Tópasar Blálands komast ekki til jafns við hana, hún verður ekki goldin með hreinasta gulli.
Ei vedä sille vertoja Etiopian topaasi, ei korvaa sitä puhdas kulta.
Af hinum þrjátíu var hann í heiðri hafður og var foringi þeirra, en til jafns við þá þrjá komst hann ekki.
Hän oli arvossa pidetty niiden kolmen joukossa ja oli heidän päämiehensä, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle.
Við hvern viljið þér þá samlíkja Guði, og hvað viljið þér taka til jafns við hann?
Keneenkä siis te vertaatte Jumalan, ja minkä muotoiseksi te hänet teette?
Todd, til hvers er $90.000 Benz ef ūađ er ekki bara skortur á eldsneyti í tankinn heldur eru göturnar ađ grotna niđur til jafns viđ ūriđjaheimsland?
Mitä hyötyä on 90 000 dollarin mersusta, - jos bensaa ei ole tarpeeksi - ja jos tiet ovat rappeutumassa yhtä huonoon kuntoon kuin kehitysmaissa?
Ósjaldan kemur fyrir að náttúruauðlegð okkar er ekki einu sinni metin til jafns við einn punktanna á blaðsíðunni.
Luonnon pääoma ei usein näy edes yhtenä pisteenä paperilla.
19 Tópasar Blálands komast ekki til jafns við hana, hún verður ekki goldin með hreinasta gulli.
19 Topatsi Etiopiasta ei ole siihen verrattava, ja puhtain kulta ei maksa mitään sen suhteen.
25 Af þeim þrjátíu var hann í heiðri hafður, en til jafns við þá þrjá komst hann ekki.
23:23 Hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle.
Árið 2005 fengu Eistland, Lettland og Litháen fulla aðild að Norræna fjárfestingabankanum til jafns við norrænu ríkin fimm.
Viro, Latvia ja Liettua liittyivät vuonna 2005 myös Pohjoismaiden Investointipankin täysivaltaisiksi jäseniksi viiden Pohjoismaan rinnalle.
Kynjajafnrétti vísar til jafns réttar, jafnrar ábyrgðar og jafnra tækifæra á öllum sviðum lífsins fyrir konur og karla og stráka og stelpur.
Tasa-arvo tarkoittaa sitä, että naisilla ja miehillä sekä tytöillä ja pojilla on yhtäläiset oikeudet, velvollisuudet ja mahdollisuudet kaikilla elämänalueilla.
6 Og enn, sannlega segi ég við bræður þína, Sidney Rigdon og Frederick G. Williams, að syndir þeirra eru þeim einnig fyrirgefnar og þeir teljast halda lyklum þessa síðasta ríkis til jafns við þig
6 Ja vielä, totisesti minä sanon veljillesi Sidney Rigdonille ja Frederick G. Williamsille, että myös heidän syntinsä on annettu heille anteeksi, ja heitä pidetään samanarvoisina sinun kanssasi tämän viimeisen valtakunnan avainten haltijoina;
11:25 Af þeim þrjátíu var hann í heiðri hafður, en til jafns við þá þrjá komst hann ekki. Davíð setti hann yfir lífvörð sinn.
25 Hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta hän ei vetänyt vertoja niille kolmelle.
23:19 Af hinum þrjátíu var hann í heiðri hafður og var foringi þeirra, en til jafns við þá þrjá komst hann ekki.
21. Hän oli kaksinkertaisessa arvossa niiden kolmen joukossa, ollen heidän päällikkönsä, mutta ei vetänyt vertoja niille kolmelle.
Þeir gátu selt vefnaðarvöru sína til jafns við framleiðendur í Evrópu og Bandaríkjunum.
He voivat myydä tekstiilejä samoin ehdoin kuin eurooppalaiset ja pohjoisamerikkalaiset.
Af hinum þrjátíu var hann í heiðri hafður, en til jafns við þá þrjá komst hann ekki.
Hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta ei hän vetänyt vertoja niille kolmelle.
Af þeim þrjátíu var hann í heiðri hafður og var foringi þeirra, en til jafns við þá þrjá komst hann ekki.
Hän oli kahdenkertaisessa arvossa pidetty niiden kolmen joukossa ja oli heidän päämiehensä, mutta hän ei vetänyt vertoja niille kolmelle.
Af þeim þrjátíu var hann í heiðri hafður, en til jafns við þá þrjá komst hann ekki.
Hän oli arvossa pidetty niiden kolmenkymmenen joukossa, mutta hän ei vetänyt vertoja niille kolmelle.
Gull og gler kemst ekki til jafns við hana, og hún fæst ekki í skiptum fyrir ker af skíragulli.
Ei vedä sille vertoja kulta eikä lasi, eivät riitä sen vaihtohinnaksi aitokultaiset kalut.
0.51070594787598s
Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!
Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?
Ei vedä sille vertoja Etiopian topaasi, ei korvaa sitä puhdas kulta. 