtæki getum við raða, ef þörf krefur, tímabundin lausn til að setja í notkun á örum vexti tímabili.
Pienemmille yrityksille voimme tarvittaessa järjestää väliaikaisen ratkaisun, joka otetaan käyttöön nopean kasvun aikana.
Ef nauðsyn krefur munum við gera allar nauðsynlegar endurskoðanir og veita þér endanlega símafyrirtækis handrit til samþykkis þíns.
Tarvittaessa teemme kaikki tarvittavat tarkistukset ja annamme sinulle lopullisen telemarkkinoinnin käsikirjoituksen hyväksyttäväksi.
Við bætum ýruefnum við vörur okkar þar sem þörf krefur til að tryggja að vörur okkar veiti sömu frammistöðu við endurtekna notkun.
Lisäämme emulgointiaineita tuotteisiimme silloin, kun on tarpeen varmistaa, että tuotteiden suorituskyky pysyy samana jokaisella käyttökerralla.
Við kunnum að deila persónuupplýsingum þínum með þjónustuaðilum okkar þar sem þörf krefur.
Hyväksyt myös, että saatamme jakaa tietoja muiden konsernin yritysten kanssa ja että mikä tahansa konsernin yrityksistä voi käsitellä tietoja.
Eftir þetta tímabil munum við örugglega styðja þig þegar þörf krefur.
Tämän ajan jälkeen voimme ehdottomasti tukea sinua tarvittaessa.
Geymsla þessara gagna fer fram í ljósi þess að aðeins með þessum hætti er hægt að koma í veg fyrir misnotkun á þjónustu okkar og þessar upplýsingar gera það mögulegt, ef nauðsyn krefur, að skýra fyrri brot.
Tämä tieto tallennetaan siksi, koska se on ainoa tapa välttää palvelun väärinkäyttöä sekä selvittää mahdollisia rikkomuksia. Tämän tiedon tallentaminen on olennaista Bonuswayn turvaamiseksi.
Félagið okkar getur hjálpað viðskiptavinum að panta hótel ef þeir koma til Kína og við getum tekið upp viðskiptavini á flugvelli eða hóteli ef þörf krefur.
Yhtiömme voi auttaa asiakasta varata hotelli, jos he tulevat Kiinasta ja voimme poimia asiakkaan lentokentällä tai hotellissa tarvittaessa.
Bungee snúrur og ól eru notuð til að halda áfram að halda hlutum á sinn stað, ef þörf krefur.
Bungee-johtoja ja hihnoja hyödynnetään jatkossakin, jos ne ovat tarpeen.
Við munum fara yfir og meta kvörtun þína og ef nauðsyn krefur munum við hafa samband við þig til að fá frekari upplýsingar.
Tarkistamme ja arvioimme valituksesi ja saatamme tarvittaessa ottaa sinuun yhteyden lisätietojen saamiseksi.
Þetta nýja kerfi gerir ráð fyrir leiðréttingum yfir daginn ef þörf krefur.
Tämä uusi järjestelmä mahdollistaa säädöt koko päivän tarvittaessa.
2.8672051429749s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Booking.com näkee viestit, jos sinä tai majoituspaikka sitä pyytää ja jos se on ehdottomasti tarpeen turvallisuus- tai lainvalvontasyistä, kuten petosten havaitsemiseen ja torjuntaan liittyvistä syistä. 